352
# S T #
Bundesbeschluss betreffend
die Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1908 (II. Serie).
(Vom 25. Juni 1908.)
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates Tom 26. Mai
1908, beschliesst: Es werden dem Bundesrate für das Jahr 1908 folgende Nachtragskredite bewilligt :
Zweiter Abschnitt.
Allgemeine Verwaltung.
D. Bandeskanzlei.
II. Material.
a. Druckkosten und Lithographien
Fr.
330,000 Übertrag
330,000
353 Fr.
Übertrag
330,000
Dritter Abschnitt.
Departemente.
B. Departement des Innern.
XI. Direktion der eidgenössischen Bauten.
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
IV. Hochbauten.
b. Umbau- und Erweiterungsarbeiten : Landwirtschaftliche Versuchsanstalt Liebefeld bei Bern, BinFrrichtung eines Brutraumes . . 1,400 c. Neubauten : Kriegsdepot Schwyz, Fr.
Landerwerb . . . . 88,000 Bauplatz für ein neues Zolldirektionsgebäude in Schaffhausen . . 101,650 Zollgebäude in Rheineck, Bauplatz . . .
8,000 Expropriation der Schnieperschen Liegenschaft in Chiasso für Zollzwecke . . . . 79,650 Terrainankauf für eine Zollbaute in Brasino (Tessin) 3,500 Zollgebäude in Melide (Tessin), Landankauf .
2,500 Landwirtschaftliche Untersuchungs- u. Versuchsanstalten in Zürich 70,000 Bauplatz für eine Postwagenremise in Weyermannshaus bei Bern . 18,200 : 371,500
Fr.
372,900 Übertrag 372,900
330,000
354 Fr.
Übertrag 372,900 VII. Mobiliaranschaffung und Unterhalt für die Zentralverwaltnng.
(Gesundheitsamt) 67,000 Mietzinse für die Zentralverwaltung und Verschiedenes.
a. Mietzinse
Fr.
330,000
IX.
750 440,650
D. Militärdepartement.
I. Verwaltung.
A. Verwaltungspersonal.
7. Abteilung für Sanität: c. Abteilung für Militärversicherung: Fr.
9. Bureauaushülfe . . .
6,000 13. Entschädigungen an die Kommandanten der Heereseinheiten 17,300 15. Kompetenzen der rationsberechtigten Offiziere 55,000
Fr.
78,300 J. Kriegsmaterial.
2. Neuanschaffungen : e. Genie: 3. Ergänzung des GenieFr.
materials 2,200 8. Versuche mit drahtloser Télégraphie 15,000 17,200 L. Befestigungen, a. St. Gotthard: II. Bewachung: b. Beitrag an die Verpflegung der Wachtmannschaft .
d. Krankenverpflegung . .
Fr.
4,130 500 4,630 Übertrag 100,130
770,650
355 Fr.
Übertrag 100,130
X. Pferde/Zahlung.
Vornahme einer militärischen Pferdezählung
Fr.
770,650
50,000 150,130
III. Pferderegieanstalt.
Fr.
5. Inventaranschaffungen . . . 11,850 IV. Konstruktionswerkstätte.
Fr.
A. Betrieb der Werkstätte 592,165 B. Betrieb der Kraft- und Lichtanlage . . . .
105 592,270 604,120 E. Finanz- und Zolldepartement.
I. Finanzverwaltung.
VIII. Liegenschaften.
&. A n k ä u f e von L i e g e n s c h a f t e n .
1. Erweiterung der Schutzzone des Schiessplatzes im Sand
40,600
F. Handels-, Industrie- und Landwirtschaft«departetnent.
I. Handel.
Fr.
8. Subventionierung einer schweizerischen Zentralstelle für das Ausstellungswesen . 20,000 III. Landwirtschaft.
X. Schweizerische Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau m Wädenswü : 1. Besoldungen: Fr.
a. Beamte 5,500 XVI. Bodenverbesserungen . . . 200,000 205,500 Übertrag
225,500 1,186,880
356 Fr.
Übertrag
1,186,880
G. Post- und Eisenbahndepartement.
I. Eisenbahnwesen.
III.
Administrative Abteilung.
Fr.
Ti. Zeitweise Aushülfe
1410
III. Telegraphenverwaltung.
V. Bau und Unterhalt der Linien.
Fr.
Baukonto
8000
1,410 1,188,290
D. Militärdepartement*).
(Übertrag von Seite 355.)
Fr.
Pferderegieanstalt Konstruktionswerksfcätte
11,850 592,270 604,120
6. Post- und Eisenfoahndepartement**).
(Siehe oben.)
III. Telegraphenverwaltung, Baukonto
Fr.
. . . .
8,000
*) Zur Vermeidung einer d o p p e l t e n A n r e c h n u n g werden seit einer Reihe von Jahren die Militärregieanstalten (inklusive Pulververwaltung) und die Münzverwaltung, deren Einnahmen und Ausgaben sich ausgleichen, in Voranschlag und Staatsrechnung nur noch in einer innern Kolonne pro memoria aufgeführt.
**) Die Ausgaben für Bau und Unterhalt der Telephonlinien, welche auf den Baukonto zu übertragen sind, berühren die Verwaltungsrechnung nicht und werden deshalb hier ebenfalls nur pro memoria aufgeführt.
357 Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 19. Juni 1908.
Der Präsident : P. Scherrer.
Der Protokollführer: Schatzmann.
Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 25. Juni 1908.
Der Präsident : Paul Speiser.
Der Protokollführer: Ringier.
Der schweizerische Bundesrat beschliesst: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das ßundesblatt.
B e r n , den 30. Juni 1908.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:
Brenner.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Bingier.
Bundesblatt. 60. Jahrg. Bd. IV.
24
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss betreffend die Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1908 (II. Serie). (Vom 25. Juni 1908.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1908
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
28
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
08.07.1908
Date Data Seite
352-357
Page Pagina Ref. No
10 022 978
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.