65

Als a. o, Professor für Photogrammetrie an der Eidgenössischen Technischen Hochschule wird gewählt : Herr Dr. Max Zeller, von Zürich, Photogrammeter am Geodätischen Institut dieser Schule.

Als II. Sektionschef der eidgenössischen Oherzolldirektion wird gewählt: Herr Robert Furrer, von Lüsslingen, gegenwärtig Inspektor I. Klasse.

Dem Rücktrittsgesuch des Obersten Robert Bohren, Instruktionsoffizier der Infanterie, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste auf den 31. März 1935 entsprochen.

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Solothurn an die zu Fr. 254,000 veranschlagten Kosten der Korrektion des Augstbaches in der Gemeinde Baisthal, 4. Sektion, 30%, im Maximum Fr. 76,200.

2. Dem Kanton St. Gallen : a. an die zu Fr. 276.000 veranschlagten Kosten der Verbauung der Eselruns im Weisstannental, Gemeinde Mels, 40°/o, im Maximum Fr. 110,400; b. an die zu Fr. 80,000 veranschlagten Kosten der Verbauung der Tamina und des Kreuzbaches in Vättis, Gemeinde Pfäfers, 35 %, im Maximum Fr. 28,000.

3. Dem Éanton Thurgau: a. an die zu Fr. 178,000 veranschlagten Kosten der Melioration in der Gemeinde Hohentannen, Bezirk Bischofszell, im Maximum Fr. 42,610; o. an die zu Fr. 448,000 veranschlagten Kosten der Melioration WängiAnetswil, im Maximum Fr. 123,200.

4. Dem Kanton Tessin an die zu Fr. 55,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Brücke über den Vedeggio nebst Zufahrtswegen bei Mezzovico-Vira, 25 °/o, im Maximum Fr. 13,750.

Bekanntmachungen von Departeraenten und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Nordstern, Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft in Berlin.

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat unterm 24. Januar 1935 der an Stelle des zurücktretenden Herrn Robert Schmidt in Bern erfolgten Ernennung des Herrn Hans Wendelstein, von Bern, in Bern,

66

Gryphenhübeliweg 19, zum Generalbevollmächtigten für die Schweiz der Nordstern, Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft in Berlin, die Zustimmung erteilt und die ihm am 10. Januar 1935 erteilte Vollmacht genehmigt (Art. 47 bis 49 der Verordnung vom 11. September 1931 über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmungen).

B e r n , den 26. Januar 1935.

(1.)

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement

Verzeichnis der

Auswanderungsagenturen und der von der Bundesbehörde zum Betrieb einer Auswanderungsagentur oder zum geschäftsmässigen Verkauf von Passagebilletten patentierten Personen sowie der Unteragenten derselben.

(Jährliche gemäss Art. 8 des Bundesgesetzes vom 22. März 1888 veröffentlichte Zusammenstellung.)

A. Auswanderungsagenturen.

I. Zwilchenbart in Basel.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer : Rudolf "Wullschleger und Gustav Keusch.)

Unteragenten : Name.

Schulthess A. A.

Siegenthaler-Vogt, Ernst Winz, Gottfried Im Obersteg, Gottlieb von Bergen, Adolf Rawyler. Hermann Demagistri, Frau Josephine Helfer, Jean Oskar Baier, Walter Zweifel, Benjamin Ottinger, Ernst Monsch, Johannes Schmid, Andreas Gloor, Adolf Dotta, Abele Oggier, Frédéric Gicot, Paul Meyer, Paul Olivier Vittet, Paul Alphonse

Wohnort.

Bern Thun ,, Zweisimmen Meiringen Biel Delsberg Pruntrut Basel St. Gallen Chur Davos Ilanz Aarau Airolo Sitten Neuenburg La Chaux-de-Fonds Genf

Kanton Bern.

n n ?!

îî 11

Basel-Stadt.

St. Gallen.

Graubünden.

n v Aargau.

Tessin.

Wallis.

Neuenburg.

T)

Genf.

67

IL Meiss & Oie. in Zürich.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Ulrich Richard Kündig.)

Unteragenten : Name.

Elmiger, Johann Georg Brander, Paul Stigeler, Emil Robert Ryser, Otto Schumacher, Arnold Hirni, Johann Jeannet, John Rubin, Johann Gisler, Karl Melcher, Natal Madöry, Friedrich de Weck, Guillaume Rubli, Harry Güttinger, Hugo Adolf Gubser, Eduard Schumacher, Jos. Leonz Meuli, Christian Kleiner, Walter R.

