Sammelfrist bis 28. Februar 2014

Eidgenössische Volksinitiative «Für eine sichere und wirtschaftliche Stromversorgung (Stromeffizienz-Initiative)» Vorprüfung Die Schweizerische Bundeskanzlei, nach Prüfung der am 27. Juli 2012 eingereichten Unterschriftenliste zur eidgenössischen Volksinitiative «Für eine sichere und wirtschaftliche Stromversorgung (Stromeffizienz-Initiative)», gestützt auf die Artikel 68 und 69 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19761 über die politischen Rechte, gestützt auf Artikel 23 der Verordnung vom 24. Mai 19782 über die politischen Rechte, verfügt:

1 2 3

1.

Die am 27. Juli 2012 eingereichte Unterschriftenliste zur eidgenössischen Volksinitiative «Für eine sichere und wirtschaftliche Stromversorgung (Stromeffizienz-Initiative)» entspricht den gesetzlichen Formen: Sie enthält eine Rubrik für Kanton und politische Gemeinde, in der die Unterzeichnerinnen und Unterzeichner stimmberechtigt sind, sowie für das Datum der Veröffentlichung des Initiativtextes im Bundesblatt, ferner Titel und Wortlaut der Initiative, eine Rückzugsklausel, den Hinweis, dass sich strafbar macht, wer bei der Unterschriftensammlung für eine eidgenössische Volksinitiative besticht oder sich bestechen lässt (Art. 281 StGB3) oder wer das Ergebnis einer Unterschriftensammlung für eine Volksinitiative fälscht (Art. 282 StGB), sowie Namen und Adressen von mindestens sieben und höchstens 27 Urheberinnen und Urhebern der Initiative. Die Gültigkeit der Initiative wird erst nach ihrem Zustandekommen durch die Bundesversammlung geprüft.

2.

Folgende Urheberinnen und Urheber sind ermächtigt, die Volksinitiative mit absoluter Mehrheit zurückzuziehen: 1. Beglinger Nick, Freiestrasse 106, 8032 Zürich 2. Birrer-Heimo Prisca, Felsenegg 40, 6023 Rothenburg 3. Bruderer Wyss Pascale, Rainstrasse 40, 5415 Nussbaumen 4. Bühlmann Cécile, Guggistrasse 17, 6005 Luzern

SR 161.1 SR 161.11 SR 311.0

2012-1989

7881

Eidgenössische Volksinitiative

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

Chevalley Isabelle, rte du Marchairuz 20, 1188 St-George Fluri Kurt, Munzingerweg 8, 4500 Solothurn Gasche Urs, Kornfeldweg 3, 3312 Fraubrunnen Gassmann Felix, rue du stade 28, F-68220 Leymen (Politischer Wohnsitz: Zürich) Graber Konrad, Amlehnhalde 18, 6010 Kriens Grossen Jürg, Rollstrasse 24, 3714 Frutigen Hausammann Markus, Hauptstrasse 170, 8585 Langrickenbach Hildesheimer Vuillemin Gabriele, Bergheimstrasse 6, 8032 Zürich Ingold Maja, Alte Römerstrasse 3, 8404 Winterthur Jans Beat, Florastrasse 33, 4057 Basel Kälin Peter, Wiletenweg 14, 3954 Leukerbad Luechinger Urs, Via Boschina 15, 6963 Pregassona Luginbühl Werner, Alte Gasse 70, 3704 Krattigen Meier Ruedi, Bolligenstrasse 14b, 3006 Bern Noser Ruedi, Eggstrasse 86, 8620 Wetzikon Peterhans Stephan, Dorfstrasse 27, 8305 Dietlikon Recordon Luc, chemin du Lussex 1, 1008 Jouxtens-Mézery Ringger Reto, Im Loorain 24, 8803 Rüschlikon Semadeni Silva, Bühlweg 36, 7062 Chur-Araschgen Schmid Walter, Wehrlisteig 17, 8049 Zürich Schmid-Federer Barbara, Dreinepperstrasse 14m, 8708 Männedorf Stadelmann Franz X., Adlerweg 12, 3098 Köniz Von Graffenried Alec, Nelkenweg 13, 3006 Bern

3.

Der Titel der eidgenössischen Volksinitiative «Für eine sichere und wirtschaftliche Stromversorgung (Stromeffizienz-Initiative)» entspricht den gesetzlichen Erfordernissen von Artikel 69 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte.

4.

Mitteilung an das Initiativkomitee: Stromeffizienz-Initiative, c/o. Dr. Pia Stebler Consulting, Frey-Herosé-Strasse 25, 5000 Aarau und Veröffentlichung im Bundesblatt vom 28. August 2012.

14. August 2012

Schweizerische Bundeskanzlei Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

7882

Eidgenössische Volksinitiative

Eidgenössische Volksinitiative «Für eine sichere und wirtschaftliche Stromversorgung (Stromeffizienz-Initiative)» Die Volksinitiative lautet: I Die Bundesverfassung4 wird wie folgt geändert: Art. 89a (neu) 1

Stromeffizienz

Der Bund gibt Ziele für substanzielle Verbesserungen der Stromeffizienz vor.

Bund und Kantone treffen im Rahmen ihrer Zuständigkeiten die zur Zielerreichung nötigen Massnahmen.

2

II Die Übergangsbestimmungen der Bundesverfassung werden wie folgt geändert: Art. 197 Ziff. 95 (neu) 9. Übergangsbestimmung zu Art. 89a (Stromeffizienz) Die Stromeffizienz ist bis 2035 so weit zu steigern, dass der jährliche Stromendverbrauch dannzumal das Niveau von 2011 nicht überschreitet. Der Bundesrat setzt Zwischenziele.

1

Der Bundesrat passt die Obergrenze und die Zwischenziele an, wenn sich gegenüber dem Szenario «Neue Energiepolitik» im Bericht «Grundlagen für die Energiestrategie des Bundesrates; Frühjahr 2011. Aktualisierung der Energieperspektiven 2035 (energiewirtschaftliche Modelle)»6 wesentliche Abweichungen ergeben bezüglich: 2

4 5 6

a.

der Bevölkerungsentwicklung;

b.

Stromanwendungen zum Ersatz fossiler Energieträger, soweit sie die beste verfügbare Technik nutzen.

SR 101 Die Bundeskanzlei wird die definitive Nummerierung dieser Übergangsbestimmung nach der Volksabstimmung festlegen.

Bundesamt für Energie (Hg.): Grundlagen für die Energiestrategie des Bundesrates; Frühjahr 2011. Aktualisierung der Energieperspektiven 2035 (energiewirtschaftliche Modelle). Bern, 25. Mai 2011. Abrufbar im Internet unter: www.bfe.admin.ch/energiestrategie2050 > Energiestrategie 2050 (Stand: 9. Juli 2012).

7883

Eidgenössische Volksinitiative

7884