#ST#

Schweizerisches Bundesblatt.

XXVI. Jahrgang. HL

Nr. 47.

31. Oktober 1874.

J a h r e s a b o n n e m e n t (portofrei in der ganzen Schweiz): 4 Franken.

Einrükungsgebühr p e r Zeile 15 Bp. -- Inserate sind franko a n d i e Expedition

# S T #

Bundesbeschluss betreffend

den Beginn der Amtsthätigkeit des Bundesgerichtes.

(Vom 16. Oktober 1874.)

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht von Art. 3 der Uebergangsbestimmungen der Bundesverfassung und von Art. 6 des Bundesgesezes über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 27. Juni 1874 ; in Betracht, daß dieses Gesez mit dem 7. Oktober abhin in Kraft getreten ist, beschließt: Art. 1. Das neue Bundesgericht beginnt seine Amtstätigkeit mit dem 1. Januar 1875.

Während der Zwischenzeit von der Ernennung an bis den 1. Januar 1875 wird es seine Installation an dem mit Bundesbeschluß vom 26. Juni 1874 bezeichneten Amtssize vollziehen und die Ernennung der Beamten -und Angestellten vornehmen, zu deren Wahl es nach Art. 8 und 9 des Bundesgesezes über die Organisation der Bundesrechtspflege kompetent ist.

Bundesblatt, Jahrg. XXVI. Bd. III.

17

248 Art. 2. Der Bundesrath und nötigenfalls die Bundesversammlung entscheiden noch definitiv diejenigen Rekurse, welche bis und mit dem 7. Oktober 1874 bei dem Bundesrathe eingegangen sind.

· Art. 3. Der Bundesrath übergibt dagegen diejenigen Rekurse, welche nach dem 7. Oktober 1874 bei ihm eingehen, und deren Entscheid weder durch die Bundesverfassung, noch durch das Gesez über die Bundesrechtspflege ihm zugewiesen ist, dem neuen Bundesgerichte.

Immerhin wird bis zum 1. Januar 1875 der Bundesrath noch diejenigen einleitenden Verfügungen treffen, welche geeignet sind, die Instruktion der erwähnten Rekurse zu befördern und die gegenseitigen Rechte der Parteien zu schüzen.

Art. 4. Das alte Bundesgericht wird bis zum 31. Dezember 1874 so viel als möglich alle diejenigen Geschäfte erledigen, welche bis und mit dem 7. Oktober gleichen Jahres bei ihm anhängig gemacht worden sind. Auf den 1. Januar 1875 hat es die dannzumal noch bei ihm pendenten Geschäfte dem neuen Bundesgerichte zu übergeben.

Art. 5. Ebenso wird das alte Bundcsgericht alle diejenigen Geschäfte, welche nach dem 7. Oktober 1874 bei ihm eingehen, auf den 1. Januar 1875 dem neuen Bundesgericht zustellen, ohne über dieselben zu urtheilen.

Immerhin stehen ihm bis zum 1. Januar 1875 die Befugnisse, welche auf die Anhlagekammer Bezug haben und diejenigen einleitenden Verfügungen zu, welche geeignet sind, die Instruktion der Geschäfte zu, befördern und die gegenseitigen Rechte der Parteien zu schüzen.

Art. 6. Für dringende Fälle und in Abweichung vom Art. 58 des Gesezes über die Organisation der Bundesrechtspflege ist der Bundesrath ermächtigt, über Anstände zu entscheiden, welche vor li dem 1. Januar 1875 durch Auslieferunesbegehren entstehen könnten.

ö Art. 7. Das Archiv des alten Bundesgerichtes muß an den Aintssiz des neuen Gerichtshofes abgeliefert werden.

Art. 8. Gegenwärtiger Beschluß wird als dringlich erklärt und tritt sofort in Rechtskraft.

Der Bundesrath und das Bundesgericht sind, soweit es jeden Theil betrifft, mit der Vollziehung desselben beauftragt.

249 Also beschlossen vom Ständerathe, Bern, den 14. Oktober 1874.

Der Präsident: Köchlin.

Der Protokollführer: J. L. Lutscher.

Also beschlossen vom Nationalrathe, B e r n , den 16. Oktober 1874.

Der Präsident: L. Ruchonnet.

Der Protokollführer: Schiess.

Der schweizerische Bundesrath beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in die amtliche Gesezsammlung der Eidgenossenschaft.

B e r n , den 16. Oktober 1874.

Der Bundespräsident: Schenk.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schiess.

Note. Vorstehender Bundesbeschluß erscheint nur vorläufig im Bundesblatt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss betreffend den Beginn der Amtsthätigkeit des Bundesgerichtes. (Vom 16.

Oktober 1874.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1874

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

47

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

31.10.1874

Date Data Seite

247-249

Page Pagina Ref. No

10 008 366

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.