369 # S T #
Bundesratsbeschluss über
die Erwahrung des Ergebnisses der Volksabstimmung vom 5. Oktober 1952 über das Bundesgesetz betreffend die Abänderung von Bestimmungen über die fiskalische Belastung des Tabaks im Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Vom 4. November 1952) Der Schweizerische B u n d e s r a t , nach Einsicht m die Protokolle der Abstimmung in den Kantonen, in die Zusammenstellung der Ergebnisse dieser Abstimmung, woraus sich ergibt, dass von insgesamt 724 892 abgegebenen gültigen Stimmen 492 885 auf Annahme und 232 007 auf Verwerfung gelautet haben, gestützt auf die Artikel 13 bis 16 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Beschlüsse, beschliesst :
Art. l Es wird festgestellt, dass das Bundesgesetz vom 1. Februar 1952 betreffend die Abänderung von Bestimmungen über die fiskalische Belastung des Tabaks im Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung m der Volksabstimmung vom 5. Oktober 1952 angenommen worden ist.
Art. 2 Dieser Beschluss ist mit der Zusammenstellung der Resultate im Bundesblatt zu veröffentlichen und der Bundesversammlung zur Kenntnis zu bringen.
Bern, den 4. November 1952.
Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, j 930
Der
Bundesprasident : Kobelt Der Bundeskanzler: Ch. Oser
Volksabstimmung vom 5. Oktober 1952 über das Bundesgesetz vom 1. Februar 1952 betreffend die Abänderung von Bestimmungen über die fiskalische Belastung des Tabaks im Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung Stimm- Eingelangte berechtigte Stimmzettel
Kantone
Ausser Betracht fallende Stimmzettel leer
Bern Luzern Uri Obwalden Nidwaiden Glarus Zug Solothurn Baselstadt Baselland Schaffhausen
.
St. Gallen Graubünden Aargau Waadt Wallis Neuenburg Genf Total
244192 164 378 249342 104 042 66631 33148 4908 8315 20755 8580 6262 2264 5680 3087 11137 6540 12125 5917 45902 16193 52405 30109 63385 30417 33236 19597 17274 14522 9432 14125 3763 1664 85961 59120 37040 20026 89944 73148 31 342 43245 48634 13416 42823 113 897 46678 13433 41184 18528 21918 61127 1 422 239 748 552
5395 2389 608 173 121 55 70 154 57 227 581 811 458 1 143 388 48 2069 1049 3121 1586 229 688 246 439 322 22427
ungültig
40 92 20 11 4 1 13 10 23 214 5 6 7 16 5 516 24 45 26 17 58 27 27 26 1233
In Betracht fallende Stimmzettel
Ja
Sein
158 943 101 561 32520 4724 8455 2208 3017 6373 5850 15943 29314 29601 19133 13372 9028 1611 56585 18953 69982 29730 13170 42077 13160 18062 21570 724892
88655 74301 22812 3370 5839 1474 2024 4866 3960 12052 21296 17394 13145 8851 4435 1012 37873 14133 54267 19497 10102 32165 10163 13803 15396 492 885
70288 27260 9708 1354 2616 734 993 1507 1890 3891 8018 12207 5988 4521 4593 599 18662 4820 15715 10233 3068 9912 2997 4259 6174 232 007
Absolutes Mehr: 362 447
W
7
O
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesratsbeschluss über die Erwahrung des Ergebnisses der Volksabstimmung vom 5.
Oktober 1952 über das Bundesgesetz betreffend die Abänderung von Bestimmungen über die fiskalische Belastung des Tabaks im Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlasse...
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1952
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
46
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
06.11.1952
Date Data Seite
369-370
Page Pagina Ref. No
10 038 075
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.