Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 12-20685 / 110119 FS Plastics AG, 9536 Schwarzenbach SG Blasfolien - Extrusion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 9 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20718 / 105833 Flachglas Wikon AG, 4806 Wikon Produktion, Glaszuschnitt und Spedition dringendes Bedürfnis 80 M, 8 F 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20719 / 104720 Frutarom Schweiz AG, 8820 Wädenswil Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 51 M, 9 F 12.03.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 12-20721 / 105165 Ganz Baukeramik AG, 8424 Embrach Schiebeplattenofenanlage wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung) ­ 12-20723 / 105926 Ramseier Suisse AG, 6027 Römerswil LU Abfüllerei Nord wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20726 / 104951 SBZ Schlachtbetrieb Zürich AG, 8004 Zürich Spedition besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung)

2012-0778

4305

­ 12-20728 / 111768 Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil Druckerei / Ausrüsterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.08.2012­31.07.2015 (Erneuerung) ­ 12-20731 / 109176 Citibank (Switzerland) AG, 8005 Zürich Datacenter / Rechenzentrum technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20738 / 107700 Spühl AG, 9300 Wittenbach Produktion / Fertigung dringendes Bedürfnis 32 M 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung) ­ 12-20753 / 103708 Vifor AG, Zweigniederlassung Medichemie Ettingen, 4107 Ettingen Produktion, Logisitik, Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 37 F 15.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-19913 / 106005 Ernst Sutter AG, 8807 Freienbach Grobzerlegerei, Frischfleischrüsterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung) ­ 11-19914 / 106005 Ernst Sutter AG, 8807 Freienbach Produktion Fleischwaren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung) ­ 12-20274 / 105609 Swiss Steel AG, 6014 Littau Walzwerk: Adjustage dringendes Bedürfnis 10 M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung)

4306

­ 12-20305 / 104421 Roland Meier AG, 5303 Würenlingen Blechbearbeitung dringendes Bedürfnis 8M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung) ­ 12-20440 / 109117 Alois Güntensperger AG, 8608 Bubikon Überwachung und Betreuung der Anlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20571 / 102404 Nutriswiss AG, 3250 Lyss Labor, Tankwaren-Spedition dringendes Bedürfnis 2 M, 1 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20572 / 102404 Nutriswiss AG, 3250 Lyss Fettschmelze wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20575 / 102933 Laubscher Präzision AG, 2575 Täuffelen Fabrikation von Präzisionsdrehteilen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20579 / 102470 Cremo SA Werk Thun, 3612 Steffisburg Käserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20581 / 102350 Styner+Bienz FormTech AG, 3661 Uetendorf Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung)

4307

­ 12-20586 / 102419 Bubenberg Druck- und Verlags AG, 3007 Bern Offset-Rotation und Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20587 / 102776 Geissbühler & Co. AG, 3432 Lützelflüh-Goldbach Kesselhaus wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20588 / 104574 MAT Securitas Express AG, 3014 Bern Einsatzzentrale besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 2 F 01.02.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20590 / 102829 AST & FISCHER AG PreMedia und Druck, 3084 Wabern Druck und Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 3 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20591 / 102883 Ramseier Rubigen AG, 3113 Rubigen Pulverbeschichtung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20592 / 102295 BWB-Bürox AG, 3315 Bätterkinden Anodisierbetrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 3 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20596 / 102501 Hermann Dür AG, 3400 Burgdorf Handelsmühle und Lagerhausbetrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung)

4308

­ 12-20598 / 102784 Creabeton Matériaux SA, 3250 Lyss Kieswerk und Herstellung von Betonwaren dringendes Bedürfnis 32 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20601 / 102666 AC Profil AG, 4938 Rohrbach Kunstoff-Extruktionswerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20604 / 106933 DPD (Schweiz) AG, 8107 Buchs ZH Umschlaglager besonderes Konsumbedürfnis 58 M 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung) ­ 12-20608 / 104803 Gutta-Werke AG, 8345 Adetswil Bitumen- und Farbbeschichtungsanlage sowie Rohplattenfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 26.03.2012­31.10.2014 (Änderung) ­ 12-20631 / 107984 Misapor AG, 7472 Surava Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.02.2012­31.01.2015 (Erneuerung) ­ 12-20635 / 101843 Schnyder SA, 2504 Biel/Bienne Fabrikation von Verzahnungswerkzeugen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20641 / 102679 Nestlé Suisse S.A., 3510 Konolfingen Warenannahme / Produktion / Abfüllerei / Logistik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 100 M, 20 F 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung)