Pozzy, Attilio Hoffmann, Walter Friedrich Schweighauser, Ernst Paul

"Wohnort.

Zürich n n

Biel Interlaken

Kanton.

Zürich.

n

Bern.

" n 7l

Thun Wengen Altdorf Glarus D

Freiburg Schaffhausen St. Gallen Altstätten Wangs Chur Davos Poschiavo Aarau Kreuzungen

ti

Uri."

Glarus.

Freiburg.

" Schaffhausen.

St. Gallen.

·n " Graubünden.

"

Aargau.

" Thurgau.

III. Société Anonyme de Transports, anc. A. Naturai, Le Coultre & Cie., in Genf.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Emile Etienne Le Coultre.)

Unteragenten: Name.

Reinmann, Gustav Nagel, Adolf Kretzer, Hugo Max Imhof, Louis Pasche, François Louis Obermann, Alfred Paul Erwin

Wohnort.

Thun Solothurn St. Gallen Sitten Neuenburg Genf

Kanton.

Bern.

Solothurn.

St. Gallen.

Wallis.

Neuenburg.

Genf.

IV. Hans Im Obersteg & Co. iu Basel.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Hang Im Obersteg.)

Unteragenten : Name.

Van der Wölk, Theodor Meili, Walter Kaufmann-Leuzinger, Adolf

Wohnort.

Basel St. Gallen Buchs

Kanton.

Basel-Stadt.

St. Gallen.

68

V. Marino Bonetti in Muralto-Locarno.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Dario Tomasini.)

Unteragenten : Name.

Velia, Carlo Pedrini, Ermini Notari, Luigi Cioccari, Antonio Locarnini, Antonio

Wohnort.

Locarno Faido Tesserete Biasca Sementina

Kanton.

Tessin.

,, n "

,,

TI. Conrad Schneebeli (Union Ticket Office) in Basel.

Unteragenten : Name.

Marti-Pfluger, August Grand, John

Wohnort.

Solothurn Lausanne

Kanton.

Solothurn.

Waadt.

VII. Gerrit van Spyk in Basel.

Unteragent: Name.

Heinzelmann, Albert

Wohnort.

Basel

Kanton.

Basel-Stadt,

VIII. H. Attenberger in Zürich.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer : H. P. Attenberger.)

Unteragenten : Name.

Wohnort.

Kanton.

Attenberger, Josef Filter, Ernst Bauer, Alphons Glausen, Hermann Duvanel, Charles Ami Wilczek, Dr. Adolf Biser, Karl Birchler, Basilius Senn, Paul Künzli, Joh. Jakob Renfer, Hans Bronner, G. Wilhelm Laible, Wilhelm Agustoni, Marco P.

Kleiner, Frau Maria Olgiati, Carlo Vacheron, Jean Samuel Vacheron, Alfred Henri

Zürich 71

Bern Thun Biel Luzern Schwyz Einsiedeln Glarus Ölten Grenchen Basel Schaffhausen

St. Gallen Davos Lugano Montreux Vevey

Zürich.

" Bern.

"

" Luzern.

Schwyz.

ti Glarus.

Solothurn.

D

Basel-Stadt.

Schaffhausen.

St Gallon.

Graubünden.

Tessin.

Waadt.

"

"

69

IX. Joseph Baumeier in Luzern.

X. Cornelius Detleyn in Luzern.

Unteragenten : Wohnort.

Adelboden Luzern Samen Ennetmoos Appenzell St. Gallen

Name.

Hilberg, Louis Mahnig, Johann Nägeli, Fritz Amstad, Josef Steuble, J. B. Emil Hubacher, Friedrich Steurer, Hans Loringett, Stephan Rohn, Albert Rolli, Frau Louise

Kanton.

Bern.

Luzern.

Unterw. o. d. W.

Unterw. n. d. W.

Appenzell I.-Rh.

St. Gallen.

T)

Chur Lausanne Vevey

Graubünden.

Waadt.

,,

XI. A. Kuoni in Zürich.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer Alfred Kuoni und Paul Heinrich Hugentobler.

Unteragenten : Name.

Wohnort.

Kanton.

Huber, Albert Otto Zürich Zürich.

Nanz, Paul " Bleher, Hermann Hans ·n" 11 Marbot, Paul V) Altorfer, Adolf Winterthur " Ryser, Max Albert Bern Bern.

" Brunnen Wiget, Franz Schwyz.

Giswil Anderhalden, Josef Unterw. o. d. W.

Pavoni, Albert Freiburg Freiburg.

von Sury, Viktor Solothurn Solothurn.

Wyss, Walter Ölten Solothurn.

