Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 05-7008 / 100121 Bonatura AG (Bonatura SA), 3210 Kerzers Tiefkühlproduktion, Verarbeitung von Gemüse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 4 F 12.09.2005­11.09.2008 (Neuerteilung) ­ 05-7011 / 104407 Cellpack AG, 5612 Villmergen Produktion (Verpackungen und Kunststofftechnik) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 50 F 19.09.2005­18.09.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7013 / 104562 Voigt AG, 4623 Neuendorf Rüstlager / Spedition besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 15 F 01.10.2005­30.09.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7015 / 105628 Tschopp Holzindustrie AG, 6018 Buttisholz Schalungsplattenwerk Werkhallen 1­5, Sägewerk dringendes Bedürfnis 52 M, 2 F 01.10.2005­12.11.2008 (Änderung) ­ 05-7016 / 105809 UD Print AG, 6002 Luzern Offsetdruck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 15.05.2005­14.05.2008 (Erneuerung) ­ 05-7018 / 105145 DZO Druck Oetwil a.S. AG, 8618 Oetwil am See Rotation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 15.11.2005­14.11.2008 (Erneuerung/Änderung)

5746

2005-2478

­ 05-7019 / 104176 Similasan AG, 8916 Jonen Produktion, Qualitätssicherung dringendes Bedürfnis 14 M, 4 F 01.09.2005­30.04.2007 (Änderung) ­ 05-7026 / 103965 Kappa Swisswell AG, 4313 Möhlin Wellkarton-Produktion und -Verarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 M 01.10.2005­31.12.2007 (Änderung) ­ 05-7048 / 110458 Thurgauer Medien AG, 8500 Frauenfeld Herausgabe einer Tageszeitung: Austräger für die Frühzustellung dringendes Bedürfnis 29 M, 68 F 01.10.2005­30.09.2008 (Neuerteilung) ­ 05-7055 / 107181 HWB Kunststoffwerke AG, 9427 Wolfhalden Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 05-7010 / 103794 Rockwell Automation AG, 5001 Aarau Kunststoffherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.01.2006­29.02.2008 (Änderung) ­ 05-7017 / 105145 DZO Druck Oetwil a.S. AG, 8618 Oetwil am See Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 10 F 15.11.2005­14.11.2008 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 05-7022 / 108510 Allgemeine Plakatgesellschaft, 8304 Wallisellen Plakataushang an Bus- und Tramwartehallen in Stadt und Agglomeration Zürich besonderes Konsumbedürfnis 24 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) 5747

­ 05-7024 / 105470 Pro Ciné Colorlabor AG, 8820 Wädenswil Filmentwicklung (Filmauspack, Datenerfassung, Spleiss, Negativentwicklung, Printing, Papierentwicklung und technische Wartung) besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 20 F 06.11.2005­05.11.2008 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 05-7027 / 103139 Etampa AG, 2540 Grenchen Automaten-Stanzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2006­31.07.2007 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 05-7035 / 106263 Siemens Schweiz AG, 6301 Zug Elektronikfertigung: Bestückung, Testen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 3 F 01.01.2006­31.10.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7036 / 106950 TridonicAtco Schweiz AG, 8755 Ennenda Produktion Elektronik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 13 M, 72 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 05-7039 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Wareneingang besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 15 F 01.07.2005­31.12.2006 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 05-7040 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Warenausgang besonderes Konsumbedürfnis 36 M 01.07.2005­31.12.2006 (Änderung)

5748

­ 05-7057 / 109914 AITech AG, 9050 Appenzell CNC-Bearbeitungscenter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-7021 / 110455 ricardo.ch AG, 6312 Steinhausen Kundendienst (HelpDesk) besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 6 F 01.09.2005­31.08.2008 (Neuerteilung) ­ 05-7025 / 103769 Mifa AG Frenkendorf, 4402 Frenkendorf Produktion Food / Near Food wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 270 M, 90 F 11.09.2005­31.12.2006 (Änderung) ­ 05-7033 / 110456 Oltex AG, 4622 Egerkingen technischer Aussendienst (Schädlingsbekämpfung) besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.10.2005­30.09.2008 (Neuerteilung) ­ 05-7034 / 105761 Emmi Käse AG, 6212 Kaltbach Käsefabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.11.2005­30.10.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7041 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Informatik / PPS besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.07.2005­31.12.2006 (Änderung) ­ 05-7049 / 109186 ARGE PARALLELSTOLLEN KWO+, 3864 Guttannen Vortrieb des Wasserstollens in Guttannen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 38 M 01.01.2006­31.03.2007 (Erneuerung/Änderung)

