483
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Die Zimmerarbeiten für das neue Postgebäude in Schwyz werden zur Kokurrenz ausgeschrieben.
Pläne und Bedingungen sind bei der Gemeindekanzlei in Schwyz zur Einsicht aufgelegt, wo auch Angebotformulare bezogen werden können.
Am 18. Juli wird ein Beamter der unterzeichneten Verwaltung in Schwyz anwesend sein, um allfällig weiter gewünschte Auskunft zu erteilen.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Postgebäude Schwyz" bis und mit dem 28. Juli nächsthin franko einzusenden an die
Direktion der eidg-. Bauten.
B e r n , den 10. Juli 1908.
(2..)
Die Erd-, Maurer-, Steinhauer-, Zimmer-, Dachdecker-, Spengler-, Schreiner-, Glaser-, Schlosser- und Malerarbeiten, sowie die Lieferung der Walzeisen und Gussäulen für ein Schmiedegebäude auf dem Waffenplatz in Frauenfeld werden zur Konkurrenz ausgeschrieben. Pläne und Bedingungen sind bei der KasernenVerwaltung in Frauenfeld aufgelegt, wo auch Angebotformulare erhoben werden können.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Schmiedegebäude Frauenfeld" bis und mit dem 29. Juli nächsthin franko einzureichen an die
Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 17. Juli 1908.
(1.)
484
Druck von Deklarationen.
Die Oberzolldirektion eröffnet Konkurrenz für den Druck (Satz, Druck und Ausrüstung) nachfolgend verzeichneter Deklarationsformulare, Anschreibeblätter und Verkehrsnachweise:
'ornililar
Anzahl Stück
Bezeichnung
As
2 7 24
12 13 19 20 22 25 30
(approximative Zahl)
tieniseli
franiseli
ItalieTM li
I. Serie: Deklarationen, zweiseitig bedruckt, mit gummiertem Endestreifen : Einfuhr, weisses Papier . . . . 3,000,000 1,000,000 300,000 Geleitscheinabfertigung, gelbes Papier 700,000 300,000 160,000 Freipassabfertigung, ziegelrotes Papier 250,000 150,000 20.000 II. Serie: Deklarationen, zweiseitig bedruckt, mit ungummierten Streifen : Durchfuhr, blaues Papier . . . .
280,000 Einlagerung, graues Papier . . .
20,000 Ausfuhr, rosarotes Papier . . . .
800,000 Ausfuhr, Postverkehr, Ssprachiges Formular, rosarotes Papier . . 1,300,000 provisorische Ausfuhr, geraniumrotes Papier, 2sprachiges Formular 140,000 Freipassabfertigung im Stickereiverkehr (nur in deutscher Sprache), ziegelrotes Papier 70,000 Freipasslöschung, grünes Papier 180,000
200,000 100,000 400,000
80,000 20,000 60,000
--
--
--
--
120,000
18,000
III. Serie: 41 42 43 44 45 47
a. Anschreibeblätter, Ssprachig (nicht gummierte Formulare) : direkte Einfuhr, weisses Papier Einfuhr ab Lager, gelbes Papier .
Eingang auf Lager, graues Papier Ausfuhr, rosarotes Papier . . . .
direkte Durchfuhr, blaues Papier .
Schweiz. Retourwaren, grünes Papier
60,000 5,000 5,000 45,000 25,000 3,000
50 51
6. Verkehrsnachweise, Ssprachig: gross Format, weisses Papier . .
klein Format, weisses Papier . .
4,000 5,000
Zu allen vorstehend genannten Formularen wird das Papier von der Zollverwaltung geliefert, und zwar franko Buchdruckerei. Die Fracht- und Camionnagespesen für die Versendung der gedruckten Formulare an die von der Oberzolldirektion anzugebenden Adressen fallen ebenfalls zu Lasten der Zollverwaltung. Über die Ausrüstung, Verpackung und Lagerung der
485 Formulare bis zum Abruf derselben geben die Übernahmsbedingungen nähern Aufschluss.
Mustersammlung der ausgeschriebenen Formulare und Lieferungsbedingungen können bei der Oberzolldirektion eingesehen, resp. bezogen werden. Die Mustersammlung ist spätestens innert 6 Tagen an die Oberzolldirektion zurückzusenden.
