815

# S T #

Bundesrathsbeschluss betreffend

die Uebergabe der Ligne d'Italie an die SimplonbahnGesellschaft ., , · (Vom 23. Mai 1874.)

Der schweizerische

Bundesrath,

nach Einsicht 1) seines Beschlusses Vom 22. April-, 1874, wodurch u, ».

der Staatsrath von Wallis eingeladen worden ist, dafür zu sorgen, daß die Rechnung über die Sequesterverwaltung der Ligne d'Italie auf Ende Mai d. J. abgeschlossen, der Saldo in der Eidg. Bank deponirt, die Rechnung aber mit möglichster Beförderung dem Eisenbahn- und Handelsdepartement zugestellt, daß endlich am .1. Juni die Eisenbahn sammt versteigerten Zubehörden von der Sequestervcrwaltung der Simplon-Gesellschaft übergeben werde: 2) einer Zuschrift des Staatsrathes von Wallis, vom 20. Mai 1874, worin er erklärt, daß er die Uebergabe nicht bewerkstelligen werde ; 3) eines an das Eisenbahn- und Handelsdepartement gerichteten Telegramms vom 23. Mai, worin der Staatsrath anzeigt, das Comité du séquestre habe das Personal der Ligue d'Italie benachrichtigt, daß seine Verwaltung mit 1. Juni aufhöre; womit ferner erklärt wird, der Staatsrath sei bereif, über die Verwaltung des Sequestercomité Rechenschaft abzulegen und das Inventar dem eidgenössischen Kommissär zu übergeben, im Uebrigen der Brief vom 20. Mai an den Bundesrath bestätigt wird ;

816

auf Bericht und Antrag des Eisenbahn- und Handelsdepartements, beschließt: 1. Der bisherige eidg. Kommissär in Angelegenheiten der Ligne d'Italie, Herr Ständerath Roguin in Yverdon, wird beauftragt, die Uebergabe der Steigerungsobjekte von Bundes wegen zu bewerkstelligen und zu diesem Behul'e die ihm geeignet scheinenden Befehle direkt an das Sequeaterkomite zu richten, namentlich dasselbe anzuhalten ; a. unverzüglich das Inventar zu erstellen, mit Abgeordneten der Käuferin dasselbe an Ort und Stelle zu verifiziren und am 1. Juni die Steigerungsobjekte zu übergeben; b. die Kassarechnung auf den 31. Mai abzuschließen und den Saldo, sowie alle aus der Sequestcrverwaltung herrührenden, bei Hrn. Banquier M. Cropt in Sitten, oder anderwärts deponirten Gelder sofort der Eidg. Bank einzuhändigen, unter Anzeige an das Eisenbahn; und Handelsdepartement ; c. die Schlußrechnung über die Sequesterverwaltung mit möglichster Beförderung ^ö aufzustellen und dem Eisenbahn- und Handelsdepartement einzuhändigen.

2. Sollte wider Erwarten das Sequesterkomite sich weigern, die Verfügungen des eidg. Kommissärs in der einen oder andern Richtung zu vollziehen, so ist derselbe ermächtigt, die ihm geeignet scheinenden Organe außerhalb des Sequesterkomite beizuziehen.

3. Der Staatsrath von Wallis wird für die Folgen der Weigerung, den Bundesrathsbeschluß vom 22. April zu vollziehen, sowie der verspäteten Kundgebung dieser Weigerung, verantwortlich gemacht. Es bleibt derselbe gemäß den hierseitigen Beschlüssen vom 19. September und 14. Oktober 1872 ferner verantwortlich für den vollen Bestand der zu übergebenden Steigerungsobjekte, für die Abgabe der Rechnungsüberschüsse und die Stellung der Schlußrechnung über die Sequesterverwaltung.

