908 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 20. Mai 1935.)

Der zum Konsularagenten voo Italien in Chiasso ernannte Herr Aldo Roveda, bisher provisorischer Verweser der Konsularagentur, wird in dieser Eigenschaft anerkannt.

(Vom 21. Mai 1935.)

Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Professor Dr. Edgar Bonjour als Adjunkt des Bundesarchivars wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Bern: a. an die zu Fr. 75,000 veranschlagten Kosten der Verbauung und Aufforstung ,,Oberwirtnernalpa, Gemeindegebiet Blumenstein, im Maximum Fr. 34,040 ; b. an die zu Fr. 110,000 veranschlagten Kosten der Erstellung- eines Güter- und Alpweges ,,Egg-Spechtshalde", Gemeinde Grindelwald, 25 %, im Maximum Fr. 27,500 ; c. an die zu Fr. 65,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung der Vendlineebene, Gemeinde Vendlincourt, 20°/o, im Maximum Fr. 13,000 ; d. an die zu Fr. 380,000 veranschlagten Kosten der Erhöhung der Hochwasserdämme an der Aare (Hagneckkanal) zwischen Walperswil- und Hagneckbrücke, 25°/o, im Maximum Fr. 95,000.

2. Dem Kanton Glarus an die zu Fr. 29,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Weganlage Otschlag-Tschudistock, Gemeinde Ennenda, 25°/0; im Maximum Fr. 7250.

3. Dem Kanton St. Gallen an die zu Fr. 170,000 veranschlagten Kosten der Korrektion des Steinenbaches, Gemeinde Kaltbrunn, SS1/» °/o, im Maximum Fr. 56,660.

4. Dem Kanton Graubünden an die zu Fr. 100,000 veranschlagten Kosten der Verbauung des Lochlitobels bei Tavanasa, Gemeinden Brigels und Obersaxen, 45°/o, im Maximum Fr. 45,000; 5. Dem Kanton Aargau an die zu Fr. 57,270 veranschlagten Kosten der Errichtung einer Siedelung im ,,Kagisboden"1 im Güterregulierungsgebiet Zeiningen, im Maximum Fr. 9240.

909 6. Dem Kanton Wallis an die zu Fr. 65,000 veranschlagten Koslen der Aufforstungs- und Verbauungsarbeiten des Obergestelergalens, Gemeinde Obergestelen, irn Maximum Fr. 43,460.

Als Delegierter des Btmdesrates an dem in Prag vom 2. bis. 6. September 1935 stattfindenden VI. internationalen Kongress für die kaufmännische Berufsbildung wird gewählt : Herr Albert Junod, eidgenossischer Experte für das kaufmannische Bildungswesen.

(Vom 22. Mai 1935.)

Laut einer Mitteilung der italienischen Gesandtschaft ist Herr Honorarvizekonsul Rodolfo Cisotti, Verweser der Konsularagentur von Italien in Schaffhausen, gestorben. Herr Giovanni Tassoni ist mit der provisorischen Leitung dieser Agentur betraut worden.

(Vom 24. Mai 1935.)

Es werden folgende Bundesbeitrage bewilligt: 1. Dem Kanton Bern an die zu Fr. 105,000 veranschlagten Kosten der Korrektion des Dorfbaches, Gemeinde Lengnau, 30 %, im Maximum Fr. 31,500.

2. Dem Kauton Zug an die zu Fr. 398,000 veranschlagten Kosten der Verbauung der Lorze, III., IV. und V. Sektionen, 35 %, im Maximum Fr. 139,500.

3. Dem Kanton Freiburg an die zu Fr. 60,000 veranschlagten Kosten der Aufforstungs- und Verbauungsarbeiten ..Glunkmoos, Sense I", 40 °/o, im Maximum Fr. 24,000.

4. Dem Kanton Graubunden : u. an die zu Fr. 31,600 veranschlagten Kosten der Erstellung zweier Stallbauten auf der Alp ,,Emet a , Gemeinde Innerferrera, Bezirk Hinterrhein, 25%, im Maximum Fr. 7900; ~b. an die zu Fr. 110,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Wasserversorgung mit Hydrantenanlage für das Bergdorf Guarda, Bezirk Inn, 20 °/o, im Maximum Fr. 22,000 ; c. an die zu Fr. 47,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Wasserversorgung mit Hydrantenanlage in Donath am Schamserberg, 15%, im Maximum Fr. 7050; d. an die zu Fr. 72,000 veranschlagten Kosten der Verbauung des Furnabaches iin oberen Teil, Gemeinde Furna, 40%, im Maximum Fr. 28,800.

Bundesblatt. 87 Jahrg. Bd. I.

67

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1935

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

22

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.05.1935

Date Data Seite

908-909

Page Pagina Ref. No

10 032 662

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.