572

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 14. Oktober 1938.)

Der Aare-Tessin AG. für Elektrizität in Olten/Bodio (ATEL) wurde, nach Anhörung der eidgenössischen Kommission für Ausfuhr elektrischer Energie, als Ersatz für die am 15. Oktober 1988 ablaufende Bewilligung Nr. 88 die Bewilligung Nr. 147 erteilt, wie bisher bis zu maximal 16 000 Kilowatt elektrischer Energie an die I-Società Idroelettrica Piemonte in Turin auszuführen. Die neue Bewilligung Nr. 147 ist bis 15. März 1942 gültig.

Dem Eücktrittsgesuch des Herrn Oberst Friedrich Mezener, Chef der eidgenössischen Kriegsmaterialverwaltung, wird auf den 31. Dezember 1938 unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.

Dem Eücktrittsgesuch des Herrn Ingenieur Eugen Labhardt, Direktor ·des Kreises II der SBB, wird auf den 31. Dezember 1938 unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.

An dessen Stelle wird gewählt: Herr Ingenieur Cesare Lucchini, von Montagnola (Tessin), Oberingenieur des Kreises II der SBB, in Luzern.

Laut einer Mitteilung der Gesandtschaft der Tschechoslowakei wird das Konsulat dieses Landes in Basel aufgehoben. Die Gesandtschaft in Bern wird mit der Besorgung der Konsulargeschäfte für die Kantone Solothurn, Baselstadt und Baselland betraut.

Als schweizerischer Berufskonsul in Besançon wird gewählt : Herr Ephyse Darbellay, von Liddes (Wallis), bisher Verweser des Generalkonsulates in Montevideo.

Als schweizerischer Konsul in Montevideo wird gewählt: Herr Johann Meier, von Baldingen (Aargau), bisher Vizekonsul I. Kl. in Mexiko.

1022

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1938

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

42

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.10.1938

Date Data Seite

572-572

Page Pagina Ref. No

10 033 755

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.