FF 2024 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio
Progetto
(LPN) Modifica del ...
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale del 22 gennaio 20241; visto il parere del Consiglio federale del ... 2, decreta: Minoranza (Masshardt, Clivaz Christophe, Girod, Munz, Nordmann, Pult, Suter, Trede) Non entrare in materia I La legge federale del 1° luglio 19663 sulla protezione della natura e del paesaggio è modificata come segue: Art. 12 cpv. 1bis Le organizzazioni non sono legittimate a ricorrere contro decisioni concernenti edifici abitativi con una superficie di piano inferiore a 400 m2 all'interno di zone edificabili; restano legittimate a ricorrere contro decisioni concernenti edifici abitativi: 1bis
1 2 3
a.
situati all'interno di insediamenti importanti o se i progetti concernono direttamente luoghi storici o monumenti culturali oppure se s'intende realizzarli nelle immediate vicinanze; o
b.
situati all'interno di biotopi d'importanza nazionale, regionale o locale oppure di uno spazio riservato alle acque.
FF 2024 408 FF 2024 ...
RS 451
2024-0305
FF 2024 409
Protezione della natura e del paesaggio. LF
FF 2024 409
Minoranza (Clivaz Christophe, Bäumle, Girod, Masshardt, Munz, Nordmann, Pult, Suter, Trede) Art. 12 cpv. 1bis, frase introduttiva Le organizzazioni non sono legittimate a ricorrere contro decisioni concernenti edifici abitativi con una superficie di piano inferiore a 250 m2 all'interno di zone edificabili; restano legittimate a ricorrere contro decisioni concernenti edifici abitativi: 1bis
Minoranza (Clivaz Christophe, Bäumle, Girod, Masshardt, Munz, Nordmann, Pult, Suter, Trede) Art. 12 cpv. 1bis lett. c 1bis
...
c.
situati all'interno di zone edificabili che sembrano idonee per un dezonamento.
Minoranza (Munz, Clivaz Christophe, Girod, Masshardt, Nordmann, Pult, Suter, Trede) Art. 12 cpv. 1bis lett. d 1bis
...
d.
assoggettati alla legge del 20 marzo 20154 sulle abitazioni secondarie.
Art. 25e
Disposizione transitoria della modifica del ...
Le procedure in cui l'autorità preposta al rilascio dell'autorizzazione ha deciso sulla domanda di costruzione prima dell'entrata in vigore della modifica del ... della presente legge sono portate a termine secondo il diritto anteriore.
II 1
La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2
Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.
4
2/2
RS 702