267

# S T #

Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes.

(Vom 27. Januar 1885.)

Der Bundesrath hat ein Reglement über Vollziehung des Bundesbeschlusses vom 27. Juni 1884 betreffend die gewerbliche und industrielle Berufsbildung*) erlassen.

(Vom 30. Januar 1885.)

Die Regierung des Kantons Zug hat mit Schreiben vom 26. dieses Monats dem Buudesrathe augezeigt, daß durch Beschluß des dortigen Kantonsrathes vom 29. Dezember 1884 der Stand Z u g vom Konkordat über Bestimmung und Gewähr der Viehhauptmängel**) zurückgetreten sei.

Zu diesem Konkordate gehören nunmehr noch die Kantone Zürich, Schwyz, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, A p p e n z e l l A . - R h., A p p e n z e l l I . - R h . , St. G a l l e n , A a r g a u und T h u r g a u.

Mit Note vom 21. dies hat die k. großbritanntische Gesandtschaft bui der schweizerischen Eidgenossenschaft, im Auftrage ihrer Regierung, dein Bundesrathe zur Kenntniß gebracht, daß die britische Kolonie New S o u t h W a l e s (Neu-Süd-Wales) dem internationalen Telegraphenvertrag vom 22. Juli 1875 beigetreten sei, und zwar vom 25. Februar 1884 an.

Mit Rücksicht auf die stetige Zunahme des Verkehrs bei' m Hauptpostbüreau Zürich und dessen Filialen hat der Bundesrath zwei neue Kommissteilen für das genannte Postbureau kreirt.

*) Siehe eidg. Gesetzsammlung n. F., Band VII, Seite 613.

**) ,, ,, ,, Band IV, Seite 210.

268 Der ßundesrath hat Beförderungen und Versetzungen im Oftizierkorps vorgenommen, wie folgt:

I. Beförderungen.

A. Generalstab.

a. Generalstabukorps.

Zum Oberstlieutenant: Hr. Thormann, Georg, in Bern, Major.

Hr.

,, ,, ,,

Zu M a j o r e n : Zemp, Alfred, in Entlebuch, Conradiu, Fritz, in Zürich, Girod, Morite, in Genf, Jänike, Wilhelm, in Enge (Zürich),

l H'tuntleute rUuptluite.

j

6. Eisenbahnabtheilung.

Zum Oberst: Hr. Altorfer, Heinrich, in Basel, Oberstlieutenant.

Zum O b e r s t l i e u t e n a u t ,: Hr. Vögeli, Oberinspektor d«r Nordostbahu.

Zu Majoren: Hr. Siegfried, Theodor, in Luzerii, Hauptmann.

., Demoot, Betriebachef der Suisse Occidentale.

,, Birchmeier, Betriebsclief der Nordostbahn.

B. Infanterie.

Z um Oberst: Hr. Nabholz, Hermann, in Zürich, Olierstlieuteuant.

Hr.

·n ,, ,, n

,, ,, ,,

Zu O b e r s t l i e u t e i i i i D t s : Stähelin, E. Rudolf, in Wattwil, Sigrist, Karl, in Bern, Merk, Balthasar, in Fraueul'eld.

Locher, Friedrich, in Zürich, Meyer, Karl, in Winterthur, Majore.

Schlatter, Hermann, in St. Gallen, Lämmlin, August, in St. Gallen, Rott, Alfred, in Bern, v. Graffenried, Arnold, in Bern,

269

Z u m M a j o r (Schützen-) : Hr. v. Arx, Rudolf, in Balsthal, Hauptmann.

Zu Hauptleuten: Hr. Schultheß, Theodor, in Winterthur, ,, Kubli, Heinrich,'in Nettsta.l,

> Oberlieutenants.

C. Kavallerie.

Zu Majoren: Hr. Pietzker, Hermann, in Luzevn, ,, de Cerjat, Henri, in Lausanne,

Hauptleute.

D. Artillerie.

Zu Oberstlieutenants: Hr. Rochat, Eugen, in Orbe (Wiedereintritt in seinen frühern Grad).

Krämer, Louis, in Biel, W f\ orr

..

LiCLditl.

»

·f^JUdlLA.

,, n

^,,nn

T7/Ì 11 n \fA

JJJM.LIC11 U *

lU

RllHnlf

^.tiUUUll^

in

A_*l^l .

in

ILI

Riû l

P.I,,,,.

vyllul .

Majore.

Götz, François in Genf, bleuler, Konrad, m Kiesbach (Zürich), Zu Majoren: o

Hr. Schmid, Rudolf, in Bern, »

J.bUl>llbl,

^

AÄ7i,.flT T T II L l l ,

^ ,, n n T)

n 11

fO-nUL*,

ILI

UULLlf/ll£J,

Hauptleute.

