# S T #
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
Zusicherurig von Bundesbeiträgen an forstliche Projekte
Verfügungen des Eidgenössischen Departementes des Innern - Gemeinde FRUTIGEN BE, waldbauliche ¥iederinstandstellung Hasli-Chanderbrügg Projekt-Nr. 234-BE-3006/03 - Gemeinden CAZIS, PRAEZ, SARN und TARTAR GR, Waldstrassen Ausserheinzenberg, unterer Teil Projekt-Nr. 233-GR-2069/00 - Gemeinde DISENTIS/MUSTER GR, waldbauliche Wiederinstandstellung Ausfuhrungsprogramm 91/2 Projekt-Nr. 234-GR-0812/04 - Gemeinden CAZIS, PRAEZ, SARN und TARTAR GR, waldbauliche ¥iederinstandstellung Ausserheinzenberg, unt. Teil Projekt-Nr. 234-GR-2026/00 - Gemeinde AGARN VS, Aufforstung/Lawinenverbau Qberasp II Projekt-Nr. 231-VS-2068/00
Rechtsmittel Gegen diese Verfugung kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung im Bundesblatt beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, Beschwerde erhoben werden (Art. 2 Est. e und Art. 12 NHG; Art. 14 F¥G; Art. 29 ff.
und Art. 97 ff. OG).
¥er zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist bei der Eidgenössischen Forstdirektion, ¥orblentalstrasse 32, 3003 B'ern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031/67 78 53 / 67 77 78) Einsicht in die Verfügung und die Projektunterlagen nehmen.
15. Oktober 1991
1606
EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT DES INNERN
Zusicherung von Bundesbeiträgen an forstliche Projekte
Verfügungen der Eidgenössischen Forstdirektion - Gemeinden SCHLIERBACH, TRIENGEN und KULMERAU LU, Aufforstung Wiederherstellung Surental Projekt-Nr. 231-LU-2005/00 - Gemeinde SCHWARZENBERG LU, Waldstrasse Guberwald-Säubad Projekt-Nr. 233-LU-2027/00 - Gemeinde SILENEH UR, Lavinenverbau Lawinenkeil Husmatte Projekt-Nr. 231-ÜR-2033/00 - Gemeinde SILENEN UR, Projektierungsprojekt Erschliessung Hinteres Maderanertal Projekt-Nr. 233-UR-2007/00
Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung im Bundesblatt beim Eidgenössischen Departement des Innern, 3003 Bern, Beschwerde erhoben werden (Art. 2 Bst. c und Art. 12 NHG; Art. 14 FWG; Art.
l ff. VwVG). Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist bei der Eidgenössischen Forstdirektion, Worblentalstrasse 32, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031/67 78 53 / 67 77 78) Einsicht in die Verfügung und die Projektunterlagen nehmen.
15. Oktober 1991
EIDGENÖSSISCHE
FORSTDIREKTION
1607
Gesuche uiii Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit (Art. ÌO ArG) - Zürichsee Medien AG, vormals Buchdruckerei Stäfa AG, 8712 Stäfa Bogenoffsetdruckerei 16 M 6. Januar 1992 bis 7. Januar 1995 (Erneuerung) - Turbo-Separator AG, 9630 Wattwil CMC-Drehmaschine 2 M 2. Dezember 1991 bis 3. Dezember 1994 (Erneuerung) Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG) - Ziegler Druck- und Verlags-AG, 8401 Winterthur Ausrüsterei 4 M, 4 F 16. September 1991 bis 19. September 1992 - R.J. Reynolds Tobacco AG, 6252 Dagmersellen Filterherstellung, Zigarettenfabrikation und Zigarettenverpackung 40 M, 60 F, 20 J 23. September 1991 bis auf weiteres (Aenderung) - Vacopack H. Buchegger, 9323 Steinach Beutelherstellung 4 M, 8 F 30. Dezember 1991 bis 31. Dezember 1992 Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit (Art. 17 oder 24 ArG) - Ziegler Druck- und Verlags AG, 8401 Winterthur Rollenoffset 14 M 8. September 1991 bis auf weiteres (Aenderung) - Von Roll AG, Departement Stahlprodukte, 4563 Gerlafingen Walzwerke: Ofenanlagen, Grob- und Kombistrasse bis 120 M 9. September 1991 bis 14. Dezember 1991 (Aenderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Bundesamt für Industrie,
1608
Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 10 Abs. 2 ArG) - H. Plüss AG, 4310 Rheinfelden Spritzerei und Werkzeugbau 2 M 14. Oktober 1991 bis auf weiteres (Erneuerung) - Byland & Cie. AG, 5604 Hendschiken Papierabteilung 2 M, 2 F 2. September 1991 bis 5. September 1992 (Erneuerung) - Haenni & Cie AG, 3303 Jegenstorf Teilefertigung bis 8 M 30. September 1991 bis 3. Oktober 1992 - Grüninger AG, 4632 Trimbach Abteilung Sicherheitsglas bis 10 M oder F 5. August 1991 bis 6. August 1994 (Erneuerung) - Pomdor AG, 3117 Kiesen Obstverarbeitung und Brennerei bis 8 M 19. August 1991 bis 20. August 1994 (Erneuerung) - CIBA-GEIGY Münchwilen AG, 4333 Münchwilen verschiedene Betriebsteile bis 20 M 6. Oktober 1991 bis 8. Oktober 1994 (Aenderung) - Geissbühler & Co. AG, 3432 Liitzelflüh Färberei und Appretur bis 10 M, 2 F 28. Oktober 1991 bis auf weiteres (Aenderung)
1609
Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. l ArG) - Eternit AG, 8867 Niederurnen Beschichtungsanlage 90 22 M
28. Oktober 1991 bis 29. Oktober 1994 (Erneuerung) - Metallveredlung Kopp AG, 5430 Wettingen Galvanik 4 M 21. Oktober 1991 bis 22. Oktober 1994 (Erneuerung) - RPP Verpackungen AG, 4852 Rothrist-Station ganze Papiersackabteilung 70 M, 70 F, 4 J
7. Oktober 1991 bis auf weiteres (Aenderüng) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Metallwarenfabrik Nägeli AG, 8594 Güttingen: Stanzerei, Härterei, Werkzeugbau und Montage bis 6 M, bis 6 F 12. August 1991 bis 13. August 1994 (Erneuerung) - ACO Bauelemente AG, 8754 Netstal Produktion 16 M 14. Oktober 1991 bis auf weiteres (Erneuerung) - Dübi AG, 3360 Herzogenbuchsee Polyesterabteilung, Stahl- und Metallbau 12 M 2. September 1991 bis 3. September 1994 (Erneuerung) - Moning & Rihs, 2540 Grenchen Stanzerei und Dreherei 4 M 7. Oktober 1991 bis 8. Oktober 1994 (Erneuerung) - J. Suter & Cie. AG, 8340 Hinwil Stanzerei / Schweisserei 12 M 12. August 1991 bis 15. August 1992 - Alex Neher AG, Metallwaren- und Werkzeugfabrik, 9642 Ebnat-Kappel Laserbearbeitungsanlagen 4 M 28. Oktober 1991 bis 29. Oktober 1994 (Erneuerung) - Davum Stahl AG, 4127 Birsfelden Trägerfräsen / Eisenbiegerei / Stahlbereitung bis 30 M 29. Juli 1991 bis 30. Juli 1994 (Aenderüng)
1610
- Jakob Müller AG, Maschinenfabrik, 5262 Frick Metallbearbeitung 30 M, 10 F 7. Oktober 1991 bis auf weiteres (Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Sihelco AG, 4132 Muttenz verschiedene Betriebsteile bis 8 M 7. Oktober 1991 bis auf weiteres (Aenderung) - CIBA-GEIGY Münchwilen AG, 4333 Münchwilen verschiedene Betriebsteile bis 16 M 6. Oktober 1991 bis auf weiteres (Aenderung) - Hefefabriken AG, 3324 Hindelbank Herstellung von Backhefe; Kesselhaus 4 M 7. Oktober 1991 bis auf weiteres (Aenderung) - Geiser AG Neukirch Egnach, 9315 Neukirch Blechbearbeitung, Schlosserei, Pulverbeschichtung 4 M 16. September 1991 bis 16. November 1991 Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG) - Jakob Müller AG, Maschinenfabrik, 5262 Frick Metallbearbeitung: CMC-Maschinen bis 9 M 7. Oktober 1991 bis auf weiteres (Aenderung) - Verzinkerei Pratteln AG, 4133 Pratteln Kunststoffgalvanisierung bis 8 M 6. Oktober 1991 bis 8. Oktober 1994 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Sihelco AG, 4132 Muttenz Drehofen und Mahlanlage bis 9 M 7. Oktober 1991 bis auf weiteres (Aenderung) - CIBA-GEIGY Münchwilen AG, 4333 Münchwilen verschiedene Betriebsteile bis 36 M 6. Oktober 1991 bis auf weiteres (Aenderung) - CIBA-GEIGY Münchwilen AG, 4333 Münchwilen verschiedene Betriebsteile bis 10 M 6. Oktober 1991 bis 8. Oktober 1994 (Aenderung)
1611