Die ausgeschriebenen Druckarbeiten werden nur für die ganze Lieferung und nicht nur für einzelne Teile oder Formulargattungen vergeben.
Die Druckarbeiten müssen in der Offizin des Kontrahenten erstellt werden, eine Weitervergebung ist ausdrücklich untersagt.
Die Vergebung der vorerwähnten Druckarbeit, deren Bereitstellung und Lagerung erfolgt vertraglich für die Dauer von 4 Jahren.
Für Nichteinhaltung der Lieferungstermine werden Konventionalstrafen vorgesehen.
Reflektierende Buchdruckereifinnen haben ihre detaillierten Angebote auf dem Angebotsfornmlar, welches den Übernahmsbedingungen beigegebeu ist, bis zum 8. August nächsthin in verschlossenem Briefumschlage, mit der Überschrift ,,Druck von Deklarationen etc. für die Schweiz. Zollverwaltung" und mit der Angabe der Firma des Absenders oder Geschäftes versehen, an die unterzeichnete Stelle einzusenden.
B e r n , den 18. Juli 1908.
o
(3.)..
Schweiz. Oberzolldirektion.
Druckschriften zu Händen der Bundesversammlung.
Für Druckschriften, welche zur Verteilung an die Mitglieder der Bundesversammlung an das Drucksachenbureau der Bundeskanzlei adressiert werden, ist eine Auflage von mindestens 300 Exemplaren (für Pläne und Karten mindestens 350 Exemplare) erforderlich (wo der deutsche und französische Text vorhanden, 300 deutsche und 150 französisclie). Bei direkter Versendung unter Privatadresse und ohne Vermittlung unseres Drucksachenbureaus ist an letzteres für den Bedarf des Archivs und für Nachforderungen stets ein kleiner Vorrat einzusenden.
B e r n , im Februar
1904.
Schweiz. Bundeskanzlei.
486
Druck von Zollseheinformularen.
Die Oberzolldirektion eröffnet Konkurrenz für den Druck (Satz, Druck und Ausrüstung) nachfolgend verzeichneter Zollscheinformulare: Anzahl Hefte
Form.
Nr.
(approximative Zahlen)
Formular gattung
deutsch
franz.
italienisch
. . 10,500
2000
1300
2,000 50 150
2600
1200 30
100
10
30
10
L Serie, einseitig bedruckte Zollscheine in Heften zu 100 Scheinen, nebst grauem Heftdeckel.
Einfuhr
3
(Schwarzdruck.)
a. Numerierte Scheine.
. . . .
3 23 31
b. Nicht numerierte Scheine.
Einfuhr Ausfuhr Ausweise für zollfreie Wiedereinfuhr . .
23
Ausfuhr
In Heften zu 50 Scheinen.
.
23
Ausfuhr
In Heften zu 25 Scheinen.
.
.
8t)
II. Serie, zweiseitig bedruckte Zollscheine in Heften zu 100 Scheinen, nebst grauem Meftdeekel.
a. Numerierte Schsine.
1. Sclnuarzdruck.
Geleitscheine, verbürgte Zollbeträge . .
8
Geleitscheine
15 200
3,800 1500
10
1000
2. Botdruck.
b. Nicht numerier
86 14 26 15 29
D
10
5
900 1500 80 100 1,000 700 50 300
200 40 5
10 Scheine.
1. Schwär zdruck.
Geleitscheine, verbürgte Zollbeträge . .
NiederlïiffsscheiDe . · Freipässe, verbürgte Zollbeträge . . .
