Ablauf der Referendumsfrist: 3. Februar 2000

Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) Änderung vom 8. Oktober 1999

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 11. August 19991, beschliesst: I Das Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz vom 21. März 19972 wird wie folgt geändert: Ingress ...

gestützt auf Artikel 85 Ziffer 1 der Bundesverfassung3, ...

Gliederungstitel vor Art. 61a

Zweites Kapitel: Genehmigung von kantonalem und interkantonalem Recht, Information über Verträge der Kantone mit dem Ausland Art. 61a Bisheriger Art. 62 Art. 61a Sachüberschrift Kantonales und interkantonales Recht Art. 62

Verträge der Kantone mit dem Ausland

1

Die Kantone informieren den Bund im Voraus über Verträge, die sie mit dem Ausland schliessen.

1 2 3

BBl 1999 7922 SR 172.010 Dieser Bestimmung entspricht Artikel 173 Absatz 2 der neuen Bundesverfassung vom 18. April 1999 (AS 1999 2556).

8678

1999-4938

Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz

2 Das zuständige Departement prüft, ob die Verträge dem Recht und den Interessen des Bundes sowie den Rechten anderer Kantone nicht zuwiderlaufen, und stellt im Fall einer Kollision dem Bundesrat Antrag, beim Kanton Einsprache zu erheben.

Kann die Kollision nicht ausgeräumt werden, erhebt der Bundesrat Einsprache bei der Bundesversammlung.

3 Die Bundesversammlung entscheidet über die Genehmigung der Verträge der Kantone mit dem Ausland, wenn der Bundesrat oder ein Kanton Einsprache erhebt.

II 1

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2

Sofern das Referendum nicht ergriffen wird, tritt das Gesetz rückwirkend auf den 1. Januar 2000 in Kraft.

Nationalrat, 8. Oktober 1999

Ständerat, 8. Oktober 1999

Die Präsidentin: Heberlein Der Protokollführer: Anliker

Der Präsident: Rhinow Der Sekretär: Lanz

Datum der Veröffentlichung: 26. Oktober 19994 Ablauf der Referendumsfrist: 3. Februar 2000

10523

4

BBl 1999 8678

8679