FF 2024 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata č quella determinante
Assemblea federale
I Consigli legislativi si sono riuniti lunedě 4 dicembre 2023 per la sessione invernale (1a sessione della 52a legislatura): il Consiglio nazionale alle ore 14.30, il Consiglio degli Stati alle ore 16.15.
Elezioni 4 dicembre 2023 Il Consiglio nazionale ha eletto quale presidente Eric Nussbaumer, ingegnere elettronico (dipl.-HTL-ing.), attinente di Lüterkofen (SO), domiciliato a Liestal (BL), finora primo vicepresidente, Maja Riniker, economista aziendale SUP, attinente di Villigen (AG), Lenzburg (AG) e Habsburg (AG), domiciliata a Suhr (AG) quale prima vicepresidente e Pierre André Page, agricoltore maestro, attinente e domiciliato a Châtonnaye (FR), quale secondo vicepresidente.
Il Consiglio degli Stati ha eletto quale presidente Eva Herzog, Dr. phil, attinente e domiciliata a Basilea, finora prima vicepresidente, Andrea Caroni, Dr. iur. / MPA (Harvard), attinente di Grub (AR), domiciliato a Herisau, quale primo vicepresidente e Stefan Engler, lic. iur. / avvocato, attinente di Surava e Brienz/Brinzauls, domiciliato a Coira, quale secondo vicepresidente.
Assemblea federale plenaria Il 13 dicembre 2023 l'Assemblea federale plenaria ha proceduto alle seguenti elezioni: Membri del Consiglio federale per la legislatura 20232027 Guy Parmelin Ignazio Cassis Viola Amherd Karin Keller-Sutter Albert Rösti Elisabeth Baume-Schneider Beat Jans Cancelliere della Confederazione per la legislatura 20232027 Viktor Rossi
2023-3780
FF 2024 39
FF 2024 39
Presidente della Confederazione per il 2024 Viola Amherd, vicepresidente del Consiglio federale Vicepresidente del Consiglio federale per il 2024 Karin Keller-Sutter, consigliera federale Il 20 dicembre 2023 l'Assemblea federale plenaria ha proceduto alle seguenti elezioni: Tribunale amministrativo federale Elezione di un giudice Stephan Metzger, attinente di Kirchberg (SG), domiciliato a St. Margarethen (TG) Tribunale militare di cassazione Rinnovo integrale per il periodo amministrativo 20242027 Presidente Colonnello Wehrenberg Stefan, Herrliberg (ZH), avvocato e titolare di uno studio di avvocatura a Zurigo, UDC Giudici Sergente capo Beusch Michael, Zurigo, giudice presso il Tribunale federale, PS Colonnello Schneuwly Laurent, Ecuvillens (FR), giudice presso il Tribunale cantonale del Cantone di Friburgo, Alleanza del Centro Capitano Catherine Reiter, Widnau (SG), giudice non di carriera presso il Tribunale federale, incaricata di corsi, Verdi Soldato Giuseppe Muschietti, Novaggio (TI), giudice presso il Tribunale federale, PLR Giudici supplenti Colonnello Hirt Beat, Uttwil (TG), avvocato e imprenditore, PLR App capo Pontarolo Mattia, Claro (TI), avvocato e giudice non di carriera presso il Tribunale federale, Alleanza del Centro Soldato Bleicker Olivier, Bulle (FR), cancelliere del Tribunale federale e giudice supplente presso il Tribunale cantonale del Cantone di Friburgo, senza partito Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza Elezione per il periodo di mandato 20242027 Adrian Lobsiger
2/4
FF 2024 39
Tribunale amministrativo federale Vicepresidente 2024 Claudia Cotting-Schalch Tribunale penale federale Presidente e vicepresidente 20242025 Alberto Fabbri, presidente e Joséphine Contu Albrizio, vicepresidente La sessione invernale č stata chiusa venerdě 22 dicembre 2023.
3/4
FF 2024 39
4/4