1019

# S T #

Aus denVerhandlungen der schweizerischen Bundesversammlung.

Am 1. Juni 1874 hat die ordentliche Sommersession der Bundesversammlung begonnen, und es mußten daher die Bureaux beider Räthe neu bestellt werden.

Für den N a t i o n a l r a t h wurden gewählt : als Präsident: Herr Karl Fee r-He r zog, von Aarau; T, Vizepräsident: ,, Louis R u c h on n et, von St. Saphorin (Waadt) ; ,, Stimmenzähler: ,, Charles B a u d , von Apples (Waadt); ,, ,, ,, J. B. G a u d y , von Rappersweil (St.

Gallen) ; ,, ,, ,, Karl Z y r o , von Thun (Bern); ,, ,, .n Joseph Z i n g g , von Luzern.

Für den S t ä n d e r a t h sind gewählt worden : als Präsident: Herr Alphons K ö c h l i n , von Basel; ,, Vizepräsident: ,, J. K. P. Mo rel, von Wyl (St. Gallen); ^ Stimmenzähler: fl Dr. Arnold R o t h, von Teufen (Appenzell A. Rh.); ,, ,, ,, Alfred Henri V a u c h er, von Genf.

Als n e u e Mitglieder der Bundesversammlung sind theils von eidgenössischen Wahlkreisen, theils von Kantensregierungen gewählt worden ; Im Nationalrath: Herr Ambros E ber le, alt-Kanzleidirektor, von Einsiedeln, in Schwyz, gewählt am 19. April 1874 vom 16. eidg. Wahlkreise an der Stelle des verstorbenen Hrn. J. M. Stählin.

Herr Carlo B attagli ni, Advokat, von Cagiallo, in Lugano, vom 39. eidg. Wahlkreise gewählt am 17. Mai 1874.

1020

Für ,, ,, ,,

# S T #

Im S t ä n d e r a t h : Graubünden: Herr Florian G e n g e l , von Churwalden, in Chur, Redaktor und Verleger des Freien Rhätiers.

Tessin: · Herr Costantino Ber na s c o n i , eidg. Oberst, von und in Chiasso.

,, Herr Giovanni J a u c h , Advokat, von und in Bellinzona.

Neuenburg: Herr Gustave Vi r c h a u d , Medizindoktor, von St. Biaise, in Locle.

Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes.

(Vom 30. Mai 1874.)

Der Bundesrath hat beschlossen, die sämmtlichen eidgenössischen Stände einzuladen, ihm ihre Geseze' und Verordnungen über Ausübung von Handel und Gewerben, über Besteurung des Gewerbebetriebes und über die Benuzung der Straßen zur Einsicht einzusenden.

Das diesfällige Kreisschreiben lautet also: ,,Getreue, liebe Eidgenossen !

,,Artikel 31 der neuen Bundesverfassung bestimmt : ,,,,Die Freiheit des Handels und der Gewerbe ist im ganzen ,,,,Umfange der Eidgenossenschaft gewährleistet.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen der schweizerischen Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1874

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.06.1874

Date Data Seite

1019-1020

Page Pagina Ref. No

10 008 184

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.