Fama, A., in Saxon, Truniger, Joseph, in Wyl, v. Orelli, Konrad, in Zug, Generalstabshauptmann.

v. Sonoenberg. Ulrich, in Luzern, v. Tscharaer, Friedrich, in Cliur, 0 Mathys Johann, in Chaux-de-Fonds, Hauptleute.

Fierz, Theodor, in Fluntern (Zürich), Schwab, Friedrich, in Buren a./A., Ziegler, Eugen, in Schaffhauseo, Äff«l u

V/blU,

i« PUn« V>11U1,

270 Zu Hauptleuten: Hr. v. Muyden, Theophil, iu Lausanne, ,, Furrer, Ludwig, in ßreitenbach, ,, Archinard, August, in Lausanne, Girardet, Alphons, in Bern, Zweifel, Ludwig, in Nettstal, Joannot, August, iu Bern, Bleuler, Gotth., in Bern,

Oberlieutenants.

Zu Ober l i e u t e n a n t s : Hr.

,, ,, ,, ,, ,.

,, ,,

Otz, Robert, iu Kirchberg, Mosset, Jules, in Villiers, Eisenhut, Albert, in Gais, Rohrer, Jakob, in Buchs, Locher, Albert, in St. Immer, Bonny, Cèsar, in Estavayer, Courvoisier, Eduard, in Neuenburg, Jacottet, August, in Neuenburg,

Lieutenants.

E. Genie.

Zum Oberstlieutenant: Hr. Hotz, Aiiton, in Neuenburg, Major.

Zu Majoren: Hr. Rochat, Samuel, iu Lausanne, ,. Nüscheler, Alfred, in Thun,

Hauptleute.

Zu Hauptleuten: Hr.

,, ,, ,, ,,

Cartier, Louis, in Genf, Furrer, Gottfried, in Biel, Becker, Fridolin, i% Enge (Zürich), Grosjean, Sigmund, in Geuf, Gänsli, Albert, in Rheineck,

Oberlieutenants.

271 Zu O b e r l i e u t e n a n t s : Hr. Faller, Johann, in Schuls, Bienz, Harry, in Basel, fl ,, von Vivis, Georg, in Luzern.

Hartmann, Johann, in Zürich, fl Righetti, Edoardo, in Breno, fl ^ Gerber, Friedrich, in Bern, ,, Felber, Peter, in Solothurn, ,, Villard, Ludwig, in Vernex-Montreux, ,, Wächter, Kaspar, in Winlerthur, ,, Zollinger, Heinrich, in Zürich, ,, Schätti, Rudolf, in Außersihl, ,, Conti, Moritz, in Bellinzona, ,, Simon, Simon, in Bern, ,, Sühmidlin, Theophil, in Kriens, ,, Bonna, Frédéric, in Genf, ,, Stauffer, Guido, in Bern, ,, von Moos, Karl, in Luzern, ,, von Reding, Franx, in Gilly, Hammer, Karl, in Neuenburg, n ,, Reinacher, Gottfried, in Hottingen, ,, Wagner, Karl, in Basel, ,, Tsoharner, Simon, in Bern,

Lieutenants.

E. Sanitätstruppen.

a. Aerzte.

Z u m M aj o r : Hr. Dick, Rudolf, in Bern, Hauptmann.

Hr.

,, ,, ,, ·n ,, ,, ^ ,, ,,

Zu H a u p t l e u t e n : Verry, Louis, in Lausanne, Isler, Walter, in Zürich, Bischoff, Eugen, in Basel, Brunner, Hans, in Dießenhofen, Sahli, Hermann, in Bern, Fueter, Fritz, in Bern, Beust, Adolf, in Neumünster, Weber, Julius, in Schlieren, Dumont, Fritz, in Bern, Hermann, Alois, in Baar, Danegger, Karl, in Neuhausen,

Oberlieutenants.

272

Hr. Weber, Fritz, in Bière, .. Blank, Eduard, in Erlach, Hofstetter, Karl, in Luzern, r ,, Buzzi, Alfredo, in Lugano, Masson, Edgar, in Carouge, T ,, Bind, Emil, in Cossonay, ,, Sciolli, Augusto, in Pura, Sandoz, Paul, in Chaux-de-fonds, T ,, Bohni, Karl, in Basel, ,, Bonnard, Alfred, in Nyon, ,, Roux, Cäsar, in Bern, ,, Brun, Oskar, in Luzern, ,, Zellweger, Hans, in Trogen, Schultheß, Wilhelm, in Fluntern, r Schnyder, Anton, in Malters, n Weihel, Emil, in Lugano, ri ,, Meyer, Hans, in Oberstraß, ,, Greppin, Leopold, in Basel, ,, Cuttat, Emil, in St. Immer, u

P«Q nm j.i mmi^

T)

von Weck, Paul, in Freiburg,

lA/i T I i i111 à i ^OI i Lrn ij.

