Ablauf der Referendumsfrist: 3. Februar 2000
Bundesgesetz über die Förderung der schweizerischen Beteiligung an der Gemeinschaftsinitiative für grenzüberschreitende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit (INTERREG III) in den Jahren 20002006 vom 8. Oktober 1999
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1, 75 und 103 der Bundesverfassung, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 17. Februar 1999 1, beschliesst:
Art. 1
Grundsatz
Der Bund fördert in den Jahren 20002006 die schweizerische Beteiligung an Programmen, Vorhaben und innovativen Aktionen für die grenzüberschreitende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG III und des Artikels 4 der Verordnung (EG) Nr. 1261/992.
Art. 2
Finanzierung
Die Bundesversammlung legt den Rahmenkredit mit einfachem Bundesbeschluss fest.
Art. 3
Bericht
Der Bundesrat unterbreitet der Bundesversammlung jährlich einen Bericht über die Freigabe und die Verwendung der genehmigten Kredite.
Art. 4
Vollzug
Der Bundesrat erlässt die Ausführungsbestimmungen.
Art. 5
Referendum, Geltungsdauer und Inkrafttreten
1
Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
2
Es gilt bis zum 31. Dezember 2006.
3
Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.
1 2
BBl 1999 2671 Verordnung (EG) Nr. 1261/99 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Juni 1999 über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (ABl. 1999 L 161).
1999-5350
8709
Zusammenarbeit (INTERREG III) in den Jahren 20002006. BG
Ständerat, 8. Oktober 1999
Nationalrat, 8. Oktober 1999
Der Präsident: Rhinow Der Sekretär: Lanz
Die Präsidentin: Heberlein Der Protokollführer: Anliker
Datum der Veröffentlichung: 26. Oktober 19993 Ablauf der Referendumsfrist: 3. Februar 2000
10257
3
BBl 1999 8709
8710