139 # S T #

Bekanntmachung von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes

Änderungen im diplomatischen Korps vom 8. Januar bis 3. Februar 1970

Aufnahme der dienstlichen Tätigkeit Aethiopien Herr Teferra Shiawl, Zweiter Sekretär (Presseangelegenheiten).

Chile Herr Enrique Carvallo, Zweiter Sekretär.

China Herr Wang Tsien-pang, Zweiter Sekretär.

Grossbritannien Herr Peter Edward Laurence Jackson, Zweiter Sekretär (Handelsangelegenheiten).

Herr Ernest George Collier, Attaché.

Guinea S. Exz. Herr Seydou Keita, Botschafter.

Jamaika Herr C. S. McMorris, Minister-Botschaftsrat.

Spanien S. Exz. Herr José Felipe de Alcover y Sureda, Botschafter.

Trinidad und Tobago S. Exz. Herr Donald C. Granado, Botschafter.

Vereinigte Staaten von Amerika Herr Robert K. Sharkey, Zweiter Sekretär.

Viet-Nam Herr Bui Huu Dao, Zweiter Sekretär.

Beendigung der dienstlichen Tätigkeit China Herr Yang Hsu, Handelsattache.

Gabun Herr Gaston Robert Bouckat-Nziengui, Botschaftsrat.

Grossbritannien Herr Cecil Arthur Seamer Crick, Attaché.

Marokko . Herr Al-Arbi Khattabi, Botschaftsrat.

140 Spanien S. Exz. Herr Juan Pablo de Lojendio, Marquis De Vellisca, Botschafter.

Tschechoslowakei Herr Frantisek Barak, Handelsrat.

Thailand Herr Sinthu Sorasongkram, Dritter Sekretär.

Vereinigte Arabische Republik S. Exz. Herr Tewfik Abdel Fattah, Botschafter.

Beförderungen Indonesien Herr Djundjunàn Kusumahardja, Erster Sekretär, in den Rang eines Botschaftsrates.

UdSSR Frl. Olga V. Stepanova, Mitglied des administrativen und technischen Personals, in den Rang eines Attachés.

Verpfändungsgesuch einer Schiffahrtsgesellschaft

Die Zürichsee-Fähre Horgen-Meilen AG, mit Sitz in Meilen, stellt das Gesuch, es möchte ihr bewilligt werden : a. sämtliche ihr gehörenden und ihrem Schiffahrtsbetrieb dienenden Grundstücke und Gebäude, Schiffswerften, Docks, Hafen- und Landungsanlagen, 6. den gesamten Schiffspark und das übrige schwimmende Material samt Ausrüstung, die gesamte Ausrüstung der Docks, Werften, Hafen- und Landungsanlagen und Werkstätten sowie das gesamte übrige zum Betrieb und Unterhalt gehörende Material, im Sinne von Artikel 10 des Bundesgesetzes vom 25. September 1917 über die Verpfändung und Zwangsliquidation von Eisenbahn- und Schiffsunternehmungen im 1. Rang (900000 Fr.) und im 2. Rang (250000 Fr.) zu verpfänden.

Zweck: Sicherstellung von zwei Darlehen von insgesamt l 150000 Franken für die Finanzierung des neuen Dieselmotorschiffes «Schwan II».

Allfällige Einsprachen gegen dieses Verpfändungsgesuch sind dem Eidgenössischen Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement in Bern bis 25. Februar 1970 schriftlich einzureichen.

Bern, den 2. Februar 1970 Eidgenössisches Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement Generalsekretariat

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachung von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1970

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

06

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.02.1970

Date Data Seite

139-140

Page Pagina Ref. No

10 044 600

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.