4. Falls der bisherige Unternehmer des Zugkraftdienstes der Ligne d'Italie, Herr Lommel, der vollständigen Uebergabe des Dienstes, sowie der zudienenden Werkstätten, Lokalitäten und des Materials Hindernisse in den Weg legen sollte, ist der Kommissär im Interesse des ungestörten und fahrplanmäßigen Fortbetriebes der Bahn ermächtigt, die Uebergabe auf dem Zwangswege zu bewerkstelligen.

817 Sollte zu diesem Behuf die Unterstüzung der Behörden von Wallis nicht erhältlich sein, so wird der Herr Kommissär dem Eisenbahn- und Handelsdepartement Bericht erstatten.

B e r n , den 23. Mai 1874.

Im Kamen des schweif. Bundesrathes, Der Bundespräsident:

Schenk.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft; : Schiess.

(In den internen Anweisungen sind auch die tait Grossbritannien, den Niederlanden, den Vfir^5rrigten=$taateB von Amerika und Belgien ausgewechselten inbegriflen.)

^' 1

t,-.-^- - -.,.- -- . : Per Telegraph beförderte ~-~ , Anweisungen.

Aufgegebene Anweisungen.

Monate.

Januar .

Februar .

März . .

April Mai . .

Juni Juli .

Aueust September Oktober November Dezember

1873.

. . . .

.

. . . .

. . . .

. . .

. .

.

. .

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

Total Ende März .

Anzahl.

Betrag.

105,400 82,921 85,470 87,675 92,222 86,969 96,204 90,613 87,110 93,041 101,149 109,602

Fr.

11,037,715 8,S19t104 9,318,359 9,705.227 10.534J454 9,529,264 10,633,395 10,134,637 9,701,857 10,949,762 12,026,197 11,792.990

1874.

Anzahl.

1873.

Betrag.

Rp.

Kp25 ! 120,763 13,127;283 òli , 1,190 Mu ;0») t. ;92,45I 10,497,106 89 -, 1,128= 85 '97,496 10,806,260 08 ;;:;i,3ia-; 42 '"1,439 06 1 1^509 | 1,549 40 95 j ! 1,888 911 i 1,979 28 : 1,883 84 i 1,757 60 1,523 1,553 69 |

1,118,376 124,182,967 80.

j 273,791 29,175,179 65 j 310,710

l 1

1874.

1,534 ; 1,556

; ;· ^688!

18,711

34,430,600 53 J 3,631

4,778

818

Uefoersicht des internen Geldanweisnngsverkehrs in den Jahren 1873 und 18Ï4.

Geldanweisimgsverkelir mit Italien.

In der Schweiz ausgestellte Anweisungen. In der Schweiz ausbezahlte Anweisungen.

Monate.

Anzahl.

Januar .

Februar .

Mura . .

April . .

Mai .Funi . .

Juli . .

August .

September Oktober .

Xovember Dezeinbor '

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Betrag.

l, Fr.

E.

1.204 86,662 13 1J195 80,65577 1,659 96,300 Ì13 2.716 148,908 [19 3'572 217 164 ;75 4Ì698 ; 300,144 120 4/11 0 1 ' 259,921-95 4/>39 :; 283,732 66 2,460 ,: 172.024 15 1.877 138.457 50 1.477 115^350 67 l£0!) 119.982 ;97

Anzahl.

1,698 1,964 3,031 4,538

1874.

1873.

1874.

1873.

Betrag.

i

Anzahl. : i

Fr.

i E.

123,24117 i 1,344 890 125.00865 186,056 80 ' 891 260,328 63 \ 906 ·; -i1 \! 799 840 1 854 ; 761 1 744 678, 734 · i 1.191 ; ;

f

Betrag.

Anzahl. \

Betas.

Fr.

E.: Fr.

E.

145,063 58 1,271 ! 141,37670 97,833|90 787 : 88,7üö!l5; 107,517,78 906 ! 101,240121 112,16430 : 902 U 6,594,02; 84,20153 '] , ; 101,225:71 ; i 118,091 178 118,556'40 114,508,97 98.506 77 1 103114963 t 1 13ljl2480 1

i

450,976|9b i i

811)

i 10,632 . 1,33-1,945.21 !

