Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 12-000694 / 79849303 Bombardier Transportation Financial Services S.à r.l., Munsbach, Zweigniederlassung, 8050 Zürich Treasury Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.07.2012­30.06.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 12-000632 / 53961822 Adcom Production AG Ton- & Datenträger, 5432 Neuenhof CD- und DVD-Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.08.2012­31.07.2015 (Erneuerung) ­ 12-000633 / 51936116 Kuny AG, 5024 Küttigen Weberei und Färberei Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 10 M 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung) ­ 12-000687 / 82399508 W. Husmann Logistik AG, 6105 Schachen LU Logistikbereich Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 3 F 01.07.2012­30.06.2014 (Neuerteilung) ­ 12-000690 / 65785539 Biotronik AG, 8180 Bülach Drug Eluting Stent Coating (DES Coating) Technisch unentbehrliche Betriebsweise Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 24 F 01.07.2012­31.03.2013 (Neuerteilung)

7180

2012-1656

­ 12-000724 / 61470624 Barry Callebaut Schweiz AG Konditorei- & Confiserieprodukte, 8308 Illnau Secteur Moulage et conditionnement Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 M 01.09.2012­31.08.2015 (Erneuerung) ­ 12-000647 / 52220483 «Brugg» Drahtseil AG, 5242 Birr Drahtseilfabrik Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 72 M 01.08.2012­31.07.2015 (Erneuerung) ­ 12-000654 / 64556191 Holenstein Logistik AG, 9536 Schwarzenbach SG Logistiklager - Nachtarbeit zum brechen der saisonalen Spitzen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.09.2012­31.08.2015 (Erneuerung) ­ 12-000696 / 52582209 RUAG Schweiz AG, 6032 Emmen Center Manufacturing, Assembly, Composites & Quality Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M, 3 F 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung) ­ 12-000701 / 66660329 TecMec AG, 8610 Uster CNC-Bearbeitungszentren Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 22 M 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung) ­ 12-000702 / 70611528 SMS Concast AG, 8180 Bülach mechanische Bearbeitung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung) ­ 12-000703 / 70611528 SMS Concast AG, 8180 Bülach Galvanik Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung)

7181

­ 12-000706 / 61989129 ABB Turbo Systems AG, 4543 Deitingen Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 4 F 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung) ­ 12-000720 / 51997150 Suter Inox AG Edelstahlprodukte, 5116 Schinznach Bad Pressen, Schweissen, Schleifen, Polieren Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 01.08.2012­31.07.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 12-000725 / 52259894 Bell Schweiz AG, 4702 Oensingen SB-Produktion / Verpackung und Kommissionierung, Feinfrost TK Besonderes Konsumbedürfnis 90 M, 60 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 12-000698 / 51810435 Lüchinger + Schmid AG, Eier & Eiprodukte, 4143 Dornach Verkauf, Lager und Büro Besonderes Konsumbedürfnis 7 M, 3 F 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 12-000688 / 62297277 Prologist AG Lager- & Transport-Logistik, 8302 Kloten Lager Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.07.2012­30.06.2015 (Neuerteilung) ­ 12-000712 / 62798319 Schöni Transport AG, 4623 Neuendorf Transportumschlag Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung)

7182

­ 12-000713 / 62798319 Schöni Transport AG, 4623 Neuendorf Chauffeurdienste: Nachtservice ganze Schweiz (Lieferwagen bis 3,5 Tonnen) Besonderes Konsumbedürfnis 15 M 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 12-000693 / 60926426 Bombardier Transportation (Switzerland) AG, 8050 Zürich Software-Labor Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung) ­ 12-000653 / 66933877 SteriLog Sterilgutversorgung Luzern AG, 6000 Luzern Zentrale Sterilisation von Medizinprodukten Besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 54 F 01.09.2012­31.08.2015 (Erneuerung) ­ 12-000718 / 52259894 Bell Schweiz AG, 4702 Oensingen Technik Besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 12-000726 / 52259894 Bell Schweiz AG, 4702 Oensingen Logistik (Spedition & Kommissionierung) Besonderes Konsumbedürfnis 37 M, 35 F 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 12-000728 MONIKA M. Mega-Movie-Store, 6003 Luzern Betrieb und Betreuung von Videokabinen in Luzern Besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung) ­ 12-000730 Bombardier Transportation (Switzerland) AG, 8050 Zürich Powerlab Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung)

