441

Wiederwahl der Beamten des Bundes für die Amtsdauer 1936 bis 1938.

Auf Grund des Bundesratsbeschlusses vom 3. Juni 1935 betreffend die Wiederwahl der Beamten des Bundes haben sich die Beamten, die bis zum 1. Oktober 1935 keine gegenteilige Mitteilung erhalten, für die am 1. Januar 1936 beginnende dreijährige Amtsdauer als wiedergewählt zu betrachten.

B e r n , den 26. September 1935.

Bundeskanzlei.

Notifikation.

Schindler Lilly, Antiquitäten- und Kunsthändlerin, geboren am 30. August 1903, von Rzeswo (Polen), wohnhaft gewesen in München, Christofstrasse 2, zurzeit unbekannten Aufenthalts, wurde auf Grund des unterm 16. August 1935 gegen sie eingeleiteten Strafverfahrens von der eidg. Oberzolldirektion am 13. September 1935 in Anwendung von Art. 74, Ziffer 3, 76, Ziffer 2, 77, 85 und 91 des Bundesgesetzes vom 1. Oktober 1925 über das Zollwesen wegen Zollübertretung und Bannbruch zu einer Busse'von Fr. 510.-- verurteilt. Die Busse wurde gemäss Art. 92 des Zollgesetzes und Art. 295 des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege um ein Drittel, d. h.

auf Fr. 340. -- ermässigt, weil die Angeschuldigte den Übertretungstatbestand unbedingt und förmlich anerkannt hatte.

Die Strafverfügung wird der Beklagten hiermit eröffnet. Die Höhe der Busse kann binnen dreissig Tagen nach dem Erscheinen dieser Notifikation beim eidg. Finanz- und Zolldepartement in Bern durch Beschwerde angefochten werden.

Bern, den 25. September 1935.

Eidgenössische Oberzolldirektion.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibnngen, sowie Anzeigen.

Verschollenheitsruf.

Das Bezirksgericht Untertoggenburg hat mit Beschluss vom 5. September 1935 die Einleitung des Verschollenheitsverfahrens angeordnet über Walter Sennhauser, Käser, geboren 13. September 1880, von Kirchberg, Sohn des Johannes und der Susanna geb. Wittenwyler, vermutlich im Jahre 1900 von Jonschwil weg nach Ungarn ausgereist und seit 1902 nachrichtenlos abwesend.

442

Der Genannte und alle, die über ihn Auskunft geben können, werden aufgefordert, sich binnen Jahresfrist nach der erstmaligen Auskündung (27. September 1935) beim Bezirksgerichtspräsidium Untertoggenburg in Flawil zu melden, andernfalls die Verschollenheitserklärung ausgesprochen würde.

(2.).

F l a w i l , den 23. September 1935.

Bezirksgerichtskanzlei Untertoggenburg.

Verzeichnis der Mitglieder des Bundesrates und der Regierungsräte der Kantone.

---- Ausgabe von Juli 1935.

^----

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen und kann daselbst bezogen werden:

Verzeichnis der Mitglieder des Bundesrates und der Regierunssräte der Kantone mit Angabe der Departements, der die Bundesräte und die Regierungsräte vorstehen.

Preis : 50 Rappen.

Bei Zustellung per Post: 60 Rappen; gegen Nachnahme 75 Rappen.

Postcheckkonto III 233 Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

Ausschreibungen von Bauarbeiten.

Eidg. Zeughaus in Bern.

Über die Glaserarbeiten zum neuen Magazingebäude beim eidg. Zeughaus in Bern wird Konkurrenz eröffnet.

Plane, Bedingungen und Angebotsformulare liegen im Bureau Nr. 138, Bundeshaus-Westbau, 2 Stock, zur Einsicht auf.

Übernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot fUr Magazingebäude Bern" bis und mit dem 16. Oktober 1935 franko einzureichen an die

Bern, den 27. September 1935.

Direktion der eidg. Bauten.

(2).

443

Waffenplatz Kloten.

Über die Erd-, Maurer», Eisenbeton-, Verputz-, Kanalisations-, Kunststein,- Zimmer-, Spengler- und Dachdeckerarbeiten zum Wäschereigebäude mit Gasmaskenkeller auf dem Waffenplatz Kloten wird Konkurrenz eröffnet Plane, Bedingungen und Angebotsformulare liegen auf dem Bureau der eidg Bauinspektion in Zürich, Clausiusstrasse 37 von 14 bis 18 Uhr zur Einsicht auf Übernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift ,,Angebot für Waffenplatz Kloten" bis und mit dem 16. Oktober 1935 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 27 September 1935 (2)

Postgebäude in Langenthal.

