545
# S T #
aus den Verhandlungen des schweiz Bundesrathes.
(Vom 23. November 1874.)
Der Bundesrath hat mit Rüksicht auf die den schweizerischen Hilfsgesellschaften für das Jahr 1874 zugekommenen Bundesbeiträge beschlossen, das nachstehende Kreisschreiben an sämmtliche eidgenössische Stände zu erlassen.
,,Getreue, liebe Eidgenossen !
,,Unterm 22. Oktober d. J. waren wir im Falle, die, übliche Verteilung der im Budget für 1874 vorgesehenen Summe von Fr. 12,000 au die schweizerischen Hilfsgesellschaften im Auslandes vorzunehmen. *) ,,Offenbar steht jener Betrag außer allem Verhältniß zu den Ausgaben dieser Gesellschaften, welche sich für 1873 insgesammt auf Fr. 183,339. 35 belaufen. Eine wirksamere Förderung der Interessen derselben dürfte unserer Ansieht nach darin liegen, wenn die hohen Kantonsregierungen für deren Unterstüzung gewonnen werden könnten.
,,Allerdings leisten einige von ihnen jezt schon bezügliche Beiträge, allein es sind ihrer nur wenige, während doch, wie leicht einzusehen, die Leistungen dieser Gesellschaften wesentlich den kantonalen und Gemeinds behörden zu gut kommen denn d a unsere Konsulate un A l l g e m i k e i n e i E n t s
Bundeskassekbeziehenu'ii,
a u f d e r andern Seite aller
machen, didensUnterstützungsbegehreneliren erwachsen würden, )
siehe Seite 234 hievor.
Bundesblatt. Jahrg. XXVI. Bd. III.
38
546 welche die Konsuln für mittellose Angehörige an die betreffenden Heimatgemeinden richten würden. Das Vorhandensein von Hilfsgesellschaften, ihre Entwiklung und Vermehrung ist demnach von größter Bedeutung für Gemeinden und Kantone, wie auch für die Lösung der kizlichen Frage der öffentlichen Armenpflege.
"Wir ersuchen Sie daher, vom nebenstehenden Tableau Kenntniß zu nehmen, welches die Namen der schweizerischen Hilfsgesellschaften im Auslande angibt und statische Angaben über ihre Hilfsmittel, über die ihnen aufliegenden Verpflichtungen und ihre Thätigkeit enthält. Wir glauben «icher auf Ihre Sympathien für dieses humanitäre und vaterländische Werk zählen zu können und möchten dasselbe Ihrer Fürsorge warm empfehlen, indem wir zugleich der Hoffnung Ausdruck geben, daß die h. Regierungen, welche bis jezt diesen Gesellschaften Beiträge gewährt haben, denselben auch fürderhin nach Kräften ihreUnterstützungg zuwenden und daß die übrigen Kantone ihrem Beispiele folgewerden". a
Schweizerische Hilfsgesellschaften im Anstände.
Repartition des Kredits von Fr. 12,000 fUr das Jahr 1874.
Siz der Gesellschaft.
Name der Gesellschaft.
Bruxelles . .
Augsburg . .
München . .
Hamburg . .
Berlin . . .
Frankfurt a/M.
Leipzig . . .
Eßlingen . .
Stuttgart Mannheim Besancon Bordeaux Marseille
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Société philhelvétique . . . .
Schweiz. Ilülfsverein Helvetia Schweiz. Uiiterstüzungsverein . : Schweiz. Unterstüzurigskasse . .
,, Wohlthätigkeitsgesellschaft Schweizerverein Helvetia Scliweizergesellschaft . . . .
Schweiz. Unterstüzungsverein Helvetia Schweizer Gesellschaft Helvetia .
Schweizer Verein Helvetia . .
Société helvétique Société suisse, de bienfaisance . .
Société de, bienfaisance suisse . .
GesellschaftsAusgaben fond im Jahr am 31. De1873.
zember 1872.
Fr. Ep.
4,586. 64
Fr. Ep.
1,166. 50
563. 21 114.-- 9,943. 50 126. 35
65.18 621. 54 1,077. 75 136.12 2,599. 35 11,429. 63 858. 34 260. 12
Fr. Ep.
4,886. 04
157.--
135.--
40.--
31.85
630. 20
96. 35
5,852. 06 1,576. 60
1,608. 05 5,392. 80
6.128. 91 '175. 50 4.340. --
30. XI. 72.
Fr.
100 75 75 150 300 50 75
150 50 100 200 -350 J50 50
50 75 75 50 200 800
50 50 100 50 250 800
22,951.21 13,533.17 28,114. 21 2.075 2,350
547
Transport
Gesellschafts- Subs dieu erba Iten fond am Ende des im Jahr für 1874.
Jahres 1873. 1873.
1
Cresellschaftsfond . am 31. Dezember 1872.
Name der Gesellschaft.
·
Xice ...
Paris . .
Paris . .
Paris . .
Lyon . .
