Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 11-19747 / 112597 ARNOLD AG Region Mitte/Zentralschweiz, 3661 Uetendorf Bereich Telecom und Energie technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20012 / 103354 Meco SA, 2540 Grenchen Metallberarbeitung: Ausdrehen / Décolletage / mech. Polieren / Laser wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-20018 / 112642 ZIMMEREI KÜHNI AG, 3435 Ramsei Elementbau dringendes Bedürfnis 4M 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20024 / 112646 Migros-Genosschenschafts-Bund, 4127 Birsfelden Zollamt technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.08.2011­31.07.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20026 / 112647 ARGE KW Innertkirchen 1 / AKI Strabag AG/Gasser Felstechnik AG/Jäger, 3862 Innertkirchen Vortriebsarbeiten Kraftwerk Innertkirchen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 21 M 09.01.2012­31.12.2013 (Neuerteilung) ­ 11-20032 / 102431 Riedo Bau + Stahl AG, 3627 Heimberg Armierungsstahlbiegerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.02.2012­28.01.2015 (Erneuerung)

2011-2971

189

­ 11-20033 / 102572 Max Allemann, Werkzeugbau AG, 3428 Wiler b.Utzenstorf Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 3 F 01.02.2012­31.01.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-20053 / 112654 PostLogistics AG Logistikzentrum, 8902 Urdorf Logistikdienstleiter im Ersatzteilbereich IT besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.12.2011­30.11.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20057 / 107106 Gonon Isolation AG, 8226 Schleitheim Automatenschäumerei und automatische Bandstrassenanlage und Folienproduktion dringendes Bedürfnis 30 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 11-20064 / 109664 Polysys AG, 8184 Bachenbülach Lagerumschlag besonderes Konsumbedürfnis 5M 19.12.2011­30.06.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20068 / 100204 Johnson Electric Switzerland AG, 3280 Murten Produktionsabteilung und technischer Unterhalt / Schichtbegleitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 45 F 29.02.2012­28.02.2015 (Erneuerung) ­ 11-20070 / 103965 Smurfit Kappa Swisswell AG, 4313 Möhlin Verarbeitung, Spedition, Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 11-20028 / 108485 PostLogistics AG Expresslogistik, 4704 Niederbipp Halle / Verteilung besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 5 F 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung) 190

­ 11-20034 / 110834 IKEA AG, 3421 Lyssach Lager und Einrichtungshaus technisch unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 20 F 01.02.2012­31.01.2015 (Erneuerung) ­ 11-20069 / 100204 Johnson Electric Switzerland AG, 3280 Murten Montage Aktuatoren, Mikroschalter, elektron. Steuergeräte, Unterhalt/Schichtbegleitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 29.02.2012­28.02.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 11-19990 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG team OCK (Kleinformate) : Anlageführer wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 8 F 01.11.2011­31.10.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20004 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Schokoladen, Confiserie.

wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M, 80 F 01.02.2011­31.01.2014 (Änderung) ­ 11-20006 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Team OCK (Kleinformate) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 30 F 01.02.2011­31.01.2014 (Änderung) ­ 11-20009 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Technik technisch unentbehrliche Betriebsweise 39 M 01.11.2011­31.10.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20072 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Flüssig Past: Anlageführer / Anlageführer WV / Betriebsmitarbeiter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 13 F 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung) 191

­ 11-20076 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Flüssig Past Flaschenabfüllung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-20080 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Butter-Industrie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-20081 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Butter Modellierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 4 F 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-20082 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Butter-Modellierung: F100, F140, Waldner wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 3 F 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) ­ 11-20083 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Butter Siederei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.03.2012­28.02.2015 (Änderung) ­ 11-20084 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Butter Spezialitäten / Hassia wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 8 F 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) ­ 11-20085 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Butter Spezialitäten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung)

192

­ 11-20086 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Butter / Umarbeitung / Stock wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) ­ 11-20090 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Logistik OG Kommissionierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M, 7 F 01.03.2012­28.02.2015 (Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 11-20091 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Logistik Staplerfahrer wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.03.2012­28.02.2015 (Änderung) ­ 11-20092 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Logistik Leitstand wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) ­ 11-20094 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Logistik EG Kommissionierung VZ wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 1 F 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) ­ 11-20095 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Logistik EG Coop DH wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung)

