FF 2023 www.fedlex.admin.ch La version électronique signée fait foi
Loi fédérale sur les étrangers et l'intégration
Projet
(LEI) (Regroupement familial. Supprimer toute discrimination subie en raison du droit interne) Modification du ...
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le rapport de la Commission des institutions politiques du Conseil national du 22 juin 20231, vu l'avis du Conseil fédéral du ...2 arrête: I La loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers et l'intégration3 est modifiée comme suit: Art. 42, al. 1 et 2 Les membres de la famille d'un ressortissant suisse ont droit à l'octroi d'une autorisation de séjour et à la prolongation de sa validité. Ils doivent disposer d'un logement approprié. Sont considérés comme membres de sa famille: 1
1 2 3
a.
le conjoint et ses descendants âgés de moins de 21 ans ou dont l'entretien est garanti;
b.
les ascendants du ressortissant suisse ou de son conjoint dont l'entretien est garanti.
FF 2023 1584 FF 2023...
RS 142.20
2023-1906
FF 2023 1585
Étrangers et intégration. LF (Regroupement familial. Supprimer toute discrimination subie en raison du droit interne)
FF 2023 1585
Minorité I (Marra, Barrile, Gysin Greta, Imboden, Kälin, Masshardt, Widmer Céline) Les membres de la famille d'un ressortissant suisse ont droit à l'octroi d'une autorisation de séjour et à la prolongation de sa validité. Sont considérés comme membres de la famille: 1
a.
...
b.
...
Minorité II (Silberschmidt, Bircher, Buffat, Cottier, Fischer Benjamin, Fluri, Glarner, Marchesi, Romano, Ruch, Rutz Gregor, Tuena) Les membres de la famille d'un ressortissant suisse ont droit à l'octroi d'une autorisation de séjour et à la prolongation de sa validité. Ils doivent disposer d'un logement approprié. Sont considérés comme membres de sa famille: 1
a.
le conjoint et ses descendants âgés de moins de 21 ans ou dont l'entretien permanent est garanti, preuves à l'appui;
b.
les ascendants du ressortissant suisse ou de son conjoint dont l'entretien permanent est garanti, preuves à l'appui.
L'octroi et la prolongation d'une autorisation de séjour peuvent être subordonnés à la conclusion d'une convention d'intégration lorsque se présentent des besoins d'intégration particuliers conformément aux critères définis à l'art. 58a.
2
Minorité III (Barrile, Gysin Greta, Imboden, Kälin, Marra, Masshardt, Widmer Céline) 2
biffer
Art. 47, al. 2 et 3 2
Ces délais ne s'appliquent pas au regroupement familial visé à l'art. 42.
Les délais commencent à courir lors de l'octroi de l'autorisation de séjour ou d'établissement ou lors de l'établissement du lien familial.
3
Art 49 L'exigence du ménage commun prévue aux art. 43 et 44 n'est pas applicable lorsque la communauté familiale est maintenue et que des raisons majeures justifiant l'existence de domiciles séparés peuvent être invoquées.
Art. 58b, al. 4 Les autorités compétentes peuvent adresser des recommandations en matière d'intégration aux personnes auxquelles s'appliquent l'art. 2, al. 2 ou 3.
4
2/4
Étrangers et intégration. LF (Regroupement familial. Supprimer toute discrimination subie en raison du droit interne)
FF 2023 1585
Minorité III (Barrile, Gysin Greta, Imboden, Kälin, Marra, Masshardt, Widmer Céline) 4
selon droit en vigueur
II 1
La présente loi est sujette au référendum.
2
Le Conseil fédéral fixe la date de l'entrée en vigueur.
Minorité (Marchesi, Bircher, Buffat, Fischer Benjamin, Glarner, Rutz Gregor, Tuena) Ne pas entrer en matière
3/4
Étrangers et intégration. LF (Regroupement familial. Supprimer toute discrimination subie en raison du droit interne)
4/4
FF 2023 1585