BBl 2022 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Bundesratsbeschluss über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 15. Mai 2022 (Änderung des Bundesgesetzes über Filmproduktion und Filmkultur [Filmgesetz, FiG]; Änderung des Bundesgesetzes über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen [Transplantationsgesetz]; Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung [EU] 2019/1896 über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnungen [EU] Nr. 1052/2013 und [EU] 2016/1624 [Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands]) vom 18. August 2022
Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 15 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19761 über die politischen Rechte, nach Einsicht in die Protokolle der Volksabstimmung vom 15. Mai 2022 und nach Erledigung einer Beschwerde aus dem Kanton Aargau durch Entscheid des Bundesgerichts vom 14. Juli 20222, beschliesst:
Einziger Artikel Änderung vom 1. Oktober 20213 des Bundesgesetzes über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG) 1
Die Änderung ist vom Volk mit 1 255 038 Ja gegen 893 370 Nein angenommen worden (Beilage 1).
Änderung vom 1. Oktober 20214 des Bundesgesetzes über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz) 2
1 2 3 4
Die Änderung ist vom Volk mit 1 319 276 Ja gegen 872 119 Nein angenommen worden (Beilage 2).
SR 161.1 1C_225/2022 BBl 2021 2326 BBl 2021 2328
2022-2652
BBl 2022 2010
BBl 2022 2010
Bundesbeschluss vom 1. Oktober 20215 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2019/1896 über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1052/2013 und (EU) 2016/1624 (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) 3
Der Bundesbeschluss ist vom Volk mit 1 523 005 Ja gegen 607 673 Nein angenommen worden (Beilage 3).
18. August 2022
Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Ignazio Cassis Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr
5
2/6
BBl 2021 2333
BBl 2022 2010
Änderung des Bundesgesetzes über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG) Kantone
Stimmberechtigte Total
Beteiligung davon Auslandschweizer
Eingelangte Stimmzettel
Beilage 1
Ausser Betracht fallende Stimmzettel In %
Leer
Ungültig
In Betracht fallende Stimmzettel
Ja
Nein
ZH BE LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GE JU
958 650 744 950 283 181 26 943 107 088 27 345 31 816 26 682 78 600 211 928 182 218 114 123 190 732 53 223 39 093 12 169 328 941 141 372 438 357 177 200 224 326 466 012 230 796 113 662 274 163 54 682
33 279 21 794 6 087 491 2 335 620 666 982 2 223 7 431 3 977 9 567 5 016 1 889 1 579 519 10 228 4 492 11 605 4 587 11 430 22 487 7 047 6 319 31 458 2 895
430 782 275 843 114 886 8 426 47 311 10 627 14 216 10 228 35 654 70 264 69 841 51 596 75 756 33 338 16 879 4 017 124 252 61 398 165 434 67 862 87 436 179 271 87 005 39 711 111 875 23 234
44.94 37.03 40.57 31.27 44.18 38.86 44.68 38.33 45.36 33.15 38.33 45.21 39.72 62.64 43.18 33.01 37.77 43.43 37.74 38.30 38.98 38.47 37.70 34.94 40.81 42.49
10 830 7 325 2 506 185 701 278 422 214 565 1 546 1 523 1 726 2 044 3 533 348 74 2 629 1 469 3 561 1 821 3 186 5 176 2 145 1 215 4 338 1 231
65 337 598 42 30 129 69 21 21 319 44 30 1 291 28 58 72 21 816 72 939 395 222 2 303 26 12 183
419 887 268 181 111 782 8 199 46 580 10 220 13 725 9 993 35 068 68 399 68 274 49 840 72 421 29 777 16 473 3 871 121 602 59 113 161 801 65 102 83 855 173 873 82 557 38 470 107 525 21 820
233 355 160 261 62 643 4 083 19 762 4 681 6 806 5 185 18 249 43 723 36 696 33 005 40 462 12 571 8 564 1 851 61 562 33 467 84 621 32 306 48 717 132 391 48 668 27 114 80 175 14 120
186 532 107 920 49 139 4 116 26 818 5 539 6 919 4 808 16 819 24 676 31 578 16 835 31 959 17 206 7 909 2 020 60 040 25 646 77 180 32 796 35 138 41 482 33 889 11 356 27 350 7 700
CH
5 538 252
211 003
2 217 142
40.03
60 591
8 143
2 148 408
1 255 038
893 370
3/6
BBl 2022 2010
Änderung des Bundesgesetzes über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz) Kantone
