Anträge auf Abschluss von Programmvereinbarungen zwischen dem Bundesamt für Umwelt BAFU und dem Kanton Obwalden (Art. 19 Abs. 3 Subventionsgesetz vom 5. Okt. 1990, SuG, SR 616.1) Programmvereinbarung zwischen dem BAFU und dem Kanton Obwalden Bereich: Natur und Landschaft (Art. 13, 18d und 23c Bundesgesetz vom 1. Juli 1996 über Natur- und Heimatschutz, NHG; SR 451) Dauer:

01.01.2012­31.12.2015

Programmziele:

1. Landschaftsschutzmassnahmen (Art. 13 NHG) 2. Biotope, Arten und ökologischer Ausgleich (Art. 18d NHG) 3. Moorlandschaftsschutz (Art. 23 ff. NHG)

Bundesbeitrag: Fr. 2 371 000 Verpflichtungskredit Nr. V0143.01 Natur und Landschaft 2012-2015 des Bundes Programmvereinbarung zwischen dem BAFU und dem Kanton Obwalden Bereich: Schutzbauten Wasser (Art. 6 Bundesgesetz vom 21. Juni 1991 über den Wasserbau, WBG; SR 721.100) Dauer:

01.01.2012­31.12.2015

Programmziele:

1. Grundangebot technischer Schutz vor Naturgefahren 2. Gefahrengrundlagen für das Risikomanagement

Bundesbeitrag: Fr. 4 510 080 Verpflichtungskredit Nr. V0141.01 Hochwasserschutz 2012­2015 des Bundes Programmvereinbarung zwischen dem BAFU und dem Kanton Obwalden Bereich: Schutzbauten Wald (Art. 36 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über den Wald, WaG; SR 921.0) Dauer:

01.01.2012­31.12.2015

Programmziele:

1. Grundangebot technischer Schutz vor Naturgefahren 2. Gefahrengrundlagen für das Risikomanagement

Bundesbeitrag: Fr. 2 406 000 Verpflichtungskredit Nr. V0144.01 Schutz Naturgefahren 2012­2015 des Bundes Programmvereinbarung zwischen dem BAFU und dem Kanton Obwalden Bereich: Schutzwald (Art. 37 WaG) Dauer: 2011-3012

01.01.2012­31.12.2015 237

Programmziele:

1. Schutzwaldbehandlung gemäss NaiS 2. Sicherstellung Infrastruktur für die Schutzwaldbehandlung

Bundesbeitrag: Fr. 9 900 000 Verpflichtungskredit Nr. V0145.01 Wald 2012­2015 des Bundes Programmvereinbarung zwischen dem BAFU und dem Kanton Obwalden Bereich: Biodiversität im Wald (Art. 38 WaG) Dauer:

01.01.2012­31.12.2015

Programmziele:

1. Fläche 2. Vernetzung 3. Arten 4. Spezielles

Bundesbeitrag: Fr. 455 000 Verpflichtungskredit Nr. V0145.01 Wald 2012­2015 des Bundes Programmvereinbarung zwischen dem BAFU und dem Kanton Obwalden Bereich: Waldwirtschaft (Art. 38a WaG) Dauer:

01.01.2012­31.12.2015

Programmziele:

1. Optimale Bewirtschaftungseinheiten 2. Holzlogistik 3. Forstliche Planungsgrundlagen 4. Jungwaldpflege ausserhalb Schutzwald

Bundesbeitrag: Fr. 439 484 Verpflichtungskredit Nr. V0145.01 Wald 2012­2015 des Bundes Programmvereinbarung zwischen dem BAFU und dem Kanton Obwalden Bereich: Wild- und Wasservogelschutzgebiete (Art. 11 Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugtiere und Vögel vom 20. Juni 1986, JSG; SR 922.0) Dauer:

01.01.2012­31.12.2015

Programmziele:

1. Flächen- und Qualitätserhalt 2. Spezielles ­ Nutzungskonzepte

Bundesbeitrag: Fr. 230 000 Verpflichtungskredit Nr. V0146.01 Wildtiere, Jagd, Fischerei 2012­2015 des Bundes 238

Rechtsmittel Wer durch einen Antrag auf Abschluss einer Programmvereinbarung besonders berührt ist oder ein schutzwürdiges Interesse an dessen Abänderung hat, kann nach Massgabe von Artikel 19 Absatz 3 SuG innerhalb von 30 Tagen nach der Publikation beim Bundesamt für Umwelt, 3003 Bern, eine anfechtbare Verfügung verlangen.

Die vollständigen Unterlagen einschliesslich Anhänge können innerhalb derselben Frist und nach telefonischer Voranmeldung beim Bundesamt für Umwelt, Zentrale Koordinationsstelle NFA, Papiermühlestrasse 172, 3063 Ittigen, Telefon 031 324 78 54 sowie beim Bau- und Raumentwicklungsdepartement des Kantons Obwalden, Amt für Wald- und Raumentwicklung, Haus des Waldes, Flüelistrasse 3, 6060 Sarnen, Telefon 041 666 63 21, eingesehen werden.

4. Januar 2012

Bundesamt für Umwelt

239