4309

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 11-19600 / 106832 Marti Logistik AG, 3283 Kallnach Umschlaglager und Nachtservice mit Fahrzeugen bis 3.5t besonderes Konsumbedürfnis 15 M 01.02.2012­31.01.2015 (Erneuerung) ­ 12-20630 / 112726 Planzer Transport AG, 9015 St. Gallen Ruckstuhl Transport AG: Nachtservice Quali-Night besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 12-20739 / 110935 Imbach Logistik AG Logistikbetrieb Zofingen, 4800 Zofingen Logistikbetrieb (Weiterverarbeitung und Versandaufbereitung) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 9 F 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 12-20751 / 112748 TNT Swiss Post AG, 4057 Basel Clearance Import office, Export office besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 43 F 16.04.2012­31.03.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 12-20460 / 104723 FO Print & Media AG, 8132 Egg b. Zürich Offsetdruck / Ausrüsterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 68 M, 9 F 05.02.2012­31.12.2012 (Änderung) ­ 12-20720 / 104815 Oerlikon-Knorr Eisenbahntechnik AG, Niederhasli, 8155 Niederhasli Kundendienst, Servicezentrum: Revisions- / Reparaturarbeiten an den Zügen technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung) 4310

­ 12-20724 / 105926 Ramseier Suisse AG, 6027 Römerswil LU Filtrieren, Brauerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung) ­ 12-20727 / 106934 Henauer Gugler AG Ingenieure und Partner, 8021 Zürich Inspektion, Vermessung und Überwachung in Bahntunnels in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung) ­ 12-20742 / 112744 Elektrizitäts AG EAGB, 4002 Basel Installationen von Elektro-, Telematik- und Schaltanlagen in der ganzen Schweiz die aus technischen Gründen nicht während der Tages- und Abendarbeitszeit an Werktagen ausgeführt werden können.

technisch unentbehrliche Betriebsweise 160 M 15.02.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20744 / 112745 Perspektive Thurgau, 8570 Weinfelden Fachstelle für Sexuelle Gesundheit und Sexualpädagogik: Präventionsarbeit im Sexgewerbe besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 12-20745 / 112746 Lidl Schweiz DL GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlassung Weinfelden, 8570 Weinfelden Warenverteilzentrum: Warenbereitstellung (ausg. Obst & Gemüse, Fleisch), Warenausgang technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20275 / 105609 Swiss Steel AG, 6014 Littau Walzwerk: Produktion, Spedition, Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 121 M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung)

4311

­ 12-20283 / 105609 Swiss Steel AG, 6014 Littau Stahlwerk: Filteranlagen und Feuerfestmaurerei, Rohmaterial (Schrottannahme); Walzwerk: Fertigungsplanung und Logistik, Qualitätskontrolle, Qualitätstechnik; Support: Werkinfrastruktur, Kundengewinnung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20329 / 109100 CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung AG, 6002 Luzern Informatik-Operating wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 14 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20475 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Rotation (Team Rollenwechsler) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20481 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Rotation und Plattenherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 29 M, 4 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20582 / 111756 Cognizant Technology Solutions AG, Zweigniederlassung Zürich, 8048 Zürich Applikationen Support: Cognizant Team beim Kunden UBS, Flurstrasse in Zürich wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 3 F 01.04.2012­31.03.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20638 / 102679 Nestlé Suisse S.A., 3510 Konolfingen Abfüllerei / Produktion / Flüssiglinie*) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung)

4312

Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 12-20746 / 112746 Lidl Schweiz DL GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlassung Weinfelden, 8570 Weinfelden Warenbereitstellung Obst & Gemüse, Fleisch besonderes Konsumbedürfnis 30 M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20477 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Rotation (Team Dora und Karin) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20478 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Versandraum Postgruppe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 7 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20479 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Versandraum Rampe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.2012­31.03.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20480 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Versandraum Linie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 4 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 12-20540 / 107372 Groupe Minoteries SA, 9403 Goldach Mehlproduktion und Technischer Dienst: Störungsbehebung an den Produktionsanlagen technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung)

4313

­ 12-20725 / 105926 Ramseier Suisse AG, 6027 Römerswil LU Sudhaus: Störungsbehebungen und Notfallinterventionen technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung) ­ 12-20729 / 109121 Walter Meier (Klima Schweiz) AG, 8603 Schwerzenbach Servicestellen Heizungsanlagen und Klimatisieren: Störungsbehebungen und Notfallinterventionen technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20737 / 104421 Roland Meier AG, 5303 Würenlingen Blechbearbeitung: Störungsbehebung und Notfallinterventionen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung) ­ 12-20740 / 112743 Innflow AG, 8105 Regensdorf IT-Abteilung: Störungsbehebungen und Notfallinterventionen technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 1 F 01.04.2012­31.03.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20578 / 102329 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen BE Informatik: Störungsbehebung im Notfall wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20580 / 102350 Styner+Bienz FormTech AG, 3661 Uetendorf Produktion: Störungsbehebung im Notfall wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20589 / 102988 RUAG Schweiz AG RUAG Aviation, 3812 Wilderswil Hochwasserschutz: Intervention im Notfall wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung)