193

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 11-20022 / 103184 Meag AG, 5014 Gretzenbach mechanische Gross- und Kleinbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-20025 / 106869 Migros-Genossenschafts-Bund Logistik Transport, 8031 Zürich Disposition ungekühlt besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 10 F 01.08.2011­31.07.2014 (Änderung) ­ 11-20036 / 104834 Kummler + Matter AG, 8004 Zürich VRA Montageabteilung: Montagearbeiten an Lichtsignalanlagen und Signalisationen in der ganzen Schweiz (hauptsächlich in den Kantonen AG, BL, SH, SZ, ZG & ZH) während den verkehrsarmen Zeiten technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-20038 / 104834 Kummler + Matter AG, 8004 Zürich EAA Montageabteilung: Montagearbeiten an öffentlichen Beleuchtungen, Sportplätzen, Weichnachtsbeleuchtungen usw. in der ganzen Schweiz (hauptsächlich in den Kantonen AG, BL, BS, LU, SH, SG, SZ, ZG & ZH) während den verkehrsarmen Zeiten besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20040 / 112536 Basler Kantonalbank, 4002 Basel Competence Center Marketing der Basler Kantonalbank und Bank Coop: Hauptsponsor für Sponsoring- und Kundenveranstaltungen im Bereich Sport und Kultur besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 8 F 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20045 / 112648 Kummler + Matter AG, 3172 Niederwangen BE VRA Montageabteilung: Montagearbeiten an öffentlichen Beleuchtungen, Sportplätzen, Weichnachtsbeleuchtungen usw. in der ganzen Schweiz während den verkehrsarmen Zeiten besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) 194

­ 11-20056 / 112409 PROCESS POINT SERVICE AG, 8840 Einsiedeln Produktion von Verpackungen, Aluminiumbehältern und Papier/Kartonbecher wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 2 F 01.01.2012­31.12.2014 (Änderung) ­ 11-20058 / 112512 Bundesamt für Strassen ASTRA, 4800 Zofingen Erhaltungsprojekt Lenzburg ­ Birrfeld: Bauunternehmungen und beauftragte Planer gemäss beiliegender Firmenliste und Terminprogramm. Abweichungen davon sind dem AWA Aarau zu melden.

technisch unentbehrliche Betriebsweise 100 M 01.01.2012­31.12.2013 (Neuerteilung) ­ 11-20059 / 112493 Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH, 3097 Liebefeld EB Enterprice Services / HP Banking Service Center: Updates und Wartungen.

Gilt nur für Arbeiten, die in betriebsfreien oder -armen Zeiten durchfgeführt werden müssen.

technisch unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 5 F 01.12.2011­31.07.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20074 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Flüssig Past: Roboter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-20079 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Flüssig UHT wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 3 F 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-20093 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Logistik EG Verlad technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) ­ 11-20097 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Informatik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) 195

­ 11-20100 / 112656 Regio Molkerei beider Basel AG, 4402 Frenkendorf ganzer Molkereibetrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 2 F 01.12.2011­30.11.2014 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 11-20029 / 104573 frigemo AG Produktion Zollikofen, 3052 Zollikofen Gourmador Ladeequippe/Chauffeur Team besonderes Konsumbedürfnis 17 M, 3 F 01.02.2012­31.01.2015 (Erneuerung) ­ 11-20071 / 107594 DGS Druckguss Systeme AG St. Gallen, 9015 St. Gallen Schmelzerei, Giesserei, Bearbeitung, Bereich Werkzeuge und Zerspanung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 74 M, 1 F 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-20073 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Flüssig Past: Schichtleiter wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 11-20011 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Technick, Informatik, Falicity Management : Interventionen bei technischen Problemen an Produktionsanlagen, IT und Gebäude-Infrastruktur des Standortes.

technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 3 F 01.11.2011­31.10.2014 (Änderung) ­ 11-20014 / 112640 ISS Facility Services SA, 5034 Suhr Störungsbehebungen an Gebäudeanlagen und Einsatz bei Schneeräumungen technisch unentbehrliche Betriebsweise 419 M, 31 F 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung)