Total Ende 31,382 ..2.019.905.07 402,579:56 3,866 April . 6.834 412.526 22 11,281 i 694,63525 4,031 1 i i ' i

-;

.

;

820

Geldanweisimgsverkelir mit Frankreich.

In der Schweiz ausgestellte Anweisungen, i In der Schweiz ausbezahlte Anweisungen.

Monate.

1873.

Anzahl jj

u !

Januar .

Februar .

März . .

April . .

Mai .

Juni . .

Juli . .

August .

September Oktober .

November Dezember

. .

. .

. .

. .

. . .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

Total Ende April .

1,982 II 1,626'!

1,719 ii 1,694 U 1,742 : 1,661 1,685 1,884 1,742 1,770 1,731 2,556

1874.

i| Anzahl. ;! Betrag.

''

Betrag.

Fr.

73,068 62,960 G2,200 61,997 62,283 66,080 66,484 68,308 67,042 68,330 72,489 99,772

K, 75 72 54 79 91 95 76 63 34 29 52 46

!1 1873.

Ìi ; ' Anzahl. | Betrag.

!

Fr.

K. i 2,303 90,115 91 !

1,780 78,168 02 1,942 i 75,678 25 ï 1,936 ;| 78,262 7b!

| H

|

i

1874.

i Anzahl. !1

1 l

Fr.

E.

2,739: 124,588 45 1,742! 83,148!

l,860j S7,076 04 1,749 88,116';93 1,684 81,645'81 1,661 81,976156 1,635 85.535'29 1,553 83,798 54 ! 1,491 75,449 43 ! 1,542 77,119 37 86,145<92 lil 1,587 2,301 111,38560

Betrag.

Fr.

2,672 1,6?6 1,839 1,628

i !

K.

115,04533 75,51809 85,389;-: :

71,.146;99 i i 1

\

l

i · | 1

21,792 jj 831,020 66 21,544 1,065,985.94 | 7,021 1 260,227 80 7,971 ! 322,224 96 ' 8,090 382,929 42 7,815 i 347,39941!

1 , :.!

i !

; i

(Norddeutscher Bund, Bayern, Wurtemberg, Baden, Luxemburg.)

Aufgegebene Mandate.

1

1

1878.

Monate.

Anzalil.

:BJ!

i

|

1874.

Ausbezahlte Mandate.

1873.

SA

^sgg)

1

£^

· Total. gü!

>J2J l| an p^:i i ,sg;| 1 i. Fr.

|E.

Fr.

1 R, i '' 5,444 48 299.165;92 5,774 36 324,25427 1 2,173 14 4,643 28 2(>8.3 10, 16 4,518 26l 255,89054 1,775 39 4.892 22- 288.824;<)5 5,127 73 286,599,89 1,819 24,!

1 1 1,936 42'1 4,681 22 296.560,52 4,470 r>(5 312,560'91 38Ü 70' ·1,032, 44 253,659,52 i' i! i;j i-»*s 4,87(5 53 270,33210 2,233 08.

i i 4.59(5 47 271.99114 2,113 9();| 4,292 53 251.6735)0 2.099103 4.401 58 253.97179 2,175 83 4,431 27 274,735(58 2.063 30 5.820 52 310.9(5512 2,825 50 l ' ·" ( **»*

Total.

Betrag.

;

·

1874.

i 1 Anzahl. !:

Anzahl.

;;

Total. Hl'

Januar .

Februar März .

April .

Mai . .

Juni Juli . .

August .

Septemb.

Oktober Novemb.

Dezember

!i

! t i,9i9

.

Anzahl.

B tra

« s-

]|

fjj

Total.

|

Betrag.

«Süll

j :

Fr. |E.

I Fr.

. R.

139,174'42 2,551 31 161,42696 11!),027'43 1,959 49i 124,7360(i| 120.457'59 2,252 47: 146,96547 i| ' !

