Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 09-13777 / 103048 Swissmetal Industries AG, 4143 Dornach Giesserei, Pressgiessen, Walzen + Ziehen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M 01.04.2009­31.07.2011 (Erneuerung) ­ 09-13778 / 111247 Sika Schweiz AG, 3186 Düdingen Produktion, Logistik und Instandhaltung.

wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 6 F 17.02.2009­28.02.2012 (Neuerteilung) ­ 09-13783 / 109513 Ypsomed AG, 4500 Solothurn Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 260 M, 210 F 01.04.2009­30.09.2011 (Änderung) ­ 09-13786 / 106835 Heineken Switzerland AG, 6005 Luzern Logistik besonderes Konsumbedürfnis 10 M 13.02.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 09-13791 / 103536 Plastomatic AG, 4132 Muttenz Extrusionsblaserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.03.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13793 / 108399 Ypsomed AG, 3400 Burgdorf Produktion an den Standorten: Brunnmattstr. 6, Lochbachstr. 26, Buchmattstr. 100 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 120 F 01.04.2009­30.06.2011 (Änderung)

2009-0242

689

­ 09-13797 / 102329 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen BE Produktion an der Freiburgstrasse 251 und 556 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 M 02.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13798 / 110477 Lidl Schweiz GmbH, Neckarsulm Zweigniederlassung Weinfelden, 8570 Weinfelden Wareneingang und -versorgung, Kassenabschlüsse sowie weitere Arbeiten, die aufgrund der Einarbeitung anfallen.

dringendes Bedürfnis 11 M 15.03.2009­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 09-13800 / 107648 TMF Extraktionswerk AG, 9602 Bazenheid Verarbeitungsbetrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13802 / 107387 Kistler AG, 8737 Gommiswald Batteur, Karderie, Zick-Zack-Abteilung, Wattenstäbchen, Rondellen dringendes Bedürfnis 8 M, 16 F, 2 J 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13803 / 105833 Pilkington Glas Wikon AG, 4806 Wikon Produktion, Glaszuschnitt und Spedition dringendes Bedürfnis 36 M, 8 F 01.05.2009­30.04.2012 (Erneuerung) ­ 09-13807 / 102676 Zeiler AG, Werk Köniz, 3098 Köniz Administration wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 2 F 01.02.2009­30.04.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13809 / 104218 Limmatdruck AG, 8957 Spreitenbach Administration wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 2 F 01.02.2009­10.04.2010 (Neuerteilung)

690

­ 09-13810 / 111349 ARGE Zugangsstollen AZS, 8783 Linthal Bau Zugangsstollen II wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 35 M 02.02.2009­31.12.2009 (Änderung) ­ 09-13811 / 105628 Tschopp Holzindustrie AG, 6018 Buttisholz Sägewerk wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.02.2009­30.04.2010 (Neuerteilung) ­ 09-13813 / 108247 JohnsonDiversey Europe B.V., Utrecht, Zweigniederlassung Münchwilen, 9542 Münchwilen TG Maschinenfabrik dringendes Bedürfnis 30 M 01.02.2009­31.01.2012 (Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 09-13782 / 102686 Bonotec AG, 3510 Konolfingen Metallverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2009­30.09.2010 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 09-13805 / 102676 Zeiler AG, Werk Köniz, 3098 Köniz Druck- und Verpackungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M, 30 F 01.02.2009­30.04.2011 (Änderung) ­ 09-13808 / 104218 Limmatdruck AG, 8957 Spreitenbach Redaktion/Verlage, Verpackungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 108 M, 18 F 01.02.2009­10.04.2010 (Änderung)

691

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 09-13784 / 109100 CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung AG, 6002 Luzern Informatik-Operating wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 14 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13785 / 106835 Heineken Switzerland AG, 6005 Luzern Promotion im Gastgewerbe: Ausschank von Getränken, Durchführen von Wettbewerben, Unterstützung von ortsansässigen Wirten in der Deutschschweiz besonderes Konsumbedürfnis 4M 13.02.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 09-13788 / 103392 Ciba AG, 4002 Basel Chemische Produktion, Qualitätsprüfung, Lager, Aufbereitung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 3 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13790 / 103466 Ciba Schweizerhalle AG, 4133 Pratteln Chemische Produktion, Qualitätsprüfung, Lager, Aufbereitung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13815 / 110477 Lidl Schweiz GmbH, Neckarsulm Zweigniederlassung Weinfelden, 8570 Weinfelden Warenverteilzentrum technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.01.2009­31.12.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 09-13795 / 102329 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen BE Produktion an der Freiburgstrassse 251 und 556 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 02.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung)

