Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 12-20409 / 107611 Filtrox AG, 9001 St. Gallen Filterschichtenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung) ­ 12-20411 / 103647 Arfa Röhrenwerke AG, 4142 Münchenstein Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20415 / 103977 Klinger AG Egliswil, 5704 Egliswil Polystrat / Graphit-Laminat wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20416 / 104013 tesa Bandfix AG, 8962 Bergdietikon Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 11 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20417 / 107412 Max Mitschjeta AG, 9200 Gossau SG Galvanik, Punktschweisserei, Stanzerei und Schlosserei dringendes Bedürfnis 4M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20421 / 103727 GALVASWISS AG, Zweigniederlassung Pratteln, 4133 Pratteln Produktion dringendes Bedürfnis 28 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung)

2012-0288

1285

­ 12-20423 / 104055 Stoll Giroflex AG, 5322 Koblenz Produktion dringendes Bedürfnis 30 M, 20 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20424 / 107274 mobil Werke AG, 9442 Berneck Kunststoffabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20425 / 104310 Fixit AG, 5113 Holderbank AG Sandaufbereitung und Mischerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20433 / 107183 Tiara-Teppichboden AG, Urnäsch, 9107 Urnäsch Herstellung von Tuftingteppichen dringendes Bedürfnis 16 M, 32 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20436 / 100244 Sika Manufacturing AG Klebstoffe Düdingen, 3186 Düdingen Produktion, Logistik und Instandhaltung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M, 6 F 01.03.2012­28.02.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20440 / 109117 Alois Güntensperger AG, 8608 Bubikon Überwachung und Betreuung der Anlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20446 / 106977 Mitloedi Textildruck AG, 8756 Mitlödi Druckerei, Farbküche, Wäscherei, Dämpferei, Trocknerei und Maschinendruckabteilung dringendes Bedürfnis 54 M, 10 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung)

1286

­ 12-20448 / 102703 KADI AG, 4901 Langenthal Produktion, Distribution, Warenannahme, Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 12 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20449 / 104878 ABB Schweiz AG, Micafil, 8048 Zürich Produktion Isolierkomponenten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20452 / 103294 R. Gysi AG, 4628 Wolfwil Kunststoffspritzwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 19 M, 14 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20453 / 105456 Hard AG, 8604 Volketswil Kalksandsteinwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20456 / 102295 BWB-Bürox AG, 3315 Bätterkinden Anodisierungsanlage wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20457 / 105671 Folag AG, 6203 Sempach Station Polyethylenabteilung, Folienherstellung, Rohr- und Profilextrusion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 22 M, 8 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20458 / 105771 Kay Schiebler, 6221 Rickenbach LU Rund- und Flachstrickerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung)

1287

­ 12-20461 / 108050 ALWO-SMA Spezialmechanik Amriswil AG, 8580 Amriswil Umformerei (Rohr) Mechanik (CNC-Bearbeitung) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.02.2012­31.01.2015 (Erneuerung) ­ 12-20463 / 103891 Chiresa AG, 5300 Turgi Verarbeitung von Sonderabfällen inbegriffen Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 3 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20465 / 103597 TA Hydronics Switzerland AG, 4414 Füllinsdorf Produktion dringendes Bedürfnis 30 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20466 / 107465 Chemie-Faser Ebnat AG, 9642 Ebnat-Kappel Produktion Kunststoff-Umreifungsbänder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20468 / 103372 Bourquin SA, 4702 Oensingen Wellpappenfabrikation und -Verarbeitung, Konfektion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 01.02.2012­31.01.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20470 / 102971 Beck & Cie. AG Mühle Landshut, 3427 Utzenstorf Mühle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20471 / 102382 Stadtmühle Schenk AG, 3072 Ostermundigen Hart- und Weichweizen, Roggenmühle sowie Herstellung von Paniermehl wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung)

1288

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 12-20426 / 108564 Säntis Genossenschaft Linden-Wittenbach, 9300 Wittenbach Käseherstellung (Vorbereitungsarbeiten) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20462 / 102316 Büchler Grafino AG Druckzentrum Bern, 3006 Bern Plattenherstellung, Rotation, Spedition, Technischer Dienst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 M, 27 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 12-20408 / 110625 APG-SGA Traffic AG, 5001 Aarau Verkehrsbetriebe in LU (VBL) und SG (VBSG): Aushängen von Hängekartons in Bussen während der Stillstandszeit besonderes Konsumbedürfnis 4F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20412 / 103647 Arfa Röhrenwerke AG, 4142 Münchenstein Glüherei: Röhrendurchlaufglühofen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20438 / 112704 BELFOR Prevention (Suisse) AG, 6038 Gisikon Asbestentfernung und baulicher Brandschutz bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M, 20 F 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20454 / 105456 Hard AG, 8604 Volketswil Betonwerk: Betonlieferungen für Gleissanierung VBZ wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung)