Über die Schreiner- und Malerarbeiten zum neuen Postgebäude in Langenthal wird Konkurrenz eröffnet Plane, Bedingungen und Angebotsformulare sind im Zimmer Nr 179, Bundeshaus-Westbau, II Stock, in Bern autgelegt, wo jede gewünschte Auskunft erteilt wird Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift ,,Angebot für Schreiner- und Malerarbeiten Postneubau Langenthal" bis und mit dem 17. Oktober 1935 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 27 September 1935 (2)

Benzintankanlage Wil (St. Gallen).

Über die Erd-, Maurer- und Eisenbetonarbeiten für die Benzintankanlage m Wil (St. Gallen) wird Konkurrenz eröffnet Plane, Bedingungen und Angebotsformulare können bei der Zeugbausverwaltung m "Wil eingesehen werden Ein Beamter der eidgenossischen Baudirektion wird dort am 3 Oktober 1935 von 10'/2 bis 12 und 13'/2 bis 16'/2 Uhr zur Auskunfterteilung anwesend sein Ubernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift , Benzintank Wil" bis und mit dem 9 Oktober 1935 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 20 September 1935 (2 )

Eidgenössische Munitionsfabrik in Altdorf.

Über die Erd-, Maurer-, Versetz-, Verputz-, Eisenbeton-, Steinhauer-, Kanalisations-, Umgebungs, Zimmer-. Spengler- und Dachdeckerarbeiten zu einem neuen Gebäude für die Munitionsfabrik m Altdorf wird Konkurrenz eröffnet Plane, Bedingungen und Angebotformulare liegen bei der eidgenössischen Munitionsfabrik in Altdorf zur Einsicht auf Ein Beamter der eidgenössischen Bauinspektion m Zürich wird dort am 3 Ok tober 1935zumi Auskunfterteilung anwesend sein Ubernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift ,,Angebot für Munitionsfabrik Altdorf' bis und mit dem 8. Oktober 1935 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 21 September 1935 (2 )

444

Stelienausschreìbungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Rücksicht auf die von der Bundesversammlung am 13. Oktober 1933 beschlossene Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Veterinäramt

Tierärztlicher Experte I. Klasse

Erfordernisse

Juristischer Beamter Abgeschlossenes II. KL bei der Eidg. akademisches Studium als Oberzolldirektion Jurist Bern Die Stelle ist provisorisch besetzt.

Übersetzer (Sekretariat)

Fr.

Schweizerisches 8000 tierärztliches Diplom, bis Muttersprache : Französisch. 11,600 Kenntnis der zwei andern Landessprachen. Praktische Betätigung in der Fleischschau und der Seuchenbekämpfung. Übung in bakteriologischen Laboratoriumsarbeiten. Administrative Erfahrungen.

Eidg.

Oberzolldirektion in ßßrn

Generaldirektion der Post- und TelegraphenVerwaltung

Besoldung

Gute allgemeine Bildung.

Die Bewerber sollen französischer Zunge sein und müssen ihre Muttersprache vollständig beherrschen.

Sehr gute Kenntnis des Deutschen und genügende Kenntnis des Italienischen.

Etwas Englisch erwünscht.

6500 bis 10,100

Anmeldungstermin

19. Okt.

1935

(2.).

5. Okt.

1935

(2..)

6500 bis 10,100

19. Okt.

1935

(10

Annahme von Postlehrlingen.

Die schweizerische Postverwaltung wird im Frühjahr 1936 eine kleine Zahl von Beamtenlehrlingeu annehmen.

Erfordernisse: Schweizerbürger; Alter im Eintrittsjahr mindestens 17 und höchstens 20 Jahre; gute Gesundheit und körperliche Tauglichkeit zum Postdienste; abgeschlossene Sekundär- oder gleichwertige Schulbildung; gute Kenntnisse einer zweiten Landessprache.

Die Bewerber haben eine Aufnahmeprüfung zu bestehen und sich auf spätere Anweisung durch einen Vertrauensarzt der Postverwaltung untersuchen zu lassen.

Handschriftliche Anmeldungen mit Geburts- oder Heimatschein, sämtlichen Schulzeugnissen und lückenlosen Ausweisen über allfällige berufliche Tätigkeit sind bis zum 31, Oktober 1935 an eine der Kreispostdirektionen Genf, Lausanne, Bern, Neuenburg, Basel, Aarau, Luzern, Zürich, St. Gallen, Chur oder Bellinzona zu richten. Diese und die Postämter geben auf Wunsch weitere Auskunft.

(2.).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1935

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

40

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.10.1935

Date Data Seite

441-444

Page Pagina Ref. No

10 032 774

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.