692

­ 09-13796 / 102329 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen BE Informatik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 02.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 09-13799 / 106876 fischer liegenschaften management, 8004 Zürich Reinigungsarbeiten in verschiedenen Liegenschaften im Kanton Zürich besonderes Konsumbedürfnis 4M 07.04.2009­30.04.2012 (Erneuerung) ­ 09-13806 / 111602 Heineken Switzerland AG, 8951 Fahrweid Auslieferung von Getränken an das Gastgewerbe besonderes Konsumbedürfnis 2M 12.02.2009­29.02.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 09-13794 / 102867 Ziegelwerke Lauper AG, 2542 Pieterlen Tunnelöfen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 02.01.2009­31.03.2012 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 09-13787 / 103392 Ciba AG, 4002 Basel Chemische Produktion, Qualitätsprüfung, Lager, Aufbereitung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 170 M, 5 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13789 / 103466 Ciba Schweizerhalle AG, 4133 Pratteln Chemische Produktion, Qualitätsprüfung, Lager, Aufbereitung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 150 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung)

693

­ 09-13792 / 103536 Plastomatic AG, 4132 Muttenz Extrusionsblaserei technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.03.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13814 / 104894 Coop Swissmill, 8037 Zürich Getreidemühle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

694

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 09-13537 / 103543 Galvaplast AG, 4133 Pratteln Kunststoffgalvanisierung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 18 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13544 / 107611 Filtrox AG, 9001 St. Gallen Filterschichtenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 02.03.2009­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 09-13557 / 103929 Ferroflex AG, 4852 Rothrist Brennbetrieb und Sägeanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.2009­31.10.2009 (Erneuerung) ­ 09-13560 / 105671 Folag AG, 6203 Sempach Station Aufbereitung und Konfektion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 22 M, 8 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13563 / 106194 Müller Martini Versand-Systeme AG, 6371 Stans Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 10 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13573 / 104055 Stoll Giroflex AG, 5322 Koblenz Produktion dringendes Bedürfnis 40 M, 10 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung)

695

­ 09-13574 / 110466 IKEA AG, 8957 Spreitenbach Lager und Einrichtungshaus: EDV-Arbeiten und Vorbereitungsarbeiten für Wareneingang besonderes Konsumbedürfnis 9 M, 4 F 01.01.2009­31.08.2011 (Änderung) ­ 09-13575 / 111572 Densa AG, 4310 Rheinfelden Kunststoffverarbeitung, Karofass-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.02.2009­31.01.2012 (Neuerteilung) ­ 09-13577 / 103647 Arfa Röhrenwerke AG, 4142 Münchenstein Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13578 / 103086 Von Roll Schweiz AG, 4226 Breitenbach Herstellung von Lacken/Harzen, Wicklungsdrähten und Elektro-Isoliermaterialien wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 15 F 01.04.2009­31.07.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13591 / 104271 Max Riner AG, 5102 Rupperswil Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 2 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13598 / 105546 Stadler Winterthur AG, 8400 Winterthur Fertigung und Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 02.04.2009­30.04.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 08-13161 / 111497 Denner AG, 3250 Lyss Warenannahme und Spedition besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 14.11.2008­30.11.2011 (Neuerteilung) 696

­ 08-13162 / 111498 Denner AG, 8305 Dietlikon Warenannahme und Spedition besonderes Konsumbedürfnis 7 M, 1 F 10.11.2008­30.11.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 09-13548 / 108564 Käsereigenossenschaft Linden-Wittenbach, 9300 Wittenbach Käseherstellung (Vorbereitungsarbeiten) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 11.03.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13550 / 111553 InfraPost AG Region Mitte, 3030 Bern Facility Services Reinigung der Postautostation, Schanzenpost Bern besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13555 / 111562 InfraPost AG, 4000 Basel 2 BZ Sort Facility Services (Reinigung und Pflege) der Briefsortieranlagen, Subzentrum Basel besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 1 F 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 08-13323 / 106743 Emmi Interfrais SA, Küssnacht am Rigi, 6403 Küssnacht am Rigi Gastroauslieferung (Frischprodukte) besonderes Konsumbedürfnis 6M 08.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13340 / 111527 Emmi Interfrais SA, Küssnacht am Rigi, 3123 Belp Depot Bern besonderes Konsumbedürfnis 6M 08.01.2008­31.01.2012 (Erneuerung)