Niederlagsscheine für Basel Kontrollscheine f. Radfahrer (dreisprachig)
487
Form.
Nr.
Anzahl Hefte (approximative Zahlen)
Formulargattung
deutsch
franz,
·
50
50
29
c. Zollscheine in Heften zu 50 Scheinen.
Schwargdruck.
Kontvollscheine f. Radfahrer (dreisprachig)
550
--
--
29
d. Zollscheine in heften zu 25 Scheinen.
Schwarzdruck.
Kontrollscheine f. Radfahrer (dreisprachig)
160
--
--
italienisch
2. Boldruck.
g
8a 8« 8a
26« 26« 26 a
10 10 4 4
Gcleitscheine
e. Zollscheine in Heften mit rosarotem Heftdeckel nach Muster.
Geleitscheine für hinterlegte Zollbeträge zu 100 Scheinen Geleitscheine für hinterlegte Zollbeträge zu 50 Scheinen .
.
.
Geleitscheine für hinterlegte Zollbeträge zu 25 Scheinen f. Zollscheine in Metten mit heübiauem HeftdecEtel nach Muster.
Freipässe für hinterlegte Zollbeträge zu 100 Scheinen Freipässe für hinterlegte. Zollbeträge zu 50 Scheinen Freipässe für hinterlegte Zollbeträge zu 25 Scheinen IIÏ. Serie, ZIoHscheinformulare mit Doppelscheinesi in zweifarbigem Papier (Stammblatt und Doppel), dreisprachig.
a. MeRe it-ji grauem Heftdeckel.
Trarisitschein, Post, zu 50 Doppelschemen » » 20
5
10
30
5
270
150
10
120
100
10
10
100
5
280
140
10
120
100
2,300 200
-- --
b. Hefte mii rosarotem Heftdeckel.
Einfuhrzollscheine für den Strassen-,Mai-ktund Reisendenverkehv in Heften zu 50 Doppelscheinen .
. . . 12,000 Einfuhrzoi Ischeine für den Strassen-,Marktund Reisendenverkehr in Heften zu 20 Doppclscheinen 1,000
--
488
Form.
Nr.
5 5
Anzahl Hefte (approximative Zahlen)
Formulargattung
deutsch c. Hefte mit hellblauem Heftdeckel.
Provisorische Einfuhrverzollungen in Heften zu 50 Doppelscheinen . . .
Provisorische Einfuhrverzollungen in Heften zu 20 Doppelscheinen . . .
IV. Serie, Formulare mit Yierseitigem Druck, Anzahl Scheine.
27
Landwirtschaftliche Freipässe . . . .
nebst einseitig bedruckter Beilage (regle. mentarische Vorschriften).
NB. Dieses Formular wird nicht in Heftform erstellt.
franz, italienisch
650
--
--
250
--
--
Stück Stück Stück 500 2000 1200
Zu allen vorstehend genannten Formularen, sowie zu den Heftdecken, wird das Papier von der Zollverwaltung geliefert, und zwar franko Buchdruckerei.
Die Fracht- und Camionnagespesen für den Versand der gedruckten Zollformulare an die von der Oberzolldirektion anzugebenden Adressen fallen ebenfalls zu Lasten der Zollverwaltung.
Über die Ausrüstung, Verpackung und Lagerung der Formulare Ins zum Abruf geben die Ubernahmsbedingungen nähern Aufschluss.
Eine Mustersammlung der ausgeschriebenen Formulare, sowie die bezüglichen Lieferungsbedingungen können bei der Oberzolldirektion eingesehen, resp. bezogen werden. Die Mustersammlung ist spätestens innert 6 Tagen an die Oberzolldirektion zurückzusenden.
Die ausgeschriebenen Druckarbeiten werden nur für die ganze Lieferung und nicht für einzelae Teile oder Formulargattuugen vergeben.