Stimmberechtigte Total
ZH BE LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GE JU CH
4/6
Beteiligung davon Auslandschweizer
958 650 744 950 283 181 26 943 107 088 27 345 31 816 26 682 78 600 211 928 182 218 114 123 190 732 53 223 39 093 12 169 328 941 141 372 438 357 177 200 224 326 466 012 230 796 113 662 274 163 54 682 5 538 252
33 279 21 794 6 087 491 2 335 620 666 982 2 223 7 431 3 977 9 567 5 016 1 889 1 579 519 10 228 4 492 11 605 4 587 11 430 22 487 7 047 6 319 31 458 2 895 211 003
Eingelangte Stimmzettel
434 267 275 844 115 990 8 532 47 586 10 755 14 377 10 329 35 997 70 655 70 197 51 596 76 494 33 505 17 121 4 056 125 420 62 400 166 628 68 354 87 505 179 563 87 135 39 952 111 875 23 581 2 229 714
Ausser Betracht fallende Stimmzettel In %
Leer
45.30 37.03 40.96 31.67 44.44 39.33 45.19 38.71 45.80 33.34 38.52 45.21 40.11 62.95 43.80 33.33 38.13 44.14 38.01 38.57 39.01 38.53 37.75 35.15 40.81 43.12 40.26
Ungültig
5 793 3 767 1 167 72 317 113 170 79 274 750 732 821 895 1 967 144 22 1 049 736 1 688 713 1 940 3 227 870 623 2 597 463 30 989
50 187 593 43 22 135 69 16 17 210 43 31 1 303 19 61 73 13 643 50 948 325 220 2 145 27 12 75 7 330
In Betracht fallende Stimmzettel
428 424 271 890 114 230 8 417 47 247 10 507 14 138 10 234 35 706 69 695 69 422 50 744 74 296 31 519 16 916 3 961 124 358 61 021 164 890 66 693 85 240 176 116 84 120 39 302 109 266 23 043 2 191 395
Beilage 2
Ja
Nein
238 730 149 227 64 642 4 457 22 792 5 418 7 784 5 387 19 593 51 074 36 197 30 897 40 969 15 581 8 364 1 935 66 297 35 602 87 089 33 724 55 860 143 194 60 911 30 349 85 732 17 471 1 319 276
189 694 122 663 49 588 3 960 24 455 5 089 6 354 4 847 16 113 18 621 33 225 19 847 33 327 15 938 8 552 2 026 58 061 25 419 77 801 32 969 29 380 32 922 23 209 8 953 23 534 5 572 872 119
BBl 2022 2010
Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz ) Beilage 3 und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2019/1896 über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1052/2013 und (EU) 2016/1624 (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands Kantone
Stimmberechtigte Total
ZH BE LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GE JU CH
5/6
Beteiligung davon Auslandschweizer
958 650 744 950 283 181 26 943 107 088 27 345 31 816 26 682 78 600 211 928 182 218 114 123 190 732 53 223 39 093 12 169 328 941 141 372 438 357 177 200 224 326 466 012 230 796 113 662 274 163 54 682 5 538 252
33 279 21 794 6 087 491 2 335 620 666 982 2 223 7 431 3 977 9 567 5 016 1 889 1 579 519 10 228 4 492 11 605 4 587 11 430 22 487 7 047 6 319 31 458 2 895 211 003
Eingelangte Stimmzettel
429 566 275 823 114 705 8 404 47 059 10 623 14 196 10 189 35 403 70 032 69 796 51 596 75 622 33 391 16 839 4 014 124 019 61 531 165 242 67 615 87 357 179 138 86 981 39 914 111 875 23 298 2 214 228
Ausser Betracht fallende Stimmzettel In %
Leer
44.81 37.03 40.51 31.19 43.94 38.85 44.62 38.19 45.04 33.05 38.30 45.21 39.65 62.74 43.07 32.99 37.70 43.52 37.70 38.16 38.94 38.44 37.69 35.12 40.81 42.61 39.98
Ungültig
13 390 9 827 3 051 185 861 316 484 286 618 2 582 1 926 1 834 1 950 3 396 357 88 2 831 1 885 3 981 1 903 3 901 8 175 2 778 1 700 5 327 1 315 74 947
73 389 604 40 37 136 70 18 23 379 52 32 1 295 30 59 77 16 843 67 947 414 291 2 430 44 12 225 8 603
In Betracht fallende Stimmzettel
416 103 265 607 111 050 8 179 46 161 10 171 13 642 9 885 34 762 67 071 67 818 49 730 72 377 29 965 16 423 3 849 121 172 58 803 161 194 64 765 83 042 170 672 81 773 38 170 106 536 21 758 2 130 678
Ja
Nein
299 379 185 782 79 555 5 737 31 714 7 387 10 150 6 852 26 794 50 466 48 976 33 033 54 352 20 193 11 478 2 703 86 832 42 429 117 514 47 233 55 055 127 039 61 531 27 614 67 614 15 593 1 523 005
116 724 79 825 31 495 2 442 14 447 2 784 3 492 3 033 7 968 16 605 18 842 16 697 18 025 9 772 4 945 1 146 34 340 16 374 43 680 17 532 27 987 43 633 20 242 10 556 38 922 6 165 607 673
BBl 2022 2010
6/6