697

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 09-13552 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Druck: Fachkräfte wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.07.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13553 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Druck: Hilfskräfte wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.07.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13576 / 103647 Arfa Röhrenwerke AG, 4142 Münchenstein Glüherei: Röhrendurchlaufglühofen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13580 / 111573 PostLogistics AG Distributionsbasis Luzern, 6010 Kriens Expresszustellbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.04.2009­31.03.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13582 / 106738 UBS AG, 8098 Zürich Auskünfte und Hilfeleistungen für Kunden bei Problemen in den Bereichen e-banking, Telebanking, Card-Helpline, Kartensperrungen etc. in e-Customer-Centern an folgenden Standorten: ­ Aeschenvorstadt 48/50, 4051 Basel; ­ Max Hönggerstrasse 80, 8048 Zürich besonderes Konsumbedürfnis 44 M, 22 F 10.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13583 / 106738 UBS AG, 8098 Zürich Erstellen von Abschlussberichten für die Geschäftsleitung bei: CC Group Controlling & Accounting, Stockerstr. 64, Zürich; CC Group Communication Officer, Pelikanstr. 6/8/9a, Bahnhofstr. 45 und St. Annagasse 9, Zürich besonderes Konsumbedürfnis 18 M, 16 F 01.02.2009­31.01.2012 (Neuerteilung)

698

­ 09-13588 / 106091 Celfa AG, 6423 Seewen SZ Beschichtungsanlagen, Ansatzanlagen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 36 M 05.03.2009­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 09-13589 / 104557 UBS AG, 4002 Basel Erstellen von Abschlussberichten für die Geschäftsleitung: CC Group Controlling & Accounting, Aeschenplatz 6, Basel: besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 4 F 01.02.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 09-13593 / 108527 UBS AG, 8098 Zürich Business Area IT (SDU O&L/C&P/FRR, Ressort D&I/Architecture & Risk Management/L-SSP/CoS in Zürich Altstetten): Erledigung dringender IT-Teilprojekte für den bevorstehenden Wechsel der neuen IT-Plattform in Asien besonderes Konsumbedürfnis 560 M, 120 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13597 / 111322 Bundesamt für Strassen ASTRA, 8404 Winterthur Baustelle Nationalstrassen N1 Ohringen­Matzingen sowie N7 Attikon­Kefikon besonderes Konsumbedürfnis 28 M, 2 F 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-13244 / 109011 ASFATOP AG, 8103 Unterengstringen Asphaltaufbereitungsanlage, Dietikon besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 09-13533 / 111561 InfraPost AG, 4658 Däniken SO Facility Services (Störungsbehebung) in den Kantonen AG, SO, BE besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) 699

­ 09-13534 / 111563 InfraPost AG, 6039 Root Längenbold Facility Services (Störungsbehebung) in den Kantonen LU, SZ, UR, NW, OW, AG, ZG besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13535 / 111567 InfraPost AG, 7000 Chur Facility Services (Instandhaltung) in den Kantonen GR + SG besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13539 / 111568 InfraPost AG, 9001 St. Gallen Facility Services (Störungsbehebung) in den Kantonen SG, AI, AR, GL, ZH besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13547 / 111566 InfraPost AG, 8005 Zürich Facility Services (Störungsbehebung) Team Haustechnik (Heizung-, Klima-, Sanitäranlagen) in den Kantonen ZH, TG, SH, SG, GR, GL, AI, AR, AG besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13549 / 111566 InfraPost AG, 8005 Zürich Facility Services (Störungsbehebung) in den Kantonen ZH, AG, TG, SH besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13554 / 111562 InfraPost AG, 4000 Basel 2 BZ Sort Facility Services (Störungsbehebung) in den Kantonen BS, BL, AG, SO besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13556 / 110612 IT ServiceHouse AG, Zweigniederlassung Dintikon, 5606 Dintikon Reparaturservice für Server und Netzwerkprodukte in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung)