- Novopan-Kellër AG, 5314 Kleindöttingen Kellco-Produktion (Platten-Beschichtung) 24 M 7. Oktober 1991 bis auf weiteres (Aenderung) - Habis Textil AG, 9230 Flawil Ausrüsterei bis 10 M 19. August 1991 bis 20. August 1994 Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Geissbühler & Co. AG, 3432 Lützelflüh Kesselhaus 1 M 28. Oktober 1991 bis 29. Oktober 1994 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Hefefabriken AG, 3324 Hindelbank Herstellung von Backhefe; Kesselhaus 9 M 7. Oktober 1991 bis auf weiteres (Aenderung) Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG) - CIBA-GEIGY Münchwilen AG, 4333 Münchwilen verschiedene Betriebsteile bis 20 M 6. Oktober 1991 bis 8. Oktober 1994 (Aenderung) Ununterbrochener Betrieb i Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 25 Abs. l ArG) - Gas, Wasser- und Fernwärmeversorgung der Stadt Bern, 3001 Bern Kehrichtverbrennungsanlage und Fernheizwerk am Warmbächliweg 2 bis 35 M 7. Oktober 1991 bis auf weiteres (Aenderung) - Gas, Wasser- und Fernwärmeversorgung der Stadt Bern, ; 3001 Bern Betriebszentrale Schönau 6 M 7. Oktober 1991 bis auf weiteres (Aenderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)
1612
Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 55 Absatz 2 ArG und Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel.
031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
15. Oktober 1991
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht
1613
Zusicherung von Bundesbeiträgen an Bodenverbesserungen und landwirtschaftliche Hochbauten Verfügungen des Eidgenössischen Meliorationsamtes - Gemeinde Schlatt-Haslen AI, Verstärkung Trafostation Zythus, , ' .
Projekt-Nr. AI8l6 -: Gemeinde Böbikon AG, Düngeranlage Güggehü, Projekt-Nr. AG2839
.
'
- Gemeinde Grosswangen LÜ, Güterweg Innerdorf-St. Anna -Sonnenhof, Projekt-Nr. LU3449 - Gemeinde Engelberg OW, Düngeranlage Vorder Stalden, Projekt-Nr. OW1107 - Gemeinde Giswil OW, Gebäuderationalisierung Guggen, Projekt-Nr. OW1045 - Gemeinde Kerns OW, Düngeranlage Ruedsperri, Projekt-Nr. OW1106 - Gemeinde Flums SG, Güterweg Zünaberg, Projekt-Nr. SG2784 - Gemeinde Gurtnellen UR, Güterweg Ruepelingen-Hütten, Projekt-Nr. UR1299 - Gemeinde Silenen UR, Gebäuderationalisierung Hausmatte, Projekt-Nr. UR1300 Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 68 der Bodenverbesserungs-Verordnung (SR 913.1), 44ff.
des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021 ) , 12,des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz (SR 451 ) und 14 des Bundesgesetzes über Fussund Wanderwege (SR 704Ì innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
1614
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Eidgenössischen Meliorationsamt, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 26 55) Einsicht in die Verfügungen und die Projektunterlagen nehmen.
15. Oktober 1991
Eidgenössisches Meliorationsamt
1615
34700
Lithograf/Lithografin Lithographe Litografo
Lithograf/Lithografin A
Règlement über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung vom 1. Juli 1991
Lehrplan für den beruflichen Unterricht vom 1. Juli 1991
Inkrafttreten I.Juli 1991 Der Text dieses Reglements und Lehrplans wird nicht im Bundesblatt veröffentlicht. Separatdrucke können bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3000 Bern, bezogen werden.
15. Oktober 1991
1616
Bundeskanzlei
zu 1991-494
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1991
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
40
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
15.10.1991
Date Data Seite
1606-1616
Page Pagina Ref. No
10 051 984
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.