Oberlieutenants.

in HA IVIut"»V>] in i i i ^ iQ^KÛTTP uLg.

b. Apotheker.

Zu O b e r l i e u t e n a n t s : Hr. Kupfer, Theodor, in Zürich, ,,

Schultheß, Hans, in Zürich,

,, ,, ,, ,, ,,

Arehinard, Paul, in Cossonay, Hinderer, Ernst, in Grandson, Schneider, Ferdinand, in Basel, Staubli, Gottlieb, in Uster, Stutzer, Joseph, in Schwyz,

Lieutenants.

c. Pferdeärzte.

Zu Hauptleuten: Hr. Grob, Martin, in Rapperswyl, ,, Stucky, Gottfried, in Zäzivvy],

G. Verwaltungstruppen.

Zum Oberst: Hr. Weber, Karl, in Luzern, Oberstlieutenant.

> Oberlieutenants.

273

Zu Oberstlieutenants: Hr. Diener, Arnold, in Wiedikon, ·n Blattmann, Hans, in Senati hausen, von Moor, Albert, in Luzern, ,, Baltenschwylei', Wilhelm, in Zürich,

IMajore.

Zu Majoren: Hr. Griitter, J. Baptist, in St. Gallen, ,, Breithaupt, Mare, in Genf, ._, Siegfried, Karl, in Zürich, .,, de Roguin, Louis, io Lausanne, ,, Schirmer, Paul, in St. Gallen, .,, Fischer, Jakob, in Zürich, ,, Lind t, Rudolf, in Bern,

Hauptleute.

Z u m H a u p t rn a n n : Hr. Georg, Wilhelm, in Basel, Oberlieutenant.

Hr.

,, ,, ,,

Zu Ober l i e u t e n a n t s: Favre, Paul, in Freiburg, Ragei, Michel, in Morcote, T.

A j if in · XT Dupraz, Adolf, Nyon, Wyß, Albert, in Chaux-de-fonds,

Ì I r - .

t i Lieutenants.

)

H. Militärjnstiz.

Z u m O b e r st : Hr. Borei, Eugen, in Bern, Oberstlieutenant.

Zu O b e r s t l i e u t e n a n t s : Hr. Doi-et, Louis, in Aigle, j ,, Hilty, Karl, in Bern, : Majore.

,, Blattner, Otto, in Aarau, J Zu Majoren: Hr Rahm, Wilhelm, in Schaffhausen, ,, Brunner, Alfred, in Winterthur, ,, Dunant, Albert, in Genf, ^ Weber, Leo, in Bern, ,, Schneider, Albert, in Hottingen, Bundesblatt. 37. Jahrg. Bd. I.

\ i Hau])tleutc

20

274

Zu H a u p t l e u t e n : Hr. Rohr, Eugen, in Brugg, ,, Stierli, Goar L., in Aarau, Infanteriehaupt,, Paschoud, Louis, in Lausanne, leute.

,, Turin. Cjril, in Monthey.

,, Berthoud, Jean Ed., in Neuenburg, Infanterie-Oberlieutenant.

,, Michel, Friedrich, m Interlaken, Verwaltungs-Lieutenant.

J. Stabssekretariat.

Zu S t a b s s e k r e t ä r e n mit A d j u t a n t - U n t e r o f f i z i e r s g r a d i Hr. Stegmann, Hans, in Bern.

,, Mann, Wilhelm in Zürich.

II. Uefoertragungen von Kommandos und Versetzungen.

1. Bei der Infanterie.

Hr. Oberst N a b h o l z , Hermann, in Zürich, wurde Kommandant der XI. Brigade in der Landwehr (bisher Kommandant des Regiments Nr. 23 im Auszug).

Oberstlieut. Pf a n d le r, Kaspar, in St. Gallen, zur Disposition n gestellt (bisher Kommandant des Regiments Nr. 28 in der Landwehr).

,, ,, S t ä h e l i n , R., in Wattwyl, Kommandant des Regiments Nr. 28 in der Landwehr (bisher Kommandant des Bataillons Nr. 80 im Auszug).

