# S T #

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

358

Weisung über die Normung von Signalen, Markierungen und Leiteinrichtungen im Strassenverkehr sowie von Strassenreklamen bei Tankstellen vom 18. August 1989

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement, gestützt auf Artikel 96 Absatz 7 und 115 Absatz 2 der Verordnung vom 5. September 1979J) über die Strassensignalisation, erlässt folgende Weisung: 1.

Für die Ausführung, Ausgestaltung und Anbringung von Signalen, Markierungen, Leiteinrichtungen und Strassenreklamen bei Tankstellen sind folgende Normblätter (SNV/SN) anzuwenden:

1.1

Signale - Gefahrensignale: SN640810d (Fassung vom Febr. 1989), - Vorschriftssignale: SN 640 81 le (Fassung vom Febr. 1989), - Vortrittssignale: SN 640 812 (Fassung vom Dez. 1978), - Signale «Anzeige der Fahrstreifen» (Aufstellung): SNV640837 (Fassung vom März 1976), - Signale «Anzeige der Fahrstreifen» (Ausgestaltung): SNV640814 (Fassung vom März 1976), ausgenommen die Ziffern 3 und 8, Abbildungen 1-5, - Hinweissignale: SN640815b (Fassung vom Febr. 1989), - Nummerntafeln an Hauptstrassen: SNV640818 (Fassung vom Sept. 1973), - Wechselsignale: SN 640 826 (Fassung vom Nov. 1980), - touristische Signalisation: SN 640 827b (Fassung vom Nov. 1981), - Hotelwegweiser: SN 640 828 (Fassung vom Nov. 1979), - temporäre Signalisation auf Haupt- und Nebenstrassen: SN 640 893a (Fassung vom Nov. 1981), - Normalschrift für Signale: SNV 640 830a (Fassung vom Mai 1972), - Schmalschrift für Signale: SNV 640831a (Fassung vom April 1972), - Anwendung von Beleuchtung und Reflexstoffen: SN 640 878 (Fassung vom Nov. 1981).

D SR 741.21 1989-544

359

Normung von Signalen

1.2

Markierungen - Mittellinien: SNV640851 (Fassung vom Marz 1966), - Randmarkierungen: SN640853a (Fassung vom Nov. 1981), - Abweislinien: SNV640855 (Fassung vom Marz 1966), - Sperrflachen: SNV640858 (Fassung vom Marz 1966), - Parkfelder: SN 640 860a (Fassung vom Nov. 1977), - Markierungen auf Autobahnen: SNV640865 (Fassung vom Marz 1975), - Bodenpfeile und Bodenschriften: SNV640869 (Fassung vom Okt.

1968).

1.3

Leiteinrichtungen - Leiteinrichtungen: SN640890a (Fassung vom Juni 1978).

1.4

Strassenreklamen - Tankstellen (Anzeige der Treibstoffmarke, zusatzliche Anzeigen, Kennzeichnung und Beleuchtung): SN 640 625c (Fassung vom Febr. 1989).

2.

Die Normblatter konnen bei der Vereinigung Schweizerischer Strassenfachleute (VSS), Seefeldstrasse 9, 8008 Zurich, bezogen werden.

3.

Die Weisung vom l.Juni 19821* iiber die Normung von Signalen, Markierungen und Leiteinrichtungen im Strassenverkehr wird aufgehoben.

18. August 1989

3419

D.BB1 1982 II 380 360

Eidgenossisches Justiz- und Polizeidepartement i. A. der Direktor des Bundesamtes fur Polizeiwesen: Hess

Tarifgenehmigung in der Privatversicherung (Art. 46 Abs. 3 des Versicherungsaufsichtsgesetzes vom 23. Juni 1978 [SR 961.01]) Das Bundesamt für Privatversicherungswesen hat die nachstehenden Tarifgenehmigungen, welche laufende Versicherungsverträge berühren, ausgesprochen: Verfügung vom 6. September 1989 Tarifvorlage der Alba Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft Allianz Versicherung AG Alpina Versicherungs-Aktiengesellschaft Basler Versicherungs-Gesellschaft Berner Versicherungs-Gesellschaft Continentale Allgemeine Versicherungs-AG Elvia Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft Elvia Reiseversicherungs-Gesellschaft Europäische Reiseversicherungs AG La Fribourgeoise Generale d'Assurances SA La Genevoise Compagnie générale d'Assurances Helvetia Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft Limmat Versicherungs-Gesellschaft «La Neuchâteloise» Compagnie suisse d'Assurances générales Nieuw Rotterdam Versicherungs-Gesellschaft The Northern Assurance Co. Ltd. London Patria Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft Phénix Compagnie d'assurances «Schweiz» Allgemeine Versicherungs-Aktien-Gesellschaft Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft La Suisse, Société d'assurances contre les accidents L'Union des Assurances de Paris I.A.R.D.