5749

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-7042 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Anlagebedienung besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 6 F 01.07.2005­31.12.2006 (Neuerteilung) ­ 05-7043 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr IH-Mechanik besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 6 F 01.07.2005­31.12.2006 (Änderung) ­ 05-7044 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr IH-Steuerung besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.07.2005­31.12.2006 (Neuerteilung) ­ 05-7045 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Anlage-Reinigung besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 6 F 01.07.2005­31.12.2006 (Änderung) ­ 05-7046 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Klärplatz besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 6 F 01.07.2005­31.12.2006 (Änderung) ­ 05-7051 / 110459 keepcool Transport AG, 4613 Rickenbach SO Kühlplattform besonderes Konsumbedürfnis 7M 01.11.2005­31.10.2008 (Neuerteilung)

5750

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 05-7023 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8134 Adliswil Division Information, Process & Technology, Group Technology Office, Sektion Security Infrastructure Services & Solutions und EBPM Infrastructure Solutions: Stöhrungsbehebung an IT-Applikationen besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.07.2005­30.06.2008 (Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 05-7012 / 104407 Cellpack AG, 5612 Villmergen Produktion (Verpackungen und Kunststofftechnik) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 19.09.2005­18.09.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 05-6959 / 110241 Swiss Aviation Training Ltd., 8302 Kloten Unterhalt Simulatoren für Mitarbeiter aus Basel wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.09.2005­30.06.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 05-7014 / 104562 Voigt AG, 4623 Neuendorf Notfallkommission und Spedition besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 8 F 01.10.2005­30.09.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 05-7054 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich KRPD 3, Uetlibergstrasse 231, Zürich: Überwachung der Grossrechneranlagen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 6 F 14.11.2005­13.11.2008 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) 5751

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

5752

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 05-6614 / 108373 Mipro Tech GmbH, 9450 Altstätten CNC-Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M 09.10.2005­10.10.2008 (Erneuerung) ­ 05-6757 / 101973 Collini AG, 2504 Biel/Bienne Fertigung (Handgalvanik, Automat Bandgalvanik und Sonderanlage) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 18.09.2005­17.09.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6851 / 102768 Emmi Käse AG Kirchberg, 3422 Kirchberg BE Käseverpackung, inbegriffen Reibkäseanlagen und Exportverpackung dringendes Bedürfnis 40 M, 60 F 05.09.2005­04.09.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6852 / 102768 Emmi Käse AG Kirchberg, 3422 Kirchberg BE Käseverpackung, inbegriffen Reibkäseanlagen und Exportverpackung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 6 F 05.09.2005­04.09.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6853 / 102739 Poly Laupen, 3177 Laupen BE Bogenoffset- und Rollentiefdruckanlagen, Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 30 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6857 / 102431 Riedo Bau + Stahl AG, 3627 Heimberg Armierungsstahl-Biegerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung)

5753

­ 05-6859 / 109025 Glas Trösch AG Gossau, 9200 Gossau SG Produktion besonderes Konsumbedürfnis 18 M 01.12.2005­30.11.2008 (Erneuerung) ­ 05-6864 / 107529 Bäumlin & Ernst AG, 9630 Wattwil Zwirnerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6870 / 100068 Stucortec AG, 1785 Cressier Sandstrahl- und Thermolackierwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 25.09.2005­24.09.2008 (Erneuerung) ­ 05-6876 / 107941 Südostschweiz Print AG, 7000 Chur Zeitungsrotation und Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 M, 8 F 01.01.2006­30.04.2006 (Erneuerung) ­ 05-6878 / 103354 Meco SA, 2540 Grenchen CNC / Décolletage / Ausdrehen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6881 / 104136 Carbagas, 5102 Rupperswil CO 2 ­ Werk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6883 / 103719 Rohrbogen AG, 4133 Pratteln Ablängen, Umformen, Kaltstossen, Kaltbiegen und Glühen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung)

5754

­ 05-6887 / 103717 Metallum AG, 4133 Pratteln Schmelzerei und Breaker-Anlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6888 / 104008 Läser AG, 5728 Gontenschwil Offsetdruck, Ausrüsterei und Kartonage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 81 M, 20 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6889 / 108340 Spider Industries AG, 8274 Tägerwilen Produktion (Kunststoff) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 17.09.2005­16.09.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6894 / 105925 Emmi Käse AG, 6032 Emmen Halhartkäserei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 06.11.2005­06.11.2008 (Erneuerung) ­ 05-6895 / 105925 Emmi Käse AG, 6032 Emmen Käsespedition wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 07.11.2005­06.11.2008 (Erneuerung) ­ 05-6899 / 104048 Sprüngli Druck AG, 5612 Villmergen Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 06.11.2005­05.11.2008 (Erneuerung) ­ 05-6900 / 105788 4B Fassaden + Metallbau AG, 6030 Ebikon Abteilung Leichtmetall dringendes Bedürfnis 6M 16.10.2005­15.10.2008 (Erneuerung)

