FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza dell'Assemblea federale concernente i posti di giudice del Tribunale federale

Progetto

Modifica del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del 23 giugno 20221; visto il parere del Consiglio federale del ...2, decreta: Minoranza (Addor, Geissbühler, Guggisberg, Hess Erich, Steinemann, Tuena) Non entrare in materia Minoranza (Addor, Geissbühler, Guggisberg, Hess Erich, Steinemann, Tuena) Rinviare alla Commissione con l'incarico di elaborare un progetto di soppressione del sistema dei giudici non di carriera al Tribunale federale I L'ordinanza dell'Assemblea federale del 30 settembre 20113 concernente i posti di giudice del Tribunale federale è modificata come segue: Art. 1 lett. a Il Tribunale federale si compone di: a.

40 giudici ordinari;

II La presente ordinanza dell'Assemblea federale entra in vigore il 1° gennaio 2023.

1 2 3

FF 2022 1931 Sarà pubblicato successivamente nel FF.

RS 173.110.1

2022-2367

FF 2022 1932

Posti di giudice del Tribunale federale. O dell'AF

2/2

FF 2022 1932