Ablauf der Referendumsfrist: 3. Februar 2000

Bundesgesetz betreffend die Änderungen des Bundesbeschlusses über Finanzhilfen zur Erhaltung und Pflege von naturnahen Kulturlandschaften vom 8. Oktober 1999

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Nationalrates vom 25. Mai 19981 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 28. September 19982, beschliesst: I Der Bundesbeschluss vom 3. Mai 19913 über Finanzhilfen zur Erhaltung und Pflege von naturnahen Kulturlandschaften wird wie folgt geändert: Titel Bundesbeschluss über Finanzhilfen zur Erhaltung und Pflege naturnaher Kulturlandschaften Ingress ...

gestützt auf Artikel 24sexies Absatz 3 der Bundesverfassung4, ...

Art. 6 Aufgehoben Art. 11 Abs. 3 3

1 2 3 4

Die Geltungsdauer dieses Beschlusses wird bis zum 31. Juli 2011 verlängert.

BBl 1999 949 BBl 1999 970 SR 451.51 Dieser Bestimmung entspricht Artikel 78 Absatz 3 der neuen Bundesverfassung vom 18. April 1999 (AS 1999 2556).

1999-5363

8707

Finanzhilfen zur Erhaltung und Pflege von naturnahen Kulturlandschaften. BG

II 1

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2

Es tritt am 1. August 2001 in Kraft.

Nationalrat, 8. Oktober 1999

Ständerat, 8. Oktober 1999

Die Präsidentin: Heberlein Der Protokollführer: Anliker

Der Präsident: Rhinow Der Sekretär: Lanz

Datum der Veröffentlichung: 26. Oktober 19995 Ablauf der Referendumsfrist: 3. Februar 2000

9941

5

BBl 1999 8707

8708