637 beschlagnahmt worden. Der oder die reohtmässigen Eigentümer werden hiermit gemäss Art. 102, Abs. 4, des genannten Gesetzes von der Beschlagnahme benachrichtigt. Sie können dieselbe binnen 80 Tagen seit dem Erscheinen dieser Notifikation bei der Zollkreisdirektion Schaffhausen durch Beschwerde anfechten. Meldet sich binnen dieser Frist kein Ansprecher, so werden die beschlagnahmten Gegenstände öffentlich versteigert.

Bern, den 24. Oktober 1938.

io33

Eidgenössische Oberzolldirektion.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenansschreibungen, sowie Anzeigen.

Neue Ausgabe der Bundesverfassung.

Die unterzeichnete Verwaltung hat eine neue Ausgabe der Bundesverfassung mit den bis zum I.März 1938 erfolgten Abänderungen herausgegeben. Sie enthält überdies einen geschichtlichen Überblick über die Entwicklung des Verfassungsrechts seit dem Bundesvertrag sowie ein Sachregister.

Der Preis des Heftes beträgt Fr. 1.--, zuzüglich 10 Rappen Porto; bei Bezug gegen Nachnahme Fr. 1. 25.

38

Postcheckkonto III 233

Orucksachenbureau der Bundeskanzlei.

Verzeichnis der Metglieder des Bundesrates und der Regierungsräte der Kantone.

--^ Ausgabe von Juli 1938. ---- Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen und kann daselbst bezogen werden:

Verzeichnis der Mitglieder des Bundesrates und der Resierunssräte der Kantone mit Angabe der Departemente, der die Bundesräte und die Regierungsräte vorstehen.

Preis: 50 Rappen.

Bei Zustellung per Post : 60 Rappen ; gegen Nachnahme 75 Rappen, Postcheckkonto IH 233

so

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.

638

Bei unterzeichneter Verwaltung ist in neuer Ausgabe (1935) ein Sammelbändchen der Bestimmungen liber die

Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess, Verwaltungs- and Disziplinarrechtspflege) erschienen.

Das Sammelbändchen (177 Seiten in 8°) enthält: 1. das Bundesgesetz vom 22. März 1893 über die Organisation der Bundesrechtspflege, unter Berücksichtigung der durch die Bundesgesetze vom 28. Juni 1895, 24. Juni 1904, 6. Oktober 1911, 24. Juni 1919, 25. Juni 1921, 1. Juli 1922, 30. Juni 1927, 11. und 13. Juni 1928, 26. März 1934 und 15. Juni 1934 getroffenen Abänderungen; 2. das Bundesgesetz vom 22. November 1850 über das Verfahren bei dem Bundesgerichte in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten; 3. das Bundesgesetz vom 15. Juni 1934 über die Bundesstrafrechtspflege; 4. das Bundesgesetz vom 11. Juni 1928 über die eidgenössische Verwaltungs- und Disziplinarrechtspflege; 5. das Reglement des Bundesgerichts vom 26. November 1928.

Preis des Sammelbändchens steif broschiert Fr. 2.50 (zuzüglich Porto und Nachnahmespesen).

Porto für ein Exemplar: 15 Ep.

Postcheckkonto III 233 40

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Neubau Landestopographie in Wabern.

Über die Erd-, Maurer-, Eisenbeton-, Kanalisations-. Umgebungs- und Kunststeinarbeiten

zum Neubau der Landestopographie in Wabern wird Konkurrenz eröffnet.

Plane, Bedingungen und Angebotformulare liegen im Bundeshaus-Westbau in Bern, 2. Stock, Zimmer Nr. 180, zur Einsicht auf Übernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot für Landestopographie" bis und mit dem 9. November 1938 franko einzureichen an die was Bern, den 22. Oktober 1938.

Direktion der eidg:. Bauten.

(2.)