Hohl, August St. Gallen St. Gallen.

Harzenmoser, Johann St. Moritz Graubünden.

Pitschen, Claudio Davos-Platz » Kneubühler, Josef Arosa T) Speck, Gottlieb Böschenstein, Bertram Ruhoff, Bruno Enrico Mollet, Hans Widmer, Paul Chastellain, Henri Robert Meyer, Willy Bergmann, Eduard

V

11

Zürich ulpera Kreuzungen Lugano Locamo

Zürich.

Thurgau.

Tessin.

" Lausanne

Waadt.

Genf"

Genf.

T)

70 /

XII. Berner Handelsbank in Bern.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Fritz Christen,)

Unteragentin : Name.

Wohnort.

Christen, Frl. Hanna Ruth

Bern

Kanton.

Bern.

XIII. Schweiz-Italien in Zürich.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Augusto Rusca.)

Unteragenten : Name.

Harri, Robert Baumann, Ernst Frank, Karl Jakob Jäger, Walter Leu, Hans Urbanetz, Josef Grolimond, Alphonse Théier, Alexandre Durst, Paul Kälin, Josef Mühlemann, J. P.

Givel, Etienne Oskar Schneider, Karl Zanetti, Vincenzo Flury-Bloch, Othmar Suter, Max Heinrich Friedrich, Jakob Otto Hagg, Hermann Ponzio, Graetano Fraschina, Domenico Canova, Cherubino Imperatori, Giuseppe Zaccheo, Mario Piotti, Arnoldo Campana, Emilio Jetzer, Georg Chiesa, Alfeo Ritter, Pierre Auguste Godet, Jacques Buache, André

Wohnort.

Zürich

Kanton.

Zürich.

V)

11

Biel " Luzern

Bern.

" Luzern.

Freiburg "

" Freiburg.

Basel " St. Gallen St. Moritz Arosa Davos Poschiavo

Basel-Stadt.

St. Gallen.

Grauhünden.

Aarau n Frauenfeld Kreuzungen Bellinzona Lugano Chiasso Biasca Locamo

" di Colla Maglio Lausanne Brig Neuenburg Genf "

Graubünden.

" n Aargau.

Thurgau.

" ".

Tessin.

" " " " "

Waadt.

Wallis, Neuenburg.

Genf.

"

71

XIV. Naegeli-Weetman & Co. in St. Moritz.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Caspar Pitschen.)

Unteragenten : Name

Wohnort.

St. Moritz Pontresina

Signorell, Gian Signorell, Andrea

Kanton.

Graubünden.

XT. Danzas & Cie. in Basel.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer [vom 21. Januar an]: Gottlieb Schmid.)

Unteragenten: Name.

Ammann Ludwig Ferdinand Wegmann, Arnold Leuenberger, Frl. Emilie Maître, Georges Amez-Droz, Num Walker, Othmar Kälin-Ochsner, Ferdinand Hotz, Aloys Marti, Frl. Emilie Sutter, Fritz Stamm, Heinrich Engster, Oswald Füllemann, Otto Heinrich Kanzler, Johann Jakob Eggli, Rudolf Henri Fr ey-Hu ter, Alfred Furrer, Jakob Ris, Arnoldo Sulmoni, Biagio Gonzenbach, Paul Heinrich Spagnoli, Jean Bodenmann, Johann Perrin, Théodore Perrin, Frl. Madeleine Fankhauser, Albert

Wohnort.

Kanton.

Zürich.

Bern.

Zürich Burgdorf Biel Pruntrut Münster Wassen Einsiedeln Zug Solothurn Basel Schaffhausen Trogen St. Gallen Buchs Arosa Aarau Brugg Chiasso Giubiasco Naters Martigny-Ville Lax Neuenburg

·"n Neuenburg.

Genf

Genf.

11

" T Uri.

Schwyz.

Zug.

Solothurn.

Basel-Stadt.

Schaffhausen.

Appenzell A.-Rh St. Gallen.

n Graubünden.

Aargau.

" Tessin.

Wallis.

72

XVI. Haus Meis in Zürich.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Dr. Hans von Meiss.)

Unteragenten : Name.

Suter, Josef Zobrist, Fritz

"Wohnort.

Zürich "

Kanton.

Zürich.

,,

XVII. C. Blenk & Fert in Genf.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Francis Fert.)

XVIII. Gaston Léon Henneberg in Genf.

Unteragenten: Name.

Deschenaux, Arthur Meyer, Paul

Wohnort.

Freiburg Genf

Kanton.

Freiburg.

Genf.

