Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2011 vom 14. Juni 2012

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 126 und 167 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 28. März 20122, beschliesst: Art. 1

Genehmigung

Die Staatsrechnung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Bundesrechnung) für das Jahr 2011 wird genehmigt.

1

2

Sie schliesst ab mit: a.

einem Ertragsüberschuss in der Erfolgsrechnung von

b.

einem Einnahmenüberschuss in der Finanzierungsrechnung von

c.

einem negativen Eigenkapital von

Art. 2

2 094 143 079Franken; 204 618 686Franken; 27 400 232 423Franken.

Schuldenbremse

Der nach Artikel 16 Absatz 1 des des Finanzhaushaltgesetzes vom 7. Oktober 20053 (FHG) berichtigte Höchstbetrag für die Gesamtausgaben nach Artikel 126 Absatz 2 der Bundesverfassung (BV) beträgt 66 527 246 021 Franken.

1

Die Gesamtausgaben gemäss Finanzierungsrechnung unterschreiten den nach Absatz 1 gekürzten Höchstbetrag für die Gesamtausgaben um 2 196 568 388 Franken. Dieser Betrag wird dem Ausgleichskonto gutgeschrieben (Art. 16 Abs. 2 FHG.

2

Die ausserordentlichen Ausgaben überschreiten die ausserordentlichen Einnahmen um 1 707 760 230 Franken. Dieser Betrag wird dem Amortisationskonto belastet (Art. 17a Abs. 1 FHG).

3

Art. 3

Kreditüberschreitungen

Die Kreditüberschreitungen im Umfang von 12 230 000 Franken werden gemäss Anhang 1 genehmigt.

1 2 3

SR 101 Im BBl nicht veröffentlicht.

SR 611.0

2012-1519

7821

Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2011. BB I

Art. 4

Reserven von FLAG-Verwaltungseinheiten

Die Bildung neuer Reserven für FLAG-Verwaltungseinheiten im Umfang von 110 178 105 Franken wird gemäss Anhang 2 beschlossen.

Art. 5

Schlussbestimmung

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 30. Mai 2012

Ständerat, 14. Juni 2012

Der Präsident: Hansjörg Walter Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Der Präsident: Hans Altherr Der Sekretär: Philippe Schwab

7822

Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2011. BB I

Anhang 1

Kreditüberschreitungen Voranschlag und Mutationen 2011 CHF

Rechnung 2011

Kreditüberschreitung

CHF

CHF

Total

12 230 000

Finanzierungswirksam

12 230 000

107 A2111.0217

Bundesstrafgericht Strafverfahren

420 A2111.0129

Bundesamt für Migration Empfangszentren: Betriebsausgaben

806 A8100.0001

Bundesamt für Strassen Sach- und immaterielle Anlagen, Vorräte (Globalbudget)

7823

BRB

700 000

789 859

130 000

11.01.2012

40 685 700

44 185 336

3 500 000

11.01.2012

1 272 606 300

1 282 311 669

8 600 000

11.01.2012

Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2011. BB I

Anhang 2

Bildung von Reserven für FLAG-Verwaltungseinheiten Rechnung 2011 CHF

Total Bildung von Reserven FLAG

110 178 105

Bildung von allgemeinen Reserven

952 990

414

Bundesamt für Metrologie

235 790

504

Bundesamt für Sport

500 000

570

Bundesamt für Landestopografie

217 200

Bildung von zweckgebundenen Reserven

109 225 115

307

Schweizerische Nationalbibliothek

952 350

311

Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

414

Bundesamt für Metrologie

485

Informatik Service Center EJPD

506

Bundesamt für Bevölkerungsschutz

542

armasuisse W+T

543

armasuisse Immobilien

570

Bundesamt für Landestopografie

2 031 000

602

Zentrale Ausgleichsstelle

2 050 000

2 829 000 533 800 2 972 700 98 000 2 470 334 73 755 952

603

Eidgenössische Münzstätte Swissmint

609

Bundesamt für Informatik und Telekommunikation

710

Agroscope

2 054 000

785

Information Service Center EVD

1 883 500

806

Bundesamt für Strassen

402 000

808

Bundesamt für Kommunikation

938 000

7824

70 000 16 184 479