Londres Florence .
Ancóne 3 Gênes Milan. .
Naples .
Livourne Rome .
Turin .
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
. -· .
.
.
.
Trausport Caisse d e bienfaisance . . . .
Société helvétique de bienfaisance Société suisse de secours mutuels Asîl suisse . . .
Société suisse de secours . -.
Société du fonds de secours suisse Eglise réformée. Caisse de bienfaisance .
. . . . .
Schweiz. Untêrstuzimgsverein Concordia Société helvétique de bienfaisance Caisse de secours suisse Société helvétique de bienfaisance Société helvétique de bienfaisance Société helvétique de bienfaisance Société de secours suisse . .
Ausgaben im Jahr 1873.
Gesellschafts Sabs idien j 1 erhaIten fond am Ende des im Jahr i für Jahres 1873. 1873. j 1874.
Fr. Kp Fr. Kp Fr. Rp Fr. ! Fr.
22,981. 21 13,533. 17 28,114. 21 2,075 2,350 234. 30 301. 95 202. 85 100 50 12,648.15 35,421. 35 3,955. 80 1,400 1,400 43,798. 61 8,120. 55 41,268.92 500 500
' __
,
^
----
r
100 50
-- -- -- -- 1,438,85
-- -- -- -- 2,567. 90
2,536.29
512. 37 4,603. 75 3,758.60 99. 20 1,699. 21 3,327. 05 7^462. 70
736. 70 2,319. 25 1,855.48 5,051. 06 1,249. 92 1,132. 50 2.103. --
366. 61 5,487. 38 2.663. 87 519. 29 1,550. 14 3,703. 20 7,690. 80
Transport 102,534. --
50
50 400
i\
100 \ i
150 \ 100 100 \ 100 100 100 900 1,000 f, 75 loo ü 150 :; 150 150 r 125
74.393. 73 98,059. 36 5,775 6,650 ?
548
~JBJ'»*»3?i_-.Ti.-.C7» LT-
Siz der · Gebellschaft.
Siz der Gesellschaft.
Name der Gesellschaft.
Gresellschaftsfond am 31. Dezember 1872.
Fr. Ep.
Venise . . .
Trieste . . .
Wien . . .
Pesth . . .
St. Petersburg Moscou . .
Odessa . .
Amsterdam Lisbonne .
Barcelone .
New-York .
"n
.
.
.
.
.
Transport 102,534. -- 1,454. 85 Société helvétique de bienfaisance Société helvétique de secours . .
828. 30 1,471.22 Schweiz. Unterstttzungsverein . .
Gesel Ischafs vermögen 13,720. -- Schweiz. Unterstüzungsverein . .
-- -- 551. 70 Société suisse de secours . . .
Société suisse de bienfaisance .
Société suisse de bienfaisance .
Schweiz. Unterstüzungskasse . .
Société suisse de bienfaisance .
Société suisse de bienfaisance . .
Swiss benevolent society . . .
Swiss generai, mutuai and benevolent society
--
--
2,782. 83 9.090. 50 2^914. 55 7,396.
_ 05 _
Ausgaben im Jahr 1873.
Fr.
Ep.
Gesellschafts- Snbsidien erhalten fond am Ende des im Jahr ; für 1874.
Jahres 1873. 1873.
Fr.
Ep.
Fr.
Fr.
74,393. 73 98,059. 36 5,775 6,650 721.90 2,032. 08 100 100 1,346.22 1,409. 56 100 100 4,120. 61 2,036. 01 125 200 13,862. --
--
--
8,720. 30
--
--
2,527. 96 1,347. 52 1,171.10
425. 77 --
--
--
--
--
«---
--
--
1,129.80 65,790. -- 5,340. 63 9,244. 29 3,059. 25 7,793. 95
50 300
50 300
_50 100 150 75 100 150 150 50 50 800 l !
1,000 50 * !
Transport 142,744. -
94,838. 45 209,693. 59 7,675 ,8,900 !
550
1
Siz der Gesellschaft.
Washington .
Philadelphia .
SanîFraneiseo .
Boston . . .
Chicago . .
Cincinnati . .
NouvellleOrléàns . .
Rio de Janeiro Bahia .
Buenos-Ayres .
Name der Gesellschaft.
Gesellschaf tsAusgaben fond im Jahr am 31. De-
zember 1872.
1873.
Gesellschafts- Subs .dien 1 erhsilten 1 fond am Ende des im Janr für Jahres 1873. 1873. 1874.
Fr. Ep. Fr.
Fr. Ep. :, Fr.
'Fr.
Ep.
Transport. 142,744. - ; 94,838. 45 209,693. 59 Ì7,675 8,900 Schweizerischer Wtohlthätigkeitsge1,065, - ; 1,462,15 250 1 902. 85 200 ' .Seilschaft,» r» .····. . , Schweizerische Wohlthätigkeitsge7,647. 84 200 7,077.87 200 2,510.47 ' ; Seilschaft, f r i . '· . . ' · · 500 500 Société suisse de secours . . .