5755

­ 05-6901 / 108906 GEFS (Suisse) AG, 8048 Zürich EDV-Abteilung, Militärstrasse 106, Zürich besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6902 / 109169 Bedag Informatik AG, 3012 Bern Input-/Outputmanagement (Drucken und Verpacken) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 4 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6905 / 102239 Benteli Hallwag Druck AG, 3084 Wabern Vorstufe, Druck, Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 55 M, 35 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6908 / 102486 Bigler AG Fleischwaren, 3294 Büren an der Aare Verpackung und Reinigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 9 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6909 / 102486 Bigler AG Fleischwaren, 3294 Büren an der Aare Logistik, Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 4 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6915 / 102486 Bigler AG Fleischwaren, 3294 Büren an der Aare Produktion und Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 20 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 05-6606 / 108017 Biplast AG, 8589 Sitterdorf Kunststoff-Flaschen-Blaserei in Sitterdorf wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 03.09.2005­02.09.2008 (Erneuerung)

5756

­ 05-6858 / 102486 Bigler AG Fleischwaren, 3294 Büren an der Aare Produktion, Logistik, Spedition inkl. Chauffeure wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 13 M, 12 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6861 / 107790 C. Beerli AG, 9425 Thal Zwirnerei / Spulerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6862 / 107177 Herrmann AG Kunststoffwerk, 9428 Walzenhausen Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6866 / 107768 Sefar AG, 9443 Widnau Weberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 05-6882 / 103959 Folien Fischer AG, 5605 Dottikon Beschichtung, Schneiden, Mischen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 6 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-6891 / 109269 Sauber Petronas Engineering AG, 8340 Hinwil Entwicklung und Konstruktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.09.2005­31.08.2008 (Erneuerung)

5757

­ 05-6892 / 109268 SAUBER MOTORSPORT AG, 8340 Hinwil Administration und Produktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 10 F 01.09.2005­31.08.2008 (Erneuerung) ­ 05-6904 / 109169 Bedag Informatik AG, 3012 Bern Rechenzentrum in Bern und Lausanne wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 5 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-6893 / 105925 Emmi Käse AG, 6032 Emmen Reifung Schmierkäse wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 07.11.2005­06.11.2008 (Erneuerung) ­ 05-6896 / 105455 Hegnauer Bäckerei AG, 8604 Volketswil Bäckerei in Hegnau besonderes Konsumbedürfnis 30 M 12.09.2005­11.09.2008 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 05-6897 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Abteilung KUCP 1, Uetlibergstrasse 231, Zürich, Neugasse 18, Horgen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 10.10.2005­31.03.2008 (Erneuerung) ­ 05-6903 / 109169 Bedag Informatik AG, 3012 Bern Rechenzentrum in Bern und Lausanne wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung)

5758

­ 05-6916 / 102768 Emmi Käse AG Kirchberg, 3422 Kirchberg BE Käselager und Raclettekeller wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 05-6885 / 110134 JAUSLIN STEBLER INGENIEURE AG, 4132 Muttenz Messtechnische Überwachung im Tunnel Chienberg (Umfahrung Sissach) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 2 F 28.08.2005­30.06.2006 (Neuerteilung) ­ 05-6898 / 105034 Sika Schweiz AG, 8064 Zürich Abteilung Klebstoffe/Rüstkeller/Rohstoffbereitstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 31.10.2005­31.12.2006 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 05-6913 / 102486 Bigler AG Fleischwaren, 3294 Büren an der Aare Produktion und Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 40 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6914 / 102486 Bigler AG Fleischwaren, 3294 Büren an der Aare Produktion und Infrastruktur wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 05-6854 / 102739 Poly Laupen, 3177 Laupen BE Tiefdruck, Offsetdruck, Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M, 24 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung)

5759

­ 05-6879 / 105453 Supermatic Kunststoff AG, 8610 Uster Blaserei, Spritzerei, Qualitätskontrolle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 31.10.2005­30.10.2008 (Erneuerung) ­ 05-6890 / 108340 Spider Industries AG, 8274 Tägerwilen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 17.09.2005­16.09.2008 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung für Bodenpersonal der Luftfahrt (Art. 28 ArG) ­ 05-6906 / 104487 Alpar, Flug- und Flugplatz- Gesellschaft AG Bern, 3123 Belp Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Art. 47 Abs. 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 20 F 01.09.2005­31.08.2008 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

4. Oktober 2005

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

5760