132.94561 ·1 ' ' Il ' 1 133,34643 131,71738 il ' !

156.36080 150,96550 il ' 149.44911 149,81229 135.38518 174,;{73,(52

:'

i

(

I

i

i :

821

25.005 657 1.693,015 36 Total Ende 56.578 510 3.358.794 :!7 > März . 14;979 98 85(5.300,13 13,410 135| 866,74i;70 5,767 77, 378,659|44 6,765;i27 433;12849 I

Ausgestellte Anweisungen.

1873.

Anzahl..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

"

Eingelöste Abweisungen.

·'-=---.

i ( ì

Monate.

Januar · Februar .

März . .

April . .

Mai . .

Juni . .

Juli . .

August .

September Oktober .

November Dezember

!

;

822

CreldanweisungsYerkehr mit GrossMtannien,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

·' 168 156 166

208 150

156 156 133

177 181 149 241

Betrag.

! Fr. | £.

;i 12,158 j47 > 10,553 '23 | 11^088 30 12,584 5U i 10,207 36 9,645 .19 11,634 '-- 7,538 05 i 12,876 ^68 12,256 50 10,198 23 15,423 ;iO

Anzahl. |

E.

! -

r-

·

2,o4i ;

136-,163 61

698

46,384 50 1!

Anzahl.

192 11,59777 123 1 7,244 :26 &,93fr 15 159 125 7,54fc;28 " ' 'i ... / i . ·. . \ i ii

.1

Total Ende April .

Betrag.

Fr.

i

1873.

!!

1874.

Betrag.

'i

336 262 274 303 262 243 336 285 284 355 295 511

i !

' ,, ..

::

· l, ·!

'i "

Fr.

! E. ' · 23,853 '30 389 22,953 '70 16,337 40 311 23,290 10 381 23,136'-- 17,730 \-- 28,717 20 -25,102 40 26,605 40 27,325 J20 22,398 90 32,664'-- i

j

36,318 44 1,175 ' >· \

1 il?

ll

Fr.

i K.

31,455 ÎO 20,718 60!

2l.^&:20i

; -ITI

3,746 , 290,163 ,60

599

1874.

^ i Anzahl.

Betrag,

20,001 4o; l

!

,

i i

!

!

1

;

i

~~

86,434 |50 1,352 100,233 yo; j t l :

Bundesblatt. Jahrg. XXVI. Bd. I.

Geldanweisungsverkehr mit den Niederlanden.

!

Ausgestellte Anweisungen.

Monate.

1873.

Anzahl. |j

i \ > i i

i.

68

Januar .

Februar .

Mita . .

April . .

Mai . .

Juni . .

j Juli . .

t August .

September Oktober .

November Dezember i

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Betrag.

Fr.

15 !'

744 20 ; 1,257 2,202 30 29 ! 2,331 2,525 37 731 15 1,609 18 826 16 1,559 37 1,679 26 1,708 21 34 2,052 298 94

1873.

i ' Anzahl.]! Betrag.

1874.

19,228

Anzahl, liII l!

j' E 23 20 i' 98 20 !

46 29 1 43 24 !

19 16 ' · · II 49 53 24 j 99 101 1 43 : S 1 14

6,536 10

li

93 '!

li

Betrag.

Fr.

E.I

sol !

1,179

942 150!

2,.142'H ;

1,383,04; 1 1 1

1 1

1

i i

53 35 28 21 48 29 'l 21 37 ' 33 45 !

41 39 j

i

i : 5.947 34

! J

430 137 i

1874.

Anzahl, il

II

1 Fr.

K.

4,012 60 66 3,213 25 44 2,089 26 ^25 1,496 80 · 3 7 4,139 78 2,153 79 2,025 75 2,395 13 2,868 07 3,926 96 3,100 78 2,583 72 '·

33,705 89 10,811 91

Betrag.

Fr.

R.

