1094
# S T #
Bundesversammlung
Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 1. Oktober 1969 folgende Wahlen getroffen: Als Mitglieder des Bundesgerichts: Herr Raphaël von Werra, Dr. iur., Vizestaatskanzler, in Sitten; Herr Hans Dubs, Professor, Dr. iur., Rechtskonsulent, in Aarau.
Als Mitglieder des Eidgenössischen Versicherungsgerichts: Herr Arthur Winzeler, Dr. iur., 2. Kantonsgerichtspräsident, in Beringen; Herr Anton Heil, Dr. iur., Nationalrat, in Winterthur; Herr Jean-Daniel Ducomun, Jurist, in Luzern.
Als Ersatzmänner des Eidgenössischen Versicherungsgerichts: Herr Ernst Fischii, Professor, Dr. iur., Präsident des Verwaltungsgerichts, in Muttenz; Herr Andreas Wieser, Dr. iur., Zivilgerichtspräsident, in Basel.
Die Herbstsession ist Freitag, den 10. Oktober 1969, geschlossen worden.
Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird demnächst dem Bundesblatt beigegeben.
# S T #
Bekanntmachungen von Departementen und anderen
Verwaltungsstellen des Bundes Änderungen im diplomatischen Korps vom 1. bis 7. Oktober 1969
Aufnahme der dienstlichen Tätigkeit Tunesien Herr Béchir Ben Smail, Attaché (Verwaltungsangelegenheiten).
Beendigung der dienstlichen Tätigkeit Marokko Herr Al-Arbi Khattabi, Botschaftsrat.
1095 Österreich Herr Oberst i. Gst. Karl Österreicher, Militär- und Luftattache.
Tschechoslowakei S. Exz. Herr Pavel WirJder, Botschafter.
Beförderungen Jordanien Herr Khalid El-Kayed, Dritter Sekretär, in den Rang eines Zweiten Sekretärs.
Herr Jamal Khutat, Erster Sekretär, in den Rang eines Botschaftsrates.
Änderungen im Bestände der Agenten und Unteragenten von Auswanderung- und Passageagenturen während des III. Quartals 1969 Genehmigte Anstellungen von Unteragenten: Für die Auswanderungsagentur Reisebüro Bank in Langenthal, Herr Marcel Moser, Bern.
Für die Auswanderungsagentur Rudolf Hintermann ( Wagons-Lits j Cook), Genf, Herr Jacques Guberan, Lausanne.
Herr Paul Öhrli, Interlaken.
Herr Paul Pellaton, Lausanne.
Für die Auswanderungsagentur Reisebüro AG SWISS EXPRESS, Basel, Herr Roger Cabane, Basel.
Für die Auswanderungsagentur «Popularis Schweiz», Bern, Herr Peter Winkler, Bern.
Für die Auswanderungsagentur Reisebüro Schwyz, Schwyz, Herr Georges Specker, Frauenfeld.
Bern, den 1. Oktober 1969 Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Unterabteilung Arbeitskraft und Auswanderung
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1969
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
41
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
17.10.1969
Date Data Seite
1094-1095
Page Pagina Ref. No
10 044 489
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.