Union Suisse, compagnie Générale d'Assurances «Vaudoise»-Assurances, Société d'assurance mutuelle Winterthur Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft «Zürich» Versicherungs-Gesellschaft für den Luftfahrzeug-Tarif betreffend Haftpflicht für Fallschirmspringer und Rabattregelung.

Verfügung vom 6. September 1989 Tarifvorlage der SCHWEIZERISCHEN MOBILIAR Versicherungsgesellschaft, Bern, in der Autoinsassen-Unfallversicherung.

Verfügung vom 7. September 1989 Tarifvorlage der SCHWEIZERISCHEN MOBILIAR Versicherungsgesellschaft, Bern, in der Teilkaskoversicherung.

361

Rechtsmittelbelehrung Diese Mitteilung gilt für die Versicherten als Eröffnung der Verfügung. Versicherte, die nach Artikel 48 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021) zur Beschwerde berechtigt sind, können Tarifgenehmigungen durch Beschwerde an das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement, 3003 Bern, anfechten. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung einzureichen und hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten. Während dieser Zeit kann die Tarifverfügung auf dem Bundesamt für Privatversicherungswesen, Güterstrasse 5, 3072 Ostermundigen, eingesehen werden.

19. September 1989

362

Bundesamt für Privatversicherungswesen

Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit (Art. 10 ArG) - Panofina AG, 8304 Wallisellen verschiedene Betriebsteile 24 M, 18 F 19. November 1989 bis 21. November 1992 (Erneuerung) - Interpane Glas AG, 4806 Wikon verschiedene Betriebsteile 20 M, 6 F, 2 J 1. Januar 1990 bis 2. Januar 1993 (Erneuerung) - Tela Papierfabrik AG, 4710 Baistahl Papierverarbeitung in Niederbipp 16 F 24. Juli 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Bleiche AG Zofingen, 4800 Zofingen Weberei in Strengelbach 3 M 2. September 1989 bis 10. November 1990 Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG) - Stehlin & Hostag AG, 8853 Lachen Druckfarbenfabrikation und Spedition 26 M 6. November 1989 bis 7. November 1992 (Erneuerung) - Betoneisen AG, 8105 Regensdorf Biegerei 10 M 28. August 1989 bis 1. September 1990 - Kisag AG, 4512 Bellach Stahlhülsenproduktion 4 M, 6 F 12. Februar 1990 bis 13. Februar 1993 (Erneuerung) - Kisag AG, 4512 Bellach Stahlhülsenproduktion 1 J 4. September 1989 bis 24. Juni 1991 Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Fissco AG, 3077 Enggistein Walkfilz- und Nadelfilzfabrikation 10 M 6. November 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Fissco AG, 3077 Enggistein Krempelei im Betrieb Münsingen 2 M 6. November 1989 bis auf weiteres (Erneuerung)

