Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 12-001496 / 51443227 EFTEC AG, 8590 Romanshorn Fabrikation Werk 1 und Werk 2 und Halle C Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.10.2012­31.01.2014 (Änderung) ­ 12-001460 / 67733360 Buhmann AG, 9430 St. Margrethen SG Schweisserei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 55 M 01.09.2012­31.08.2015 (Erneuerung) ­ 12-001562 / 66079829 Weidmann Electrical Technology AG, 8640 Rapperswil SG Produktion Hochspannungsisolation Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 59 M, 1 F 05.11.2012­31.10.2015 (Erneuerung) ­ 12-001520 / 52281638 Max Zeller Söhne Aktiengesellschaft, 8590 Romanshorn Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 21 F 19.10.2012­18.10.2015 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 12-001569 / 1464125 Balfour Beatty Rail GmbH, 8213 Neunkirch Elekrifizierung der Eisenbahnstrecke Erzingen ­ Schaffhausen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 22.10.2012­31.08.2013 (Neuerteilung) ­ 12-001445 / 52071656 Scapa (Schweiz) AG, 9400 Rorschach Folienvorbehandlung, Klebebandstickerei, Konfektionierung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 12 F 01.10.2012­30.09.2015 (Erneuerung mit Änderung)

2012-2339

8131

­ 12-001552 / 666981 Die Schweizerische Post, 8520 Frauenfeld PZ Paketzentrum, Migration Portalkrane Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 2 F 24.09.2012­31.08.2013 (Neuerteilung) ­ 12-001454 / 52116207 Kindlimann AG, 9500 Wil SG Sinico-Bearbeitungszenter Halle 7 und 7a Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.09.2012­31.08.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 12-001563 / 40297818 Jungheinrich AG, 5042 Hirschthal Unterhalt und Ersatz von komplexen La...

Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 12-001457 / 607329 Liechtensteinische Post AG, Schaan Frühzustellung von Tageszeitungen im Gebeit Wartau ­ Werdenberg und oberes Toggenburg Besonderes Konsumbedürfnis 22 M, 23 F 01.03.2013­31.05.2014 (Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 12-001451 / 67876094 Swisstronics Contract Manufacturing AG, 9552 Bronschhofen TPM-Team Technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.09.2012­31.08.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 12-001504 / 67458185 BIOTrans AG, 9532 Rickenbach b. Wil Notfalleinsätze bei Kunden Technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 04.11.2012­31.08.2015 (Neuerteilung) 8132

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 12-001547 / 51416244 Trelleborg Sealing Solutions Silcotech Switzerland AG, 8260 Stein am Rhein Fabrikation Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.12.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 12-001498 / 51443227 EFTEC AG, 8590 Romanshorn Fabrikation Werk 1 und Werk 2 und Halle C Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.10.2012­31.01.2014 (Änderung) ­ 12-001477 / 52059989 Thurpapier Model AG, 8570 Weinfelden Papierfabrik Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.10.2012­30.09.2015 (Erneuerung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 12-001455 / 51910165 Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG, 8500 Frauenfeld Rohfabrik, Raffinerie, Dicksaftaufbereitung, inklusiv zugehörige Hilfsprozesse während der Kampagne Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 105 M 16.09.2012­15.09.2015 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

2. Oktober 2012

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

8133