4,561 23 4,759 07

1,963 4tt 2,289 85

i 172 1 13,573 55| ! '

i

823

Total Ende April .

Eingelöste Anweisungen.

Ausgestellte Anweisungen.

Monate.

1873, Anzahl.

Betrag.

1874.

Anzahl.

824

Geldanweisuiigsverkelir mit den Vereinigten Staaten von Amerika.

Eingelöste Anweisungen.

1873.

j

Betrag.

Anzahl.

Betrag.

1874.

Anzahl. ·

Betrag.

1

Januar .

Februar .

März . .

April . .

Mai . .

Juni . .

Juli . .

August .

September Oktober .

November Dezember

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Total Ende April .

Fr.

E.

6.434 21 51 7,402 94 45 10,412 24 62 44 7,597 74 27 4,360 05 24 i 3,358 00 43 1] 8,849 40 56 9,498 |45 32 5,163 58 30 4289 57 62 9,636 61 77 12,581 86 i 89,585 20 553 31,847 13 202 t u

i

230

K.

Fr.

32,332 75 246 7,141 ;s?.! 203 24,623 92 31,585 87 4,919 70 239 23,350 11 9,665 50 191 23,417 52 206 · 147 ; 16,369 22 1 25,777 14 205 24,701 94 ] 185 27,657 40 ,! 204 290 42,082 60 i 244 ! 35,681 '56 1 ] 342 ! 39,577 22 1

Fr.

K.

11,517 60!

77 52 38 63

. 2,702 : 340,157 25 33,277 ,67 879 111,892 165 1 l

Fr.

261 178 217 211

E

29,636 57 20,644 2?i 24,818 96j 23,924 2

°| 1

i 1

!i 867

99,021 82

GeldanweisimgSYerkelir mit Belgien.

In der Schweiz ausgesteìlte Anweisungen.

Monate.

1873.

Anzahl, i i JiHlUi'U"

Fiïbrwir .

Mûr» . .

| April . .

! Miti . .

i Juni . .

I Juli . .

! Auuïist .

, fiepti'iiibor ' Oktober .

ìvovembor Dezember '

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

E.

13 1(5 08 16 82 (57 78 72 45 (50 98 (51

i i

110 71

iu ; 78 i

1

.

Fr.

l K.

6,213 121 i i l Ìi 1 1 i t

373

12(5 102 94 122 102 101 20H

8,738 66 6,473 03 10,574 bi'J

j

942 - 74.0G4 1(5 335 ; 25.359 53

ii

Anzahl."

Betrag.

31.99? 7!)

Aiizalil.

IV.

i K.

,: · .; 'i

13,531 13,151 8,857 10,02« 11,089 11,014 11.878

'51 79 45 '2(5 42 ,70 8H

121 173 107 120 , 1,473

Botrag.

;

91 i 1

1874.

9,212 54 15.425 23,157 11.370 10,182

70 84 57 i95

Betrag.

;

i

Ì33

«5 '

Fr.

, Ii.!

13,i2ö 2»

«4'->7 3b;

113 1 13,8« S 'M 99 i 111,721 Ì53 11 'i 11 !

i

Ì j

1

| ]



1

;

150,098 ;50

444 ,, 52,100 ;01

!

13'l i 13,587 01 .;

i

l

825

Total Ende April .

Ü Fr.

i)2 Ü (5,838 9(5 | 7,177 (58 5,129 79 (5,215 <>8 · 5,219 77 0,059 70 0.233 70 5,(50B 70 5.142 81 6.124 «1 7.399 85 6,915

Anzahl.

1873.

i;

1874.

Betrag.

In der Schweiz ausbezahlte Anweisungen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesrathsbeschluss betreffend die Uebergabe der Ligne d'Italie an die SimplonbahnGesellschaft (Vom 23. Mai 1874.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1874

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

23

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.05.1874

Date Data Seite

815-825

Page Pagina Ref. No

10 008 165

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.