Die Druckarbeiten müssen iu der Offizin des Kontrahenten erstellt werden ; eine Weitervergebung ist ausdrücklich untersagt.
Für Nichteinhaltung der Lieferungstermtne werden Konventionalstrafen vorgesehen.
Die Vergebung der vorerwähnten Druckarbeit und deren Bereitstellung erfolgt vertraglich für die Dauer von 4 Jahren.
Reflektierende Buckdruckereifirmen haben ihre detaillierten Angebote auf dem Angebotsformulare, welches den Ubernahmsbedingungen beigegeben ist, bis zum 8. August nächsthin in verschlossenem Briefumschlage, mit der Überschrift ,,Druck von Zollscheinformularen für die Schweiz. Zollverwaltung" und mit der Angabe der Geschäftsfirma des Absenders versehen, an die unterzeichnete Stelle einzusenden.
B e r n , den 15. Juli 1908.
(3.)..
Schweiz. Oberzolldirektion.
489
Stellen-Ausschreibungen.
Militärdepartement.
Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung: Anmeldungstermin : Anmeldung an:
Kanzlist II, Klasse der Kriegsmaterialverwaltung.
Offtziersgrad ; Befähigung zur Führung einer korrekten Korrespondenz in deutscher und französischer Sprache.
Fr. 2000 bis 3500.
25. Juli 1908.
(2..)
Schweiz. Militärdepartement.
Finanz- and Zolldepartement.
Zottverwaltimg.
Vakante Stelle: Erfordernisse: Besoldung :
Kontrollgehülfe beim Hauptzollamt Rorschach.
Gehülfe I. Klasse, gemäss Art. 3 des Bundesratsbeschlusses vom 11. März 1898.
Fr. 3500 bis 4000.
Anmeldungstermin : 26. Juli 1908.
Anmeldung an: Zolldirektion Chur.
(2..)
Schweizerische Bundesbahnen.
EretsdireMion III Zürich.
Vakante Stelle: a
Stellvertreter des Oberingenieurs, eventuell Bahningenieur II. Klasse.
Erfordernisse:
Abgeschlossene technische Hochschulbildung; gründliche Kenntnis des Eisenbahndienstes.
Fr. 5600 bis 8000, eventuell Fr. 4000 bis 6000.
Besoldung : (1.)
Anmeldungstermin : 25. Juli 1908.
Kreisdirektion ffl der Schweiz. Bundesbahnen Anmeldung an: in Zürich.
Bundesblatt. 60. Jahrg. Bd. IV.
33
490 EreisdireMion IV, St. Gallen.
®
Stellvertreter des Vorstandes des Rechtsbureaus.
Erfordernisse : Juristische Bildung, praktische Betätigung als Anwalt.
Fr. 3500 bis 5000.
Besoldung : Anmeldungstermin :: 31. Juli 1908.
(1.)
Kreisdirektion IV der Schweiz. Bundesbahnen Anmeldung an: in St. Gallen.
Dienstantritt \. September 1908.
Bemerkung : Vakante Stelle:
Vakante Stellen:
Zwei Ingenieure M. Klasse im Bureau des Oberingenieurs, St. Gallen.
Abgeschlossene Hochschulbildung.
Erfordernisse: Besoldung : Fr. 3300 bis 4800.
Anmeldungstermin : 28. Juli 1908.
(1.)
Kreisdirektion IV der Schweiz. Bundesbahnen Anmeldung an: in St. Gallen.
Dienstantritt sobald als möglich.
Bemerkung:
Post-, Telegraphen- and Telephonstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich and frank i e r t einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ausser dem Wohnorte auch den Heimatort, sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1. Postcommis in Genf. Anmeldung bis zum 1. Augast 1908 bei der Kreispostdirektion in Genf.
2. Ablagehalter, Briefträger und Bote V in Chernex (Waadt).
Anmeldung bis zum I.August > 1908 bei der Kreispostdirektion 3. Ablagehalter, Briefträger und Bote l i,, Lausanne, in Rossens (Freiburg).
