124
# S T #
Bundesbeschluß betreffend
Expropriation der Liegenschaft Nr. 5 an der Inselgasse in Bern.
(Vom 11. April 1889.)
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrathes vom 29. März 1889, beschließt: Art. 1. Die Besitzung der Herren Leuzinger und Dr. Verdat an der Inselgasse in Bern ist auf dem Expropriationswege für den Bund zu erwerben.
Art. 2. Für die Bezahlung der von der eidgenössischen Schatzungskommission festgestellten Schätzungssumme werden Fr. 220,000 und für die Bestreitung der Expropriationskosten und sonstigen Gebühren Fr. 3000, zusammen Fr. 223,000, bewilligt.
Art. 3. Dieser Beschluß tritt als nicht allgemein verbindlicher Natur sofort in Kraft.
Art. 4. Der Bundesrath ist mit der Ausführung desselben beauftragt.
Also beschlossen vom Ständerathe, B e r n , den 9. April 1889.
Der Präsident: Schoch.
Der Protokollführer : Schatzmann.
125
Also beschlossen vom Nationalrathe, B e r n , den 11. April 1889.
Der Präsident: E. Ruffy.
Der Protokollführer: Bingier.
Der schweizerische Bundesrath beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.
B e r n , den 13. April 1889.
Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der Bundespräsident: Hammer.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Bingier.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluß betreffend Expropriation der Liegenschaft Nr. 5 an der Inselgasse in Bern.
(Vom 11. April 1889.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1889
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
16
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
20.04.1889
Date Data Seite
124-125
Page Pagina Ref. No
10 014 343
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.