363

- ABB Infocom AG, 5300 Turgi Fabrikation elektronischer Röhren in Baden 2 F 24. Juli 1989 bis auf weiteres (Aenderung) - Tela Papierfabrik AG, 4710 Baistahl Ausrüstung und Verarbeitung von Papier und Zellstoffwatte 50 M, 30 F, 4 J 24. Juli 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Tela Papierfabrik AG, 4710 Baisthal Ausrüstung und Verarbeitung von Papier und Zellstoffwatte sowie Papierfabrikation 8 J 24. Juli 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Tela Papierfabrik AG, 4710 Balsthal Papierverarbeitung in Niederbipp 80 M, 140 F, 8 J 24. Juli 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Plus AG, 4147 Aesch Giesserei 4 M 21. August 1989 bis 22. August 1992 (Erneuerung) - Trèfle AG, Strumpfwarenfabrik, 9042 Speicher Strickerei und Formerei 4 M, 4 F 6. November 1989 bis 7. November 1992 (Erneuerung) - Fritz Buser AG, Maschinenfabrik, 3428 Wiler b. Utzenstorf Fabrikation, Oberflächentechnik, Montage inkl. Malerei, Labor und Rohlager 28 M 27. November 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Keller & Co. AG, 5313 Klingnau Schleifstrasse im Sperrholzwerk 4 M 9. Oktober 1989 bis 13. Oktober 1990 (Erneuerung) - Carbagas, Bündtenschachen, 5102 Rupperswil Trockeneisproduktion 6 M 13. August 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Alesa AG, 5707 Seengen mech. Abteilung, Schleiferei, Schärferei und Härterei 6 M 13. November 1989 bis 14. November 1992 (Erneuerung) - SIA, Schweizer Schmirgel- und Schleifindustrie AG, 8500 Frauenfeld Konfektion II, IV Bogen-/Scheibenstanzerei 40 M 21. August 1989 bis 26. Januar 1991 (Aenderung)

364

- SIA, Schweizer Schmirgel- und Schleifindustrie AG, 8500 Frauenfeld Fabrikation II und III 40 M 21. August 1989 bis 26. Januar 1991 (Aenderung) - SIA, Schweizer Schmirgel- und Schleifindustrie AG, 8500 Frauenfeld Fabrikation A, Trocknerei und Kunstharze 20 M 21. August 1989 bis 26. Januar 1991 (Aenderung) Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit (Art. 17 oder 24 ArG) - Stehlin & Hostag AG, 8853 Lachen Druckfarbenfabrikation bis 10 M 6. November 1989 bis 7. November 1992 (Erneuerung) - Panofina AG, 8304 Wallisellen verschiedene Betriebsteile 48 M 19. November 1989 bis 21. November 1992 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - ABB Infocom AG, 5300 Turgi Fabrikation elektronischer Röhren in Baden 9 M 23. Juli 1989 bis auf weiteres (Aenderung) - Tela Papierfabrik AG, 4710 Baisthal verschiedene Betriebsteile und Reparatur-Equipe in Niederbipp 25 M 23. Juli 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - JOWA AG, 4127 Birsfelden Regionalbäckerei und Expressbäckerei bis 9 J 14. August 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Otto Walther, 3065 Bolligen-Station Getreidemühle 3 M 28. August 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Bleiche AG Zofingen, 4800 Zofingen Weberei in Strengelbach 3 M 2. September 1989 bis 10. November 1990 Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) - Panofina AG, 8304 Wallisellen verschiedene Betriebsteile bis 66 M, bis 19 F 19. November 1989 bis 21. November 1992 (Erneuerung)

365

- Plus AG, 4147 Aesch Akkumulatorenfabrikation: Kontrolle der Ladevorgänge und der Entladungen l M 20. August 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) Ununterbrochener Betrieb (Art. 25 ArG) - Nordostschweizerische Kraftwerke AG, 5400 Baden Elektrizitätswerk Eglisau bis 25 M 7. August 1989 bis auf weiteres (Aenderung) - Tela Papierfabrik AG, 4710 Baisthal Stoffaufbereitung, Dmroller und Kesselhaus 88 M 23. Juli 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Tela Papierfabrik AG, 4710 Balsthal Vliesfabrikation einschliesslich Stoffaufbereitung und Umroller in Niederbipp 32 M 23. Juli 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 10 Abs. 2 ArG) - Confiserie Sprüngli, Betrieb Dietikon, 8953 Dietikon verschiedene Betriebsteile 37 M, 18 F 6. August 1989 bis 8. August 1992 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Ritz AG, 3177 Laupen Fabrikation von Frischbackwaren 2 M, 12 F 2. Oktober 1989 bis auf weiteres (Erneuerung)