,, ,, S i g r i s t , Karl, in Bern, Kommandant des Regiments Nr. 11 im Auszug (Jbisher Kommandant des Bataillons Nr. 33 im Auszug).

,, ,, M e r k . B., in Frauenfeld, Kommandant des Regiments Nr. 25 in der Landwehr (bisher Kommandant des Bataillons Nr. 75 im Auszug).

,, ,, Locher, Fr., in Zürich, Kommandant des Regiment» Nr. 23 im Auszug (bisher Kommandant des Bataillons Nr. 67 im Auszug).

.,, ,, M e i e r , Karl, in Winterthur, Kommandant des Regiments Nr. 21 in der Landwehr (bisher Kommandant des Bataillons Nr. 63 im Auszug)., ,, S e h l a t t e r , Herrn., in St. Gallen, Kommandant des Regiments Nr. 26 im Auszug (bisher Kommandant des Bataillons Nr. 76 im Auszug).

275

Hr. Oberstlieut L a m m l i n, Aug., in St. Gallen, zur Disposition gestellt (bisher Kommandant des Bataillons Nr. 82 im Auszug).

,, ,, R o t t , Alf., in Bern, zur Disposition gestellt (bisher Kornmandant des Bataillons Nr. 32 im Auszug).

.,, ,, v. G r ä f f e n ri ed, A., io Bern, Kommandant des Regiments Nr. 14 in der Landwehr (bisher im Generalstab).

,, Major v. Ä r x , R., in Baisthal, Kommandant des Schützenbataillons Nr. 5.

Hr.

,, ,,

fl

fl

,, ,, ,, ,, ,,

2. Bei der Artillerie.

Oberst F a l k n e r , R., in Basel, wurde zur Disposition gestellt (bisher Kommandant der IV. Brigade im Auszug).

Oberstlieut. H a u s e r , W., in Wädensweil, zur Disposition gestellt (bisher Kommandant der IV. Abtheilung der Positionsartillerie in der Landwehr).

,, A l l e m an n, Fr., von Welschenrohr, zur Disposition gestellt (bisher Kommandant der III. Abtheilung der Positionsartillerie im Auszug).

,, F i s c h e r , Th., in Reinach, zur Disposition gestellt (bisher Kommandant des Regiments l/V im Auszug).

,, R o c h a t , Bug., in Orbe, zur Disposition gestellt.

,, K r a m e r , Louis, in Biel, zur Disposition gestellt (bisher Kommandant des Tvainbataillons II im Auszug).

,, H a a g , Ed., in Biel, zur Disposition gestellt (bisher Kommandant des Trainbataillons III im Auszug).

,, Z u an, ßud., in Chur, zur Disposition gestellt (bisher Kornmandant des GrebirgsartillerieRegiments im Auszug).

G ö t z , François, in Genf, zur Dispositon gestellt fl (l)isher Kommandant des Divisionsparks II im Auszug).

,, B l e u l e r , C., in Riesbach, Stabschef der VI. Brigade im Auszug (bisher Kommandant des Regiments 2/VI im Auszug).

276

Hr. Major

B a l t l i a s a r . Karl, in Lir/.t'ni, zur Disposition «jcsti'ilt (hislier Kommandant des KegimiMits 2'Vlìl i,n AUSZIIC).

T

..

r

..

v

v

v

..

,,

..

r

..

v

..

,.

,.

,.

..

r

,,

,,

.,

r

r

,.,

y

^

,.

-,

r

\ Y i i e s ! , Friede., in Luzern. Kommandant des Regiments 3,'VI1I (liislier Kommandant, des Divisionsparks VIII im Auszug").

G i à n i n i, G., in Sobrio, zur Disposition gestellt (bisher Kommandiinl des Regiments 3 VIII im Auszug).

Soli o b i n ge.r, ,}.. in Lu/.ern, Koimnaudaul des Regiments 2,'VIII im Auszug (bisher Kommaiuliint di:.> Divisionsparks IV im Auszug).

E h r i s m a n n, Max, in Bix-slenberg, Kommaii'liuit des Regiments 1;V im Auszug (hishor Kommandant des Regiments 1/V1 im Auszug).

W a l t i, A., in Oftringen. Kommmidant dus Divisionsparks IV im Auszug (liislier Kommandant dc.s Trainhataillons VI im Ans/.u«?).

R o s o n in u n d . A., in Liestal, Kommandant de« Ri-«iments l'VI im Auszug (bisher zur Disposition gestellt).

A m m a n i i , A. n in Fnuienleld, Kommandant de.v UI. Ahtheilung der Positiousartillerie im Ans/.u« (bisher xnr Disposition gestellt).