196

­ 11-20015 / 112641 ISS Facility Services AG, 6010 Kriens 2 Störungsbehebungen an Gebäudeanlagen und Einsatz bei Schneeräumungen technisch unentbehrliche Betriebsweise 244 M, 15 F 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20023 / 111496 ClouNet AG, 3322 Schönbühl-Urtenen Support, Störungsbehebung und Notfallinterventionen an Informatiksystemen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.12.2011­30.11.2014 (Erneuerung) ­ 11-20037 / 104834 Kummler + Matter AG, 8004 Zürich VRA: Störungsbehebung an Lichtsignalanlagen und Signalisationen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20039 / 104834 Kummler + Matter AG, 8004 Zürich EAA: Störungsbehebung an öffentlichen Beleuchtungen, Sportplätzen, Weichnachtsbeleuchtungen usw. in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20044 / 112648 Kummler + Matter AG, 3172 Niederwangen BE VRA: Störungsbehebung an öffentlichen Beleuchtungen, Sportplätzen, Weichnachtsbeleuchtungen usw. in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20047 / 112649 ISS Facility Services AG, 8048 Zürich Störungsbehebungen an Gebäudeanlagen und Einsatz bei Schneeräumungen technisch unentbehrliche Betriebsweise 2273 M, 472 F 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20049 / 112650 ISS Facility Services SA, 9000 St. Gallen Störungsbehebungen an Gebäudeanlagen und Einsatz bei Schneeräumungen technisch unentbehrliche Betriebsweise 450 M, 53 F 01.01.2014­31.12.2014 (Neuerteilung) 197

­ 11-20050 / 112651 ISS Facility Services SA, 4002 Basel Störungsbehebungen an Gebäudeanlagen und Einsatz bei Schneeräumungen technisch unentbehrliche Betriebsweise 1000 M, 308 F 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20051 / 112652 ISS Facility Services SA, 7002 Chur Störungsbehebungen an Gebäudeanlagen und Einsatz bei Schneeräumungen technisch unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 59 F 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20052 / 112653 eXecure AG, 5430 Wettingen Professional Services: Störungsbehebung und Notfallinterventionen technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20088 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.03.2012­28.02.2015 (Änderung) ­ 11-20098 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Informatik: Störungsbehebung und Notfallinterventionen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 11-20019 / 112643 PROSEWA AG, 3627 Heimberg Störungsbehebung im Notfall in Gastrobetrieben, Alters- und Pflegeheimen, Spitälern usw. in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20020 / 112644 PROSEWA AG, 8498 Gibswil-Ried Störungsbehebung im Notfall in Gastrobetrieben, Alters- und Pflegeheimen, Spitälern usw. in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) 198

­ 11-20021 / 112645 WASCO ROSAL AG, 3422 Kirchberg BE Servicetechniker: Störungsbehebung im Notfall in Gastrobetrieben, Alters- und Pflegeheimen, Spitälern usw. in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 11-20065 / 111665 HolidayCheck AG, 8598 Bottighofen Servicecenter (Ohne aktive Verkaufstätigkeit) technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 20 F 01.02.2012­31.01.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 11-20008 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Mikrobiologielabor technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.11.2011­31.10.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20030 / 104573 frigemo AG Produktion Zollikofen, 3052 Zollikofen Gourmador Ladeequippe besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 1 F 01.02.2012­28.01.2015 (Erneuerung) ­ 11-20089 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 4 F 01.03.2012­28.02.2015 (Änderung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 11-20075 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Leergutannahme wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung)

199

­ 11-20096 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Personalrestaurant wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3F 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) ­ 11-20099 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Controlling wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 11-20005 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Schokoladen, Confiserie.

wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M, 80 F 01.11.2011­31.10.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20007 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Team OCK (Kleinformate) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 30 F 01.11.2011­31.10.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20010 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Technik technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.11.2011­31.10.2014 (Neuerteilung) ­ 11-20043 / 112634 ARGE Fahrbahn Transtec Gotthard, 6467 Schattdorf Einbau der festen Fahrbahn im Gotthard-Basistunnel technisch unentbehrliche Betriebsweise 90 M 01.02.2012­31.01.2015 (Neuerteilung) ­ 11-20077 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Flüssig UHT Flaschenabfüllung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 M, 3 F 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung)

200

­ 11-20078 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Tetra UHT / Mischerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 4 F 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-20087 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Butter / Umarbeitung / Stock wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 11-20067 / 100204 Johnson Electric Switzerland AG, 3280 Murten Teilefertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M, 14 F 29.02.2012­28.02.2015 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

4. Januar 2012

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

201