XIX. Kehrli & Oeler in Bern.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Paul Kehrli und Albert Oeler.)

Unteragent: Name.

Kneubühler, Gottlieb

Wohnort.

Bern

Kanton.

Bern.

XX. Jan Ouboter in Zürich.

XXI. Marcel A. Burnod in Zürich.

Unteragenten : Naine.

Bartseh, Hugo Max Küffer, Walter Sandmeier, Karl Frey, Paul Jakob Zollinger, Heinrich Eberhard, Ernst Locher-Rosa, Karl Johann Varrin, Paul Dufour, Paul Pochon, Arthur Berthold Kocher, Jean Wegener, Herbert Debonneville, Gérard Edmond Charles, Louis Thimothée Ernest

Wohnort, Bern Interlaken Luzern Basel ,.

St. Moritz Lugano Lausanne " Montreux "

Genf ,, ,,

Kanton.

Bern.

,, Luzern.

Basel-Stadt.

,, Graubünden.

Tessin.

Waadt.

,, ,, ,, Genf.

,, ,,

73 XXII. Hans Oehl in Basel.

XXIII. Dr. Martin Litscher in Buchs (St. Gallen).

XXIV. Jules Egli iu Zürich.

Unteragenten: Name.

Wohnort.

Elmiger, Hermann Anton Zürich Seiler, Wilhelm Interlaken Bruder, Jakob Luzern Weber, Fritz Basel Gerdes, Walter Lugano Korner, Emil Montreux Braun, Erwin Johann Genf

Kanton.

Zürich.

Bern.

Luzern.

Basel-Stadt, Tessin.

Waadt.

Genf.

XXV. Wm. Müller & Co. in Basel.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Wilhelm Müller und Hans Vogt.)

Unteragent : Name.

Wohnort.

Rast, Otto

Luzern

Kanton.

Luzern.

XXVI. Lavanchy & Cie., successeurs de Perrin & Cie., in Lausanne.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Otto Curti.)

Name.

Menthonnex, Frl. Louise

Unteragentin: Wohnort.

Lausanne

Kanton.

Waadt.

XXVII. Iso Svilar in Buchs (St. Gallen).

B. Passagebilletteverkäufer.

I. Galland & Cie. in Lausaune.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Maurice Galland.)

II. J. Yéron, Grauer & Cie. in Genf.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: James Eduard Véron und Adolf Emil Grauer.)

Unteragenten : Name.

Bettin, Jean Engel, Oscar

Wohnort.

Freiburg ,,

Kanton.

Freiburg.

,,

74 Name:

Darbellay, Adrien Maurel, Charles Zmutt, Christian Deyhle, Edouard Maurice

Wohnort : Martigny-Ville La Chaux-de-Fonds Genf

Kanton : Wallis.

Eeuenburg.

Genf.

III. Albert Leibacher in Zürich.

B e r n , Januar 1935.

Eidg. Auswanderungsamt.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

3 % Eidgenossische Anleihe von Fr. 70,000,000 von 1903.

Kapitalrückzahlung auf 15. April 1935.

Infolge der heute gemäss Amortisationsplan stattgefundenen Verlosung gelangen auf 15. April 1935 aus der obgenannten Anleihe nachfolgende Obligationen zur Rückzahlung und treten von diesem Zeitpunkt hinweg ausser Verzinsung: Nrn.

Nrn.

Nrn.

Nrn.

41201--41250 77151--77200 99551-- 99600 2051-- 2100 100301--100350 41351--41400 79001--79050 2201-- 2250 49951--50000 84451--84500 101151-101200 2301-- 2350 84501--84550 105701--105750 50801--50850 2901-- 2950 51101--51150 85851--85900 107051--107100 3001-- 3050 53701--53750 86401--86450 8451-- 8500 110101--110150 55201--55250 86851--86900 112951--113000 8651-- 8700 87001--87050 116001--116050 11251--11300 58101--58150 117501--117550 88701--88750 16201--16250 60901--60950 88751--88800 123701 -- 123750 24851--24900 63101--63150 90101--90150 126601 -- 126650 25801--25850 63151--63200 91051--91100 128551--128600 29401--29450 66951--67000 91901--91950 130451--130500 67651--67700 30151--30200 132051--132100 92551--92600 68701-68750 32151--32200 94451--94500 135001--135050 68751--68800 34351--34400 137651--137700 95951--96000 36401--36450 69301--69350 96411--96420 139201--139250 73401--73450 36701--36750 74351--74400 139501--139550 98001--98050 38351--38400

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1935

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

05

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.01.1935

Date Data Seite

65-74

Page Pagina Ref. No

10 032 552

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.