4314

­ 12-20594 / 110635 Bimex Energy AG, 3661 Uetendorf Servicetechniker: Störungsbehebung an Notstromsystemen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20595 / 110636 Bimex Energy AG, 8340 Hinwil Servicetechniker: Störungsbehebung an Notstromsystemen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.05.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20599 / 111655 CTA AG, 3110 Münsingen Servicetechnik, Störungsbehebung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20602 / 110571 SMAG, Walzenschleiferei AG, 3507 Biglen Störungsbehebung im Notfall, Unterhalt*) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20603 / 106201 Pavatex AG, Zweigniederlassung Cham, 6330 Cham Störungsbehebung im Notfall wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung) ­ 12-20609 / 112183 AF-Consult Switzerland AG, 1925 Finhaut Bauleitung/Überwachung der Baustelle Nant de Drance wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.09.2012­31.08.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20613 / 111684 Gilead Sciences Switzerland Sàrl, 6312 Steinhausen Pharmacovigilance: Meldepflicht von Qualitätsmängeln gemäss Swissmedic wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung)

4315

­ 12-20633 / 112727 T-Systems Schweiz AG, 4132 Muttenz Production: Störungsbehebung und Notfallinterventionen an Kundensystemen technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.02.2012­31.01.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20636 / 112160 Allgemeine Plakatgesellschaft AG, 8406 Winterthur Informatik: Störungsbehebung an IT-Systemen / Pistenleitsystemen in Skigebieten (Am Standort Zürich) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.03.2012­31.08.2013 (Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ­ 12-20732 / 112739 Distriba AG, 4052 Basel Zustellung der neuen Sonntagsausgabe der Basler Zeitung während der Probephase besonderes Konsumbedürfnis 35 M, 24 F 01.04.2012­30.06.2012 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG ­ 12-20733 / 112740 Hertz GmbH, 8004 Zürich Vermietstation: Abgabe, Rücknahme, Bereitstellung (Kontrolle und Reinigung) von Mietautos besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 4 F 01.04.2012­31.03.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20734 / 112741 Hertz GmbH, 4025 Basel Vermietstation: Abgabe, Rücknahme, Bereitstellung (Kontrolle und Reinigung) von Mietautos besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 01.04.2012­31.03.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20736 / 112742 Hertz GmbH, 3011 Bern Vermietstation: Abgabe, Rücknahme, Bereitstellung (Kontrolle und Reinigung) von Mietautos besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 1 F 01.04.2012­31.03.2015 (Neuerteilung)

4316

­ 12-20750 / 112747 Rheintal Verlag AG, 9442 Berneck Texterfassung / Textumbruch / Zeitungskorrektorat wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20576 / 102933 Laubscher Präzision AG, 2575 Täuffelen Fabrikation von Präzisionsdrehteilen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20629 / 110628 Chäs & Co Käsehandel GmbH, 8045 Zürich Bereitstellung Milchprodukte besonderes Konsumbedürfnis 15 F 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 12-20722 / 111657 ExecuJet Operations Centre AG, 8058 Zürich-Flughafen Notfallservice für Reisende besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 2 F 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung) ­ 12-20730 / 109176 Citibank (Switzerland) AG, 8005 Zürich Front- und Backoffice, Informationstechnologie, Support, Handel, Buchhaltung, Banking ­ Bleicherweg 10, 8002 Zürich ­ Prime Tower, Hardstrasse 201, 8005 Zürich besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 40 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20573 / 102867 Ziegelwerke Lauper AG, 2542 Pieterlen Tunnelöfen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung)

4317

­ 12-20574 / 102811 Rugenbräu AG, 3800 Matten bei Interlaken Gär- und Lagertankanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20577 / 102180 Verzinkerei Wattenwil AG, 3665 Wattenwil Verzinkerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20583 / 102892 Altpapierwerk Utzenstorf AG, 3427 Utzenstorf Sortierraum, Altpapierumschlag inkl. Zubringerband und Presse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20585 / 102246 Brauerei Felsenau, 3004 Bern Kesselhaus, Abfüllerei, Gerätekeller und Anlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

17. April 2012

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

4318