7183

­ 12-000739 / 66860124 JAKOB KUNSTSTOFFVERARBEITUNG AG, 8887 Mels Produktion Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 3M 01.05.2012­30.04.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 12-000699 / 46777486 Theiler Druck AG, 8832 Wollerau Redaktion und Druckerei (Tageszeitung) Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 12 M, 12 F 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung) ­ 12-000716 / 52259894 Bell Schweiz AG, 4702 Oensingen Reinigung Besonderes Konsumbedürfnis 30 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 12-000689 / 65554824 BTC (Schweiz) AG, 8152 Glattbrugg Störungsbehebungen und Notfalleinsätze an Informatiksystemen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise Technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.07.2012­30.06.2015 (Neuerteilung) ­ 12-000692 / 60926426 Bombardier Transportation (Switzerland) AG, 8050 Zürich Testversuche, Inbetriebsetzungen, etc. an Schienenfahrzeugen in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.07.2012­30.06.2015 (Neuerteilung)

7184

­ 12-000711 / 50520566 Siemens Schweiz AG, 8047 Zürich IT: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze Technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 4 F 01.07.2012­30.06.2015 (Neuerteilung) ­ 12-000695 / 69480780 Helsana Versicherungen AG, 8600 Dübendorf IT-Bereich (Applikationsentwicklung, Helpdesk, Infrastruktur): Störungsbehebung und Wartung an EDV-Systemen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 38 M, 12 F 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung) ­ 12-000700 / 65938072 Snowflake Productions GmbH, 8004 Zürich Server-Administratoren-Team: Störungsbehebungen an IT-Systemen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung) ­ 12-000704 / 70611528 SMS Concast AG, 8180 Bülach Galvanik: Störungsbehebung Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung) ­ 12-000705 / 60559726 Microsoft Schweiz GmbH, 8304 Wallisellen IT-Service: Störungsbehebungen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.2012­30.06.2015 (Neuerteilung) ­ 12-000707 / 61989129 ABB Turbo Systems AG, 4543 Deitingen Produktion: Störungsbehebungen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung) ­ 12-000722 / 52259894 Bell Schweiz AG, 4702 Oensingen Informatik, Technik Besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung)

7185

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 12-000691 / 69463539 Ypsomed AG, 4500 Solothurn Produktion Solostar Assembly & Printing: Betriebsunterhalt Entlastung des Pikettdienstes Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.07.2012­30.06.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 12-000709 / 82068005 Lucky Talent Family Care, 8808 Pfäffikon SZ Kinderkrippe Besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 01.07.2012­30.06.2015 (Neuerteilung) ­ 12-000708 / 66098596 Tecan Schweiz AG, 8708 Männedorf Medizinaltechnik: Entwicklung & Operations Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 01.07.2012­30.06.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 12-000631 / 55391763 Polycompound AG, 4450 Sissach Kunststoff-Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.09.2012­31.08.2015 (Erneuerung) ­ 12-000697 / 52582209 RUAG Schweiz AG, 6032 Emmen Geschäftsfeld Strukturbau, Team Maschining des Center Manufacturing Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung) ­ 12-000727 / 52228168 HOCHDORF Nutritec AG, 6280 Hochdorf Zentrifugen, Kondenserie und Pulverei, NIRO I bis IV, Calomil (Spezialpulver), Mischerei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M 01.09.2012­31.08.2015 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) 7186

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

17. Juli 2012

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

7187