FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Legge federale sul trasferimento internazionale dei beni culturali

Richiesta di rilascio di una garanzia di restituzione Il Kunsthaus Zug (Zugo) ha presentato, conformemente agli articoli 10 e 11 della legge federale del 20 giugno 2003 sul trasferimento internazionale dei beni culturali (RS 444.1) e all'articolo 7 della relativa ordinanza del 13 aprile 2005 (RS 444.11), la seguente richiesta di rilascio di una garanzia di restituzione: A.

Nome e indirizzo delle istituzioni prestatrici: ­ Leopold Museum, Leopold Museum-Privatstiftung, Museumsplatz 1, 1070 Vienna, Austria; ­ Signore e Signora Clemens und Saskia Leopold, pA. Schikanedergasse 3/24, 1040 Vienna, Austria; ­ Signora Dr. Elisabeth Leopold, Cobenzlgasse 16, 1190 Vienna, Austria; ­ Richard L. Grubman Revocable Trust, Caroline Mortimer and Ellis Grubman, 199 E Pearl, Suite 101, Jackson, WY 83001, USA; ­ Jane Kallir, Galerie St. Etienne, 24 West 57th Street, New York, NY 10019, USA; ­ Österreichische Galerie Belvedere, Wissenschaftliche Anstalt öffentlichen Rechts, Prinz Eugen-Strasse 27, 1030 Vienna, Austria;

B.

Descrizione dei beni culturali: vedi elenco dei beni culturali1;

C.

Provenienza dei beni culturali, nel modo più esatto possibile: vedi elenco dei beni culturali1;

D.

Data prevista dell'importazione temporanea dei beni culturali in Svizzera: 1° agosto 2022;

E.

Data prevista dell'esportazione dei beni culturali dalla Svizzera: 14 dicembre 2022;

F.

Durata dell'esposizione: dal 14 agosto 2022 al 4 dicembre 2022;

G.

Durata della garanzia di restituzione richiesta: dal 1° agosto 2022 al 14 dicembre 2022.

Ufficio federale della cultura, Servizio specializzato trasferimento internazionale dei beni culturali, Hallwylstrasse 15, 3003 Berna.

1

La richiesta (elenco dei beni culturali incluso) è pubblicata sul sito dell'Ufficio federale della cultura (www.bak.admin.ch/kgt, rubrica «Garanzia di restituzione per i musei») e può essere ottenuta presso l'Ufficio federale della cultura, Hallwylstrasse 15, 3003 Berna.

2022-1689

FF 2022 1317

FF 2022 1317

Le opposizioni al rilascio di una garanzia di restituzione devono essere presentate al servizio sottoscritto entro 30 giorni dalla pubblicazione.

8 giugno 2022

Ufficio federale della cultura: Servizio specializzato trasferimento internazionale dei beni culturali

2/2