D e g e n , Friedr., in Kriens, Kommandant des Divisionsparks Vili (bisher /nr l)isposition gestellt").

S c h m i d . R., in Bern, /ur Disposition gestellt (bisher Kommandant der Batterie 18 im Auszug).

R u c h t i , J., in Bern, zur Disposition gestellt (bisher Kommandant der Batterie 16).

F a m a , A., in Saxon, Kommandant des GebirgsartillerieRegiments im Auszug (bisher Kommandant der Batterie 62 im Auszug).

W i r t h , Otto, in Chu r, Kommandaut des Regiments 3 VJI im Auszug (bisher Kommandant der Batterie 43 im Aus/.ng).

v. O r e i l i, C., in Zug, Kommandant des Regiments 2 VI im Auszug (bisher im Generalstab).

T r u n i g e r , J., in Wyl, zur Disposition gestellt (hishur Kommandant der Batterie 4'2 im Auszug).

v. T s c h a r n e r , Fr., in Ghur, xur Disposition gestellt (bisher Kommandant der Batterie 61 im Auszug).

277

Hr. Major v. So u ne D be rg, Ulr., in Luzern, zur Disposition gestellt (bisher Kommandant der Batterie 46 im Auszug).

M a t h y s , J., in Chaux-de-fonds, zur Disposition gestellt fl fl (bisher Kommandant der Batterie 12 im Auszug).

.fl Fiera,Th.,.in Zürich, Kommandant des TrainbataillonsVI w im Auszug (bisher Kommandant der Batterie 35 im Auszug).

,, ,, S c h w a b , Friedr., in Buren, zur Disposition gestellt (bisher Kommandant der Batterie 13 im Auszug).

,, ,, Ziegler, Eug., in Schaffhausen, zur Disposition gestellt (bisher Kommandant der Batterie 32 im Auszug).

3. Beim Genie.

Hr. Oberstlieut. H o t a, Ant., in Neuenburg, wurde zum Divisionsingenieur II ernannt (bisher Kommandant des Bataillons" Nr. 2 im Aus/.ug).

4. Bei den Verwaltungstruppen.

Hr. Oberst W e b e r , C., in Luzern, wurde zur Disposition gestellt (bisher Divisions-Kriegskommissär IV).

,, Oberstlieut. v. M o o s , Alb., in Luzern, Divisions-Kriegskominissär IV (bisher Kommandant der Kompagnie Nr. V).

Vom Bundesratho sind gewählt worden : (am 27. Januar 1885) zum Revisor bei der Kontrole des Finanzdepartements: Hr. Karl Albert Kohler, von Sumiswald (Bern), bisher Revisionsgehilfe ; ,, Gehilfen bei der Kontrole des Finanzdepartements: ,, August Frey, von Ölten (Solothurn), Buchhalter der Depositenkasse in Bern ; ,, Telegraphisten in Pfyn : ,, Gottfried Klemenz, von Pfyn (Thurgau), Posthalter daselbst ;

278 (am 30. Jannuar 1885) zum Postverwalter in Richtersweil : Hr. Wilhelm Goldschmid, von dort, derzeit Revisor bei der Oberpostdirektion in Bern; ,, Postkommis in St. Gallen: ,, Franz Josef Zogg, von Wallenstadt (St. Gallen), Postkommis in Rorschach (St. Gallen).

#ST#

Inserate.

Bekanntmachung.

Mit Dekret vom 14. Dezember abbin hat der Präsident der französischen Republik verfügt, daß die Fremdenlegion fortan aus zwei Eegimentern statt aus einem bestehen soll. Nachdem der Bnndesrath wahrgenommen, daß seither der freiwillige Eintritt von Schweizern in die Fremdenlegion in stärkern Aufschwung gekommen, glaubt er, dem Publikum den Inhalt seines am 18. Januar 1884 an die Kantonsregierungen gerichteten Kreisschreibens in Erinnerung bringen zu sollen *). Er macht die Betheiligten namentlich darauf aufmerksam, daß infolge einer Schlußnahme des Kriegsministeriunis der französischen Republik eingegangene Engagements aus Gründen persönlicher Konvenienz nicht aufgehoben werden können, außer wenn es sich um junge Leute handelt, welche vor ihrem 18. Jahre angeworben oder als zum Aktivdienst untauglich befunden worden sind.

B e r n , den 23. Januar 1885.

Schweiz. Bundeskanzlei.

*) Siehe Bundesblatt v. J. 1884, Band I, Seite 80.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1885

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

05

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

31.01.1885

Date Data Seite

267-278

Page Pagina Ref. No

10 012 617

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.