50 937. - 2,206. 80 1,668. 80 50 Schweizerischer flülfsverein . .
Schweizerische Wohlthätigkeitsge200 200 ^ellschaft . . ; , .
Schweizerische Wohlthätigkeitäge50 125 sellschaft Schweiz. Unterstüzungsgesellschaft Société philanthropique suisse . .
Société suisse de bienfaisance . .
Société philanthropique suisse .
98,283. 87 11,705. 20 103,281.30 20,176. 23 7,735. 01 15,203. 73 15,971. -- 4,208. -- 19,222. --
50 400 50 50
50
400 ;
100;
300 j
Transport 286,986. 77 123,396. 28 358,158. 11 9,500 11,000;
I
siz der Gesellschaft.
Name der Gesellschaft.
Gesellsehaftsfond am 31. Dezember 1872.
Ausgaben im Jahr 1873.
Gesellschafts- Snbsidien erhalten fond am Ende des im Jahr ' für Jahres 1873. 1873. i 1874.
1
Fr.
Fr. Ep, Fr. Ep.
Fr. Ep.
Fr.
Transport 286,986. 77 123,396. 28 358,158. 11 9,500 11,000 50 Hôpital des Diaconesses . . .
790. 65 54,395. 49 200 387. 63 936. 25 1,256. 30 200 Société suisse de secours . . .
1,736.15 200 1,988. 52 1,052. 50 3,455. 52 150 150 Société suisse de secours . .
1,134. -- 200 470. 50 Httlfsgesellschaft Helvetia . . .
254. -- .
483. 30 125.20 100 Société helvétique de bienfaisance 150 945. 43 2,266. 65 2,183. 91 996.10 7,579. P5 Soeiété suisse de bienfaisance . .
7,126. 20 Deutseber Hulfîjyereia . . . .
Alexandria iì Cairo . . .
St. Louis . .
Algier . . .
Bueharest . .
Valparaiso .
I^a Havane Cöln-Mühlheim a/Rheiu . . ' Schweiz. Unterstüzungsverein . .
~
Total 301,066.20 183,339.35 373,698; 96 9,900 12,000
551
552 Mit Schreiben vom 21. dies hat Herr Statthalter Jakob Albr e c h t in Dielsdorf (Zürich) seinen Austritt aus dem Nationalrathe erklärt, weil ihm seine Amts- und Berufsgeschäfte ferner nicht erlauben, wochenlang von Hause wegzubleiben.
(Vom 25. November 1874.)
Der Bundesrath ermächtigte sein Post- und Telegraphendepartement zum Abschluß eine.s Vertrags mit der Regierung des Kantons Bern wegen Errichtung eines öffentlichen Telegraphenbüreau in L e s B r e n l e u x.
(Vom 26. November 1874.)
Der Bundesrath hat die ihm geleisteten Finanzausweise für die Eisenbahnunternehmen Z i e g e l b r ü k e - N ä f e l s und E f f r e t i k o n - H i n w e i l alp genügend geleistet gefunden.
Auf einen Bericht des Hrn. Professor S c h n e t z l e r in Lausanne hat der Bundesrath beschlossen, es sei vom 1. Dezember nächsthin an die Einfuhr von Reben ans E n g l a n d verboten.
553 Der Bundesrath wählte: (am 23. November 1874) als Postkommis in Basel:
Hrn. Heinrich Jenny, von Langenbruk (Basel-Landschaft), in M6zery (Waadt);
(am 25. November 1874) als eidg. Handelssekretär:
Hm. Dr. Willi, gew. Staatsschreiber, in Luzern; ,, Posthalter in Giswyl: ,, Andreas Studier, von Gudinen (Bern), Sehreiner in Giswj'l; ,, Telegraphist in Provence : ,, Edouard V u i 11 e r m e t. Briefträger, von und in Provence (Waadt); ,, ,, ,,,,Bern: ,, Johannes Bertschi, von Sumiswald (Bern), Gehilfe beim Telegraph en bureau in Vivis;
(am 26. November 1874) als Kontroiingenieur , beim eidg. Eisenbahnbüreau : Hrn. Heinrich Keller, von Wülfliugen (Zürich) ; ,, Postkommis in St. Gallen: ,, Alfred W ed e r, von Oberriet (St. Gallen), in Gersau (Schwyz) : ., ,, ..
,, Frau» Zügg, von Walleiwtadt n (St. Gallen), gegenwärtig Postkommis in Biel; ,, ,, y, Winterthur: ,, Jakob R U egg, von Bauma (Zurich), F« kl or in Winterthur; ,, Telegraphi.stin in Ettiswyl : Frau Witwe Elisabeth» S c h ü r e h, von Ettiswyl (Lu/ern), l'osthalterin daselbst.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1874
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
51
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
28.11.1874
Date Data Seite
545-553
Page Pagina Ref. No
10 008 404
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.