483
Im Uebrigen benutzen wir gerne diesen Anlaß, um Sie , getreue, liebe Eidgenossen, sammt uns in Gottes Machtschutz zu empfehlen.
B e r n , den 7. Juli 1885.
Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der V i z e p r ä s i d e n t :
Deucher.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.
# S T #
Kreisschreiben der
Schweiz. Bundeskanzlei an die Staatskanzleien sämmtlicher Kantone, betreffend die am 25. Oktober 1885 stattfindende Volksabstimmung über theilweise Abänderung der Bundesverfassung behufs Regelung der Alkoholfrage.
(Vom 7. Juli 1885.)
Hochgeehrte Herren !
Dem bundesräthlichen Kreisschreiben an die Kantonsregierungen von heute wollen Sie entnehmen, daß die Volksabstimmung Über den Bundesbesehluß vom 26. Juni 1885, betreffend Erweiterung des Artikels 31 der Bundesverfassung und Aufnahme eines neuen Artikels 32bis in dieselbe auf Sonntag den 25. Oktober nächstkünftig festgesetzt worden ist.
484
Den Maßstab der letzten Volksabstimmung zu Grunde legend, werden wir Ihnen demnach bis spätestens Mitte September zugehen lassen : A. An A b s t i m m u n g s v o r l a g e n : deutsche Exemplare, französische ,, italienische ,, B. An Stimmzedeln deutsche Exemplare, französische ,, italienische ,, Von abweichenden Wünschen wollen Sie uns thunlichst bald verständigen.
Indem wir Ihnen, wie früher, die seinerzeitige beförderlichste Bescheinigung des Empfanges jeder Sendung dringend anempfehlen, benutzen wir gerne den Anlaß, Sie unserer vollkommensten Hochachtung wiederholt zu versichern.
B e r n , den 7. Juli 1885.
Im Namen der Schweiz. Bundeskanzlei, Der Kantler der Eidgenossenschaft: Ringier.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Kreisschreiben der Schweiz. Bundeskanzlei an die Staatskanzleien sämmtlicher Kantone, betreffend die am 25. Oktober 1885 stattfindende Volksabstimmung über theilweise Abänderung der Bundesverfassung behufs Regelung der Alkoholfrage. (Vom 7. Juli 1885...
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1885
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
31
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
11.07.1885
Date Data Seite
483-484
Page Pagina Ref. No
10 012 808
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.