Zolltarifgesetz Anhang 1, Teil 1a
Entwurf
Änderung vom
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 25. August 19991, beschliesst: I Anhang 1, Teil 1a des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 19862 wird wie folgt geändert: Die Tarif-Nr. 1212.9090 wird ersetzt durch die folgenden Tarifnummern: Tarif Nr.
Bezeichnung der Ware
1212.
...
andere: zu Futterzwecken andere ...
9991 9999
Generaltarif Fr./100 kg brutto
40.50 0.00
Die Tarif-Nr. 1702.6029 wird ersetzt durch die folgenden Tarifnummern: Tarif Nr.
Bezeichnung der Ware
1702.
...
andere: zu Futterzwecken andere ...
6022 6028
1 2
Generaltarif Fr./100 kg brutto
35.-- 10.--
BBl 1999 8879 SR 632.10
8894
1999-4982
Zolltarifgesetz
Die Tarif-Nr. 1703.9090 wird ersetzt durch die folgenden Tarifnummern: Tarif Nr.
Bezeichnung der Ware
1703.
...
andere: zu Futterzwecken andere ...
9091 9099
Generaltarif Fr./100 kg brutto
25.-- 10.--
II 1
Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
2
Es tritt in Kraft am ersten Tag des zweiten Monats nach dem unbenutzten Ablauf der Referendumsfrist oder mit seiner Annahme in der Volksabstimmung.
10573
8895