1289

­ 12-20459 / 112507 Emasol GmbH, 8047 Zürich Rikscha Taxi Zürich: Beförderung von Fahrgästen in der Region ZH besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 3 F 15.03.2012­31.07.2014 (Änderung) ­ 12-20460 / 104723 FO Print & Media AG, 8132 Egg b. Zürich Offsetdruck / Ausrüsterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 68 M, 9 F 05.02.2012­31.12.2012 (Änderung) ­ 12-20475 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Rotation (Team Rollenwechsler) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20481 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Rotation und Plattenherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 29 M, 4 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20483 / 108569 Panalpina AG, 8152 Glattbrugg Luftfracht / Gateway besonderes Konsumbedürfnis 9 M, 13 F 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 12-20439 / 111649 SÜDOSTSCHWEIZ PRESSEVERTRIEB AG, 7000 Chur Frühzustellung Zeitungen besonderes Konsumbedürfnis 220 M, 308 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20477 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Rotation (Team Dora und Karin) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) 1290

­ 12-20478 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Versandraum Postgruppe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 7 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20479 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Versandraum Rampe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.2012­31.03.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20480 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Versandraum Linie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 4 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 12-20422 / 103974 Erowa AG, 5734 Reinach AG Draht- und Senkerosionsanlagen, Bearbeitungszentren: Störungsbehebung und Notfallinterventionen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20443 / 112605 Rohr Max AG, 8627 Grüningen Rohr- und Kanalreinigungsarbeiten in Notfällen (insbes. Verstopfung, Überflutung, Rohrbruch, Rückstau) bei Kunden in der ganzen Schweiz, sowie Störungsbehebung an Lüftungssystemen im Notfall technisch unentbehrliche Betriebsweise 99 M 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 12-20464 / 103891 Chiresa AG, 5300 Turgi Verarbeitung von Sonderabfällen inbegriffen Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 1 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung)

1291

­ 12-20482 / 112709 Panalpina AG, 4052 Basel Jet Aviation Desk IT- Helpdesk / Infrastruktur: Annahme von Störungsmeldungen, Eröffnen eines Trouble Tickets, Behebung von Störungen oder Weiterleitung an die zuständige Stelle technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20484 / 108569 Panalpina AG, 8152 Glattbrugg Luftfracht / Gateway: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 12-20407 / 108126 Lista AG, 8586 Erlen Unterhalts- und Wartungsarbeiten im ganzen Produktionsbereich: Dringende Arbeiten, die nur bei Produktionsstillstand ausgeführt werden können wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20432 / 107588 Brauerei Schützengarten AG, 9004 St. Gallen Kontrollgänge in Kälte-, Dampfkessel- und Kohlensäure-Rückgewinnungsanlage (Vormittags) sowie im Gärkeller (Vormittags und Nachmittags) technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20441 / 110642 Competence Call Center GmbH, 8005 Zürich Call Center: telefonische Kommunikation im Inbound Bereich für Kunden besonderes Konsumbedürfnis 61 M, 74 F 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20445 / 106770 Andermatt Biocontrol AG, 6146 Grossdietwil Zuchten von Insekten und anderen Organismen technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung)

1292

­ 12-20450 / 104878 ABB Schweiz AG, Micafil, 8048 Zürich Produktion Isolierkomponenten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 12-20420 / 103727 GALVASWISS AG, Zweigniederlassung Pratteln, 4133 Pratteln Vorbereitungs- und Zinkbäder technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20469 / 102984 Genosschenschaft Hotel-Zentral- wäscherei Gstaad-Saanenland, 3780 Gstaad Wäscherei besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 15 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20473 / 112708 Kantonspital Graubünden, 7000 Chur Abteilung Physiotherapie an der Loëstrasse und im Kreuzspital, Chur besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 7 F 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 12-20410 / 107611 Filtrox AG, 9001 St. Gallen Filterschichtenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung) ­ 12-20418 / 103492 ZZ WANCOR, 4242 Laufen Ziegelei: Dienst der Brenner technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung)

1293

­ 12-20451 / 104878 ABB Schweiz AG, Micafil, 8048 Zürich Produktion Durchführungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20455 / 105671 Folag AG, 6203 Sempach Station Polyethylenabteilung, Folienherstellung, Rohr- und Profilextrusion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 36 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20474 / 103272 Heimbach Switzerland AG, 4600 Olten Weberei, Zettlerei und NAPA (Nadelei und Appretur) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 48 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20476 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Technischer Dienst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 1 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

21. Februar 2012

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

1294