FF 2022 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi

Procédure de consultation

Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication Rapport sur l'état d'avancement des programmes d'aménagement de l'infrastructure ferroviaire, y compris modification des arrêtés fédéraux, et sur la perspective RAIL 2050 Tous les quatre ans, le Conseil fédéral présente un rapport sur l'état d'avancement du programme de développement stratégique de l'infrastructure ferroviaire et des programmes d'aménagement. En 2018, le Conseil fédéral a remis le dernier rapport au Parlement dans le cadre du message sur l'EA 2035. Le présent projet constitue le prochain rapport quadriennal sur l'état d'avancement des grands projets et des deux étapes d'aménagement 2025 et 2035. Il contient des propositions d'adaptation des arrêtés fédéraux et des crédits d'engagement pertinents lorsque cela s'avère nécessaire. En outre, le Conseil fédéral met à jour, conformément au mandat, la «Stratégie à long terme Rail» de 2012, appelée désormais «Perspective RAIL 2050».

Date d'ouverture: 22 juin 2022 Date limite: 14 octobre 2022 Le dossier envoyé en consultation ainsi que les autres informations, telles que les personnes de contact, peuvent être consultés à l'adresse suivante: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/43/cons_1

30 juin 2022

2022-1981

Chancellerie fédérale

FF 2022 1600

FF 2022 1600

2/2