}
491
4.
5.
6.
7.
8: 9.
10.
11.
Bureaudieuer und Packer in Bern, j Anmeldung bis.zum ^ August Paketträger in Burgdorf.
> 1908 bei der Kreispostdirektion Postcommis in Huttwil.
J m Bern' Postcommis in Basel. Anmeldung bis zum 1. August 1908 bei der Kreispostdirektion in Basel.
Postcommis in Zürich.
Anmeldung bis zum 1. August Briefträgerchefgehülfe in Zürich.
1908 bei der Kreispostdirektion Briefträger in Diessenhofen.
in Zürich.
Postcommis in Wald (Zürich).
12. Posthalter in Bühler (Appen| Anmeldung his zum 1. August zeli A.-Eh.).
l 1908 bei der Kreispostdirektion 13. Briefträger in üznach.
j "» St- Gallen14. Posthalter und Briefträger in Valencias (Graubünden). Anmeldung his zum 1. August 1908 bei der Ereispostdirektion in Chur.
1. Paketträger in Genf. Anmeldung bis zum 26. Juli 1908 hei der Kreispostdirektion in Genf.
2. Poatcommis in Freiburg. Anmeldung bis zum 25. Juli 1908 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
3. Bureaudiener in Bern. Anmeldung bis zum 25. Juli 1908 bei der Kreispostdirektion in Bern.
4. Postcommis in La Chaux-de-Fonds. Anmeldung bis zum 25. Juli 1908 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
6. Briefträger in Oerlikon (Zürich). Anmeldung bis zum 25. Juli 1908 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
6. Ablagehalter, Briefträger und Bote Ì Anmeldung bis zum 26. Juli in Egg (St. Gallen).
j. 1908 bei der Kreispostdirektion 7. Postcommis in Herisau.
J in St- Gallen8. Postcommis in Chur. Anmeldung bis zum 26. Juli 1908 bei der Kreispostdirektion in Cbur.
9. Posthalter in Ponte Brolla (Tessin). Ì Anmeldung bis zum 25. Juli 10. Packer und Briefträger in Ponte [ in *90| ** der Kreispostdirektion Brolla (Tessin).
J Bellmzona.
TelegrapJienverwaUung.
1. Telephongehülfe H. Klasse (Elektrotechniker) in Genf. Anmeldung bis zum 1. August 1908 beim Chef des Telephonnetzes in Genf.
492 2. Telegraphist in Brig. Anmeldung bis zum 1. August 1908 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
3. Dienstchef, eventuell Telegraphist beim Telegraphenbureau Beru. Anmeldung bis zum 1. August 1908 bei der Telegrapheninspektion in Bern, 4. Ausläufer beim Telegraphenbureau St. Gallen. Anmeldung bis zum 1. August 1908 beim Chef des Telegraphenbureaus in St. Gallen.
5. Telegraphist in Valendas (Graubünden). Anmeldung bis zum 1. August 1908 bei der Telegrapheninspektion in Chur.
Handbuch für die Zivilstandsbeamten.
Von der deutschen Ausgabe des im Jahre 1881 erschienenen ,,Handbuches fllr die schweizerischen Zlvllstandsbeamten" ist ein unveränderter Neudruck notwendig geworden. Broschierte Exemplare dieses Neudruckes sind zu Fr. 4 zu beziehen durch das
Eidg. Justiz- und Polizeidepartement.
B e r n , im Juni 1901.
NB. Exemplare der französischen Ausgabe des ,,Handbuches" sind, wie bisher, bei der Buchdruckerei Stämpfli & Cle. In Bern broschiert zu Fr. 4 und solid gebunden zu Fr. 5 erhältlich.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1908
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
30
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
22.07.1908
Date Data Seite
483-492
Page Pagina Ref. No
10 022 996
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.