BBl 2022 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene (SIS) Anhörung nach Artikel 19 RPV zu den Anpassungen und Ergänzungen 2022 Die Bevölkerung wird hiermit über die öffentliche Auflage des Entwurfs der Anpassungen und Ergänzungen 2022 zum Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene (SIS) informiert. Diese Anpassungen und Ergänzungen 2022 betreffen die Aufnahme von drei Werkstätten in die Objektblätter (OB):
Nouvel établissement vaudois (NEVA) mit zwei Standorten in den Gemeinden Yverdon-les-Bains und Aigle (Kanton Waadt, OB 3.7 und 7.3),
Die Werkstätten in Bätterkinden (Kanton Bern, OB 4.2),
Die Werkstätten in Oberburg (Kanton Bern, Streichung des Projekts von Chliforst Nord in OB 4.1 und Aufnahme von Oberburg in OB 4.6).
Die von den räumlich konkreten Aussagen direkt betroffenen Kantone sind angewiesen, die Mitwirkung der regionalen und kommunalen Stellen sowie der Bevölkerung nach Artikel 19 RPV auf geeignete Weise durchzuführen. Für die übrigen Kantone beschränkt sich diese Mitwirkung auf die vorliegende Publikation.
Die Unterlagen stehen auf Internet http://www.bav.admin.ch Publikationen Konsultationen des BAV Sachplan Verkehr zur Verfügung.
Auskünfte erteilt das Bundesamt für Verkehr unter Tel. 058 462 462 53 88 oder sachplan.verkehr@bav.admin.ch Eingaben sind bis zum 30. September 2022 schriftlich dem Bundesamt für Verkehr Sektion Planung, 3003 Bern einzureichen.
4. Juli 2022
2022-1858
Bundesamt für Verkehr
BBl 2022 1628
BBl 2022 1628
2/2