366

Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. l ArG) - Cosmina AG, 8623 Wetzikon verschiedene Betriebsteile 50 M, 60 F 27. November 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Sullana AG, 8623 Wetzikon Zigarettenherstellung und -Verpackung 20 M, 20 F 9. Oktober 1989 bis 10. Oktober 1992 (Erneuerung) - Offset Repro AG, 8057 Zürich 11 EDV-System und Scanner 8 M, 4 F 9. Oktober 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Gebrüder Sulzer AG, 8180 Bülach Giesserei 30 M 28. August 1989 bis 1. September 1990 - Verband ostschweizerischer landwirtschaftlicher Genossenschaften (VOLG), 8570 Weinfelden küchenfertige Produkte 12 M, 40 F 2. Oktober 1989 bis 3. Oktober 1992 (Erneuerung) - Lista AG, 8586 Erlen verschiedene Betriebsteile 60 M 14. August 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Länggass Druck AG Bern, 3001 Bern Druckerei und Ausrüsterei 8 M, 2 F 18. September 1989 bis auf weiteres

(Erneuerung)

- Comadur AG, 3605 Thun Laserstrahlbohranlagen 4 M 4. September 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Wico Widmer AG, 5200 Brugg verschiedene Betriebsteile 6 M 18. September 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Rüetschi & Co. AG, 5034 Suhr Giesserei, Verputzerei 8 M 9. Oktober 1989 bis 10. Oktober 1992 (Erneuerung) - Baumann & Cie. AG, 8630 Rüti verschiedene Betriebsteile in Ermenswil SG 50 M, 18 F 3. Juli 1989 bis auf weiteres (Erneuerung)

367

- Wild Leitz AG, 9435 Heerbrugg mechanische Fertigung 60 M 18. September 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Blumer Söhne & Cie. AG, 8427 Rorbas-Freienstein verschiedene Betriebsteile 20 M, 48 F, 2 J 23. Oktober 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Tegimenta AG, 6343 Rotkreuz mechanische Werkstatt 20 M 6. November 1989 bis 7. November 1992 (Erneuerung) - Eleo Papier AG, 4123 Allschwil Kuvertfabrik, Kuvertdruckerei 8 M, 16 F 4. September 1989 bis 30. September 1989 (Aenderung) - Baumann S Cie AG, 8734 Ermenswil Federnproduktion 4 M 4. September 1989 bis 23. Dezember 1989 Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG) - J. Schuler's Söhne AG, 6422 Steinen verschiedene Betriebsteile 3 M 27. November 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Confiserie Sprüngli, Betrieb Dietikon, 8953 Dietikon Konditorei, Traiteur, Giacerle 20 M, 12 F 6. August 1989 bis 8. August 1990 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Mühle Bürglen AG, 8575 Bürglen Getreidesammeistelle und Mühle bis 12 M 14. August 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Baumann S Cie. AG, 8630 Rüti verschiedene Betriebsteile in Ermenswil SG 18 M 2. Juli 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Baumann & Cie. AG, 8630 Rüti verschiedene Betriebsteile in Ermenswil SG 6 M 2. Juli 1989 bis 4. Juli 1992 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

368

- Handelsmühle Frey & Co. AG, 5040 Schottland Weizen- und Futtermühle l M 31. Juli 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Blumer Söhne S Cie. AG, 8427 Rorbas-Freienstein verschiedene Betriebsteile 20 M 23. Oktober 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG) - Confiserie Sprüngli, Betrieb Dietikon, 8953 Dietikon Pâtisserie, Giacerle 4 M, 4 F 6. August 1989 bis 8. August 1990 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 55 Absatz 2 ArG und Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen, seit der Publikation beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

19. September 1989

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht

369

Vollzug des Bundesgesetzes über die Berufsbildung Der Verband Schweizerischer Elektro-Installationsfirmen und der Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke haben, gestützt auf Artikel 51 des Bundesgesetzes vom 19. April 1978 über die Berufsbildung (SR 412.10) und Artikel 45 Absatz 2 der zugehörigen Verordnung vom 7. November 1979 (SR 412.101), folgende Reglementsentwürfe eingereicht: - Entwurf zu einem Reglement über die höhere Fachprüfung für Elektro-Installateure.

Das vorgesehene Reglement soll das bisherige vom 1. September 1969 ablösen.

- Entwurf zu einem Reglement über die Berufsprüfung für Elektro-Kontrolleure.

Interessenten können diese Entwürfe bei der folgenden Amtsstelle beziehen: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Berufsbildung, Bundesgasse 8, 3003 Bern.

Einsprachen sind innert 30 Tagen dieser Amtsstelle zu unterbreiten.

