1500 Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses im Bundesblatt.
Bern, den 4.Dezember 1964.
Im Auftrag des Schweizerischen Bundesrateg,
Der Bundeskanzler: Ch. Oser
7779
# S T #
Bundesbeschluss über
die periodische Durchführung von Strassenverkehrszählungen (Vom 30. November 1964)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel l, Absatz l des Bundesgesetzes vom 23. Juli 1870 über amtliche statistische Aufnahmen in der Schweiz, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 1. Juni 19641), beschliesst :
Art. l 1
In der Eegel werden in Abständen von fünf Jahren, erstmals im Jahre 1965, allgemeine Strassenverkehrszählungen durchgeführt.
2 Die statistischen 'Erhebungen sind nach den EichtHnien des Bundes von den Kantonen vorzunehmen. Die Auswertung und die Veröffentlichung der Ergebnisse erfolgen durch das Eidgenössische Statistische Amt in Zusammenarbeit mit dem Eidgenössischen Amt für Strassen- und Mussbau.
1) BEI 1964, I, 1129.
1501 Art. 2 Der Bundesrat erlässt die zur Durchführung der Strassenverkehrszählungen notwendigen Vorschriften.
Art. 8 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich und tritt sofort in Kraft.
Also beschlossen vom Nationalrat, Bern, den 9.Oktober 1964.
Der Präsident : Otto Hess Der Protokollführer : Ch. Oser Also beschlossen vom Ständerat, Bern, den 30. November 1964.
Der Präsident : J. Müller Der Protokollführer: F. Weber
Der Schweizerische B u n d e s r a t beschliesst: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses im Bundesblatt.
ß ern, den 80. November 1964.
Im Auftrag des Schweizerischen Bundcsrates, Der Bundeskanzler: Ch. Osei
Bundesblatt. 116. Jahrg. Bd. II.
102
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die periodische Durchführung von Strassenverkehrszählungen (Vom 30. November 1964)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1964
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
51
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
24.12.1964
Date Data Seite
1500-1501
Page Pagina Ref. No
10 042 738
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.