639

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Bücksicht auf die yon der Bundesversammlung am 28. Oktober 1937 beschlossene 1023 Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Besoldung Fr.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Bundeskanzlei

Weibeigehilfe

Gute Schulbildung, Kenntnis 3000 von zwei Amtssprachen bis 4800

Gesundheitsamt

Adjunkt des Direktors

(Eidgenössisches Arztdiplom, 10400 einige Jahre ärztliche Praxis.

bis Praktische Kenntnisse in 14000 Bakteriologie. Eignung zur Leitung der Sera- und Impfstoffkontrolle. Erfahrung auf dem Gebiete der allgemeinen Hygiene und Sanitätspolizei (Desinfektion). Muttersprache deutsch. Beherrschung der französischen, Kenntnis der italienischen Sprache

Erfordernisse

Amtsantritt 1. Januar 1939.

Gesundheitsamt

Sekretär II. Kl. Abgeschlossenes juristisches evtl. Sekretär I. Kl. Hochschulstudium. Erfahrung im Verwaltungsdienst. Muttersprache deutsch, Kenntnis der französischen und italienischen Sprache Amtsaatritt 1. Januar 1939.

Gesundheitsamt

Sekretär II. Kl.

Mittel- evtl. Hochschulbildung. Erfahrung im Verwaltungsdienst. Muttersprache französisch, Beherrschung der deutschen Sprache. Befähigung zu Übersetzungen ins Französische

Anmeldungstet min

2. Nov.

1938 (1.)

12. Nov.

1938

(3..).

5200 bis 8800 evtl.

6000 bis 9600

12. Nov.

1938

5200 bis 8800

12. Nov.

1938

(3..).

(3..).

Amtsantritt I.Januar 1939.

·idg. Oberkriegs- Revisor I. Kl. des kommissariat

6000 bis 9600

1. Nov.

1938 (2..)

·idg. OberkriegsKommissariat

3800 bis 7400

1. Nov.

1938 (2..)

Tätigkeit als Revisor des OberkriegsOberkriegskommissariates kommissariates Die Stelle wird durch Beförderung besetzt.

Kanzlist Tätigkeit als Kanzleigehilfe des Oberkriegsdes Oberkriegskommissariates kommissariates Die Stelle wird durch Beförderung besetzt.

640

Anmeldestelle

Eidg. OberkriegsKommissariat

Vakante Stelle

Erfordernisse

Kanzleigehilfe I. Kl. Subaltern-Offizier (Quartiermeister), Muttersprache des Oberkriegsdeutsch, Kenntnisse der kommissariates französischen Sprache

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

3500 bis 6500

1. Nov.

1938

(2..)

5. Nov.

I. Sektionschef bei Umfassende Kenntnis des 10400 der II. Abteilung der Zolldienstes bis 1938 Eidg. Oberzoll14000 direktion in Bern (2.).

Für den Fall der Besetzung dieser Stelle auf dem Wege der Beförderung wird folgende Stelle ausgesehrieben:

Eldg.

Oberzolldirektion In Bern

Eidg.

Oberzolldirektion in Bern

Zollkreisdirektlon In Schaffhausen

Generaldirektion der Schweiz.

Bundesbahnen in Bern

II. Sektionschef bei Gründliche Kenntnis der der 11. Abteilung der Tarif- und Warenkunde, Eidg. Oberzoll- sowie der Zollgesetzgebung ; direktion in Bern Befähigung zur selbständigen Behandlung von Tarifbeschwerden und zur Leitung der Unterrichtskurge Dienstchef Die Bewerber müssen bei der Zollkreis- mindestens den Grad eines direktion II, Revisionsbeamten der ZollSchaffhausen verwaltung bekleiden

Stellvertreter des Gründliche Kenntnisse des Vorstandes der Kassen- und WertschriftenHauptkasse und dienstes. Bankpraxis oder Wertschriftenabgeschlossene Handelsverwaltung schulbildung erwünscht.

Sprachkenntnisse Amtsantritt 1. Januar 1939.

9000 bis 12600

5. Nov.

1938

(2.).

6000 bis 9600

5. Nov.

1938

10400 bis 14000

12. Nov.

1938

(2.).

(1.)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1938

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

43

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.10.1938

Date Data Seite

637-640

Page Pagina Ref. No

10 033 763

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.