344 # S T #

Aus denVerhandlungen des Bundesrates.

(Vom 13. August 1938.)

Als Delegierter des Bundesrates an den in Rom im Frühjahr 1939 stattfindenden vierten internationalen Kongress für vergleichende Pathologie wird bezeichnet: Herr Dr. Huguenin, Professor an der Veterinär-medizinischen Fakultät der Hochschule Bern.

Als Delegierter des Bundesrates an der im September 1938 in Venedig stattfindenden Tagung der internationalen wissenschaftlichen Radiounion wird bezeichnet: Herr Dr. Jean Lugeon, Meteorologen I. Klasse der Meteorologischen Zentralanstalt in Zürich.

(Vom'16. August 1938.)

Laut einer Mitteilung der Deutschen Gesandtschaft ist in Lausanne ein Honorarkonsulat, dessen Amtsbezirk die Kantone Waadt und Neuenburg umfasst, errichtet worden ; Herr Konsul E. Grosse, bisheriger Kanzler der Gesandtschaft in Bern, wurde mit der Leitung des Konsulats betraut.

950

Bekanntmachungen von Departementen nnd andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.

Der Verband der Schweizerischen Carrosserie-Industrie beabsichtigt, gestützt auf Art. 42 bis 49 des Bundesgesetzes vom 26. Juni 1930 über die berufliche Ausbildung, im Karosserieschmiedeberufe die Meisterprüfungen einzuführen, und hat zu diesem Zwecke den Entwurf eines Prüfungsreglementes eingereicht Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die auch allfällige Einsprachen bis zum 23. September 1938 zu richten sind.

Bern, den 16. August 1938.

950

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

345

Vollzug des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung.

In Vollziehung des Art. 4 des Bundesgesetzes vom 26. Juni 1930 über die berufliche Ausbildung und seiner Verordnung II vom 11. September 1936 hat das eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement am 20. Juli 1938 verfügt, dass in den nachgenannten Berufen ein Betrieb nur dann Lehrlinge zur Ausbildung annehmen darf, wenn der Betriebsinhaber oder ein mit der Ausbildung beauftragter Vertreter des Betriebes die Meisterprüfung bestanden hat. Diese Verfügung erstreckt sich auf folgende Berufe : 1. Herrencoiffeur, Damencoiffeur, Coiffeuse, 2. Elektroinstallateur, 3. Installateur (Gas und Wasser), 4. Automechaniker, Automonteur.

Betriebe, deren Inhaber oder deren Beauftragte im betreffenden Betriebe bereits Lehrlinge mit Erfolg ausgebildet haben und die weiterhin Gewähr für die fachmännische Ausbildung der Lehrlinge bieten, werden von dieser Einschränkung nicht betroffen. Im übrigen verweisen wir auf die Bestimmungen der Verordnung II.

Die vorliegende Verfügung tritt auf 1. Oktober 1938 in Kraft.

Bern, den 18. August 1938.

950

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.

Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen, des Art. 42--49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: a. Diplomierter Elektro-Installateur.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Adler Fritz, in Glarus Bösiger Hans, in Zürich Christen Werner, in Biel Gut Friedrich, in Bubendorf Holder Willi, in Zürich Keller Alfred, in Zürich-Oerlikon Müller Hans, in Herisau

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Ammann Walter, in Roggwil Angehrn Albert, in Degersheim Bauer August, in Zürich Baur Adolf, in Mettmenstetten Beyeler Otto, in Basel Böckli Hans, in Winterthur

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Pauli Arnold, in Burgdorf Eamseier Otto, in Zürich Scheffold Traugott, in Feuerthalen Schlumpf Eduard, in Steinhausen Schmid Max, in Wallisellen Suter Albert, in Aarau Zubler Walter, in Buchs bei Aarau

b. Schlossermeister.

7. Colmerauer Chariot, in St. Louis , (Elsass) 8. Eng Franz, in Bern 9. Etter Walter, in Bischofszell 10. Hädrich Jules, in Zürich 11. Käser Josef, in Solothurn

346

12. Kamber Theodor, in Oberwil (Baselland) 13. Kionenberger Otto, in Luzern 14. Lerch August, in Zürich 15. Leuthold Eduaid, in Stana 16. Meier Arthur, in Ariesheim 17. Mosch Karl, in Aarau 18. Nef Emil, in ürnasch 19. Neuhaus Werner, in Burgdorf 20. Niederhauser Walter, in Bern 21. Nydegger Hermann, in Utendorf 22. Oberegger Josef, in Zürich 23. Oppikofer Alfred, in Frauenfeld

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

86.

Pfaff Otto, in Liestal Bauscher Emil, in Grosshochstetten Schibh Werner, in Ölten Seiler Willy, in Liestal Spichiger Friedlich, in Biglen Steiner Hans, in Frauenfeld Sturm Anton, in Zürich Suter Alois, in Basel Weber Fritz, in Zug Weger Ludwig, in Basel Wolfermann Kurt, in Zürich Zeiger Emil, in Basel Zumbuhl Leo, in Hochdorf

B e r n , den 10. Augu&t 1938.

960

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenaiissclireibungen, sowie Anzeigen.

Öffentlicher Erbenruf.

(Art. 555 ZGB.)

Die Erben des am 14. April 1938 in Ölten verstorbenen Rebmann, Gustav Adolf, geboren 16. Dezember 1876, gebürtig von Wasselnheim (Elsass), geboren in Ottendorf (Elsass), eingebürgert in Renan (Berner Jura), Christians sei., reisender Kaufmann, in Ölten, sind unbekannt.

Es ergeht daher an die erbberechtigten Personen, welche auf die Erbschaft des Erblassers Anspruch erheben wollen, die Aufforderung, sich binnen Jahresfrist, d. h. bis und mit 19. August 1939, bei dem unterzeichneten Amtschreiber anzumelden. Der Anmeldung sind die zivilstandsamtlichen Ausweise beizufügen.

(1.)

Ö l t e n , den 16. August 950

1938.

Der Amtsschreiber von Olten-Gosgen : F. Peyer, Nota».

Eidgenössischer Staatskalender 1938.

Der eidgenössische Staatskalender, Ausgabe 1938, kann beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei zum Preise von Fr. 2.50 (broschiert), zuzüglich Porto und Nachnahmespesen, bezogen werden. Der eidgenössische

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1938

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

34

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.08.1938

Date Data Seite

344-346

Page Pagina Ref. No

10 033 708

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.