19. September 1989

370

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Berufsbildung

65020

Raumplanungszeichner Dessinateur en aménagement du territoire Disegnatore in pianificazione del territorio

Vorläufiges Reglement über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung der Raumplanungszeichner vom 22. Mai 1989

Vorläufiger Lehrplan für den beruflichen Unterricht der Raumplanungszeichner vom 22. Mai 1989

Inkrafttreten 1. August 1989 Der Text dieser Réglemente und Lehrpläne wird nicht im Bundesblatt veröffentlicht. Separatdrucke können bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3000 Bern, bezogen werden.

19. September 1989

zu 1989-332

Bundeskanzlei

371

Zusicherung von Bundesbeiträgen an Bodenverbesserungen und landwirtschaftliche Hochbauten Verfügungen des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes - Gemeinde Lieli LU, Gesamtmelioration, Grundsatzverfügung (Revision), Projekt-Nr. LU2130 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 68 der Bodenverbesserungs-Verordnung (SR 91 3.1 ), 44ff. des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021), 12 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz (SR 451 ) und 14 des Bundesgesetzes über FUSS- und Wanderwege (SR 704) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt beim Bundesrat Verwaltungsbeschwerde erhoben werden.

Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Eidgenössischen Meliorationsamt, Mattenhof strasse 5, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 26 55) Einsicht in die Verfügungen und die Projektunterlagen nehmen.

Verfügungen des Eidgenössischen Meliorationsamtes - Gemeinde Reigoldswil BL, Düngeranlage Gstad, Projekt-Nr. BL766 - Gemeinde Läufelfingen BL, Düngeranlage Katzbach, Projekt-Nr. BL765 Gemeinde Schupfheim LU, Hofzufahrt Oberbach, Projekt-Nr. LU3443 - Gemeinde Eggiwil BE, Güterweg Niederberg-Grosshorben, 8. Etappe, Projekt-Nr. BE2862-8 - Gemeinde Eschenz TG, Stallsanierung Bornhausen, Projekt-Nr. TG1351 - Gemeinde Oensingen SO, Entwässerung Altmatten, Projekt-Nr. S01311 - Gemeinde Kirchberg SG, Gesamtmelioration Kirchberg, 11. Etappe, Projèkt-Nr. SG2151-11

372

- Gemeinde Kirchberg SG, Wasserversorgung Iddaburg, 2. Etappe, Projekt-Nr. SG2655/2 - Gemeinde Malters LU, Gebäuderationalisierung Eimatt, Projekt-Nr. LU3621 - Gemeinde Langnau BE, Gebäuderationalisierung Mittler Dürsrüti, Projekt-Nr. BE6603 - Gemeinde Horrenbach-Buchen BE, Gebäuderationalisierung Hutmatt, Projekt-Nr. BE6707 - Gemeinde Horrenbach-Buchen BE, Gebäuderationalisierung Hirzenloch, Projekt-Nr. BE7290 - Gemeinde Rottenschwil AG, Gebäuderationalisierung Werd, 2. Etappe, Projekt-Nr. AG2684 - Gemeinde Flawil SG, Gebäuderationalisierung Eggstatt, Projekt-Nr. SG4153 - Gemeinde Triengen LU, Gesamtmelioration, 17. Etappe, Projekt-Nr. LU1512/17 - Gemeinde Grabs, Elektrizitätsversorgung Forst 2, Projekt-Nr. SG4096 - Gemeinde Alterswil FR, Düngeranlage Benewil, Projekt-Nr. FR3315 - Gemeinde Oensingen SO, Hofzufahrt Rislisberg, Projekt-Nr. S01268 - Gemeinde Tschierv GR, Sanierung Wasserversorgung, Ausbau 1988, Projekt-Nr. GR3755RE01 - Gemeinde Krummenau SG, Güterweg Evabrunnen-Läuis, 2. Sektion, Projekt-Nr. SG4384

Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 68 der Bodenverbesserungs-Verordnung (SR 913.1 ), 44ff. des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021), 12 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz (SR 451 ) und 14 des Bundesgesetzes über FUSS- und Wanderwege (SR 704) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

373

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Eidgenössischen Meliorationsamt, Mattenhof strasse 5, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 26 55) Einsicht in die Verfügungen und die Projektunterlagen nehmen.

19. September 1989

374

Eidgenössisches Meliorationsamt

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1989

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

37

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.09.1989

Date Data Seite

358-374

Page Pagina Ref. No

10 051 166

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.