FF 2024 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Decreto federale che stanzia un credito d'impegno per il programma Nuovi sistemi di produzione (NEPRO) dell'Ufficio federale di topografia (swisstopo) per il periodo 20232029 del 16 marzo 2023
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 22 giugno 20222, decreta:
Art. 1 Per il periodo 20232029 è stanziato un credito d'impegno di 37 milioni di franchi per il programma Nuovi sistemi di produzione (NEPRO) dell'Ufficio federale di topografia (swisstopo).
Art. 2 1
Il credito per il programma NEPRO sarà liberato in due fasi: a.
per la prima fase (concetto, realizzazione di prototipi) sono liberati 17,3 milioni di franchi;
b.
il Consiglio federale decide in merito alla liberazione dei restanti 19,7 milioni di franchi per la seconda fase (realizzazione, introduzione, passaggio alla fase d'esercizio).
Il Consiglio federale può trasferire crediti restanti dalla prima fase nei crediti che libera.
2
1 2
RS 101 FF 2022 1745
2024-1039
FF 2024 864
FF 2024 864
Art. 3 Il presente decreto non sottostà a referendum.
Consiglio degli Stati, 14 dicembre 2022
Consiglio nazionale, 16 marzo 2023
La presidente: Brigitte Häberli-Koller La segretaria: Martina Buol
Il presidente: Martin Candinas Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
2/2