700

­ 09-13558 / 103974 Erowa AG, 5734 Reinach AG Draht- und Senkerosionsanlagen, Bearbeitungszentren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13559 / 105831 Erowa AG, 6233 Büron Bearbeitungszentren, Schleifzellen, Montageabteilung (Testläufe) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13562 / 111559 Bucher & Suter AG, 3048 Worblaufen Support Call Center (Störungsbehebung) besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13565 / 106194 Müller Martini Versand-Systeme AG, 6371 Stans Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13566 / 102527 StaniPac AG, 3400 Burgdorf Produktion Kunststoff-Folien wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 15.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 09-13581 / 106738 UBS AG, 8098 Zürich Globaler Accounting-Betrieb, Uraniastr. 31­35, Zürich: Datenbereitstellung und -aufbereitung von internationalen Standorten für die Unternehmensführung besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 4 F 01.02.2009­31.01.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13586 / 106792 UBS AG, 8098 Zürich Global Assent Management: IT & Operations, Stauffacherstr. 41 sowie Equities, Fixed Income und Global Investment Solutions, Gessnerallee 3­5, Zürich technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 8 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung)

701

­ 09-13590 / 104271 Max Riner AG, 5102 Rupperswil Kunststoffspritzerei, Werkzeugbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13592 / 108527 UBS AG, 8098 Zürich Business Area IT, Flurstrasse, Zürich-Altstetten: Störungsbehebung an EDV-Systemen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 09-13594 / 108527 UBS AG, 8098 Zürich Business Area IT, SDU FRR / C&P / O&L, Ressort D&I / Architecture & Risk Management / L-SSP / CoS) Flurstrasse, Zürich-Altstetten: Störungsbehebung an EDV-Systemen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 5 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13595 / 108527 UBS AG, 8098 Zürich Informatikdienstleistungen in Zürich-Altstetten, Opfikon, Basel, Urdorf und Chur wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 710 M, 65 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 09-13585 / 106792 UBS AG, 8098 Zürich P&M Quality Management Asset Reporting, Manesseplatz 85 und Fraumünsterstrasse 16, Zürich: Kontrolle von Softwareänderungen für Kontoauszüge der Abteilung IT besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 3 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-13600 / 107594 DGS Druckguss Systeme AG St. Gallen, 9015 St. Gallen Schmelzerei, Giesserei, Bearbeitung, Bereich Werkzeuge und Zerspannung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 12.03.2009­31.12.2011 (Erneuerung)

702

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 09-13568 / 104539 CLS Communication AG, 4051 Basel Translation: Übersetzungsaufträge für Kunden besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.01.2009­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 09-13569 / 111556 CLS Communication AG, 8002 Zürich Translation: Übersetzungsaufträge für Kunden besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.01.2009­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 09-13587 / 110118 UBS Fund Management Switzerland, 4002 Basel Fonds-Administrationsplattform NFAP: Repportings, Test und Implementierung der neuen NFAP inkl. Jahresabschlussarbeiten besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 5 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 09-13596 / 111574 UBS AG, 4052 Basel Corporate Center: Media Monitoring & Research besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 01.06.2008­31.05.2011 (Neuerteilung) ­ 09-13599 / 105546 Stadler Winterthur AG, 8400 Winterthur Fertigung, Montage und Service wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 09-13564 / 106194 Müller Martini Versand-Systeme AG, 6371 Stans Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 10 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung/Änderung)

703

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 09-13536 / 103228 M-real Biberist, 4562 Biberist Papierfabrikation inkl. Nebenprozesse; Streichmaschinen, Ausrüstung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 356 M, 4 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13538 / 104226 Feldschlösschen Getränke AG, 4310 Rheinfelden Produktion, Abfüllerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M, 40 F 01.03.2009­28.02.2011 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG ­ 09-13545 / 107611 Filtrox AG, 9001 St. Gallen Filterschichtenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 02.03.2009­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 09-13561 / 105671 Folag AG, 6203 Sempach Station Polyethylenabteilung, Folienherstellung, Rohr- und Profilextrusion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 36 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 09-13567 / 102527 StaniPac AG, 3400 Burgdorf Produktion Kunstoff-Folien wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M 15.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 09-13579 / 103086 Von Roll Schweiz AG, 4226 Breitenbach Herstellung von Lacken/Harzen, Wicklungsdrähten und Elektro-Isoliermaterialien wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 80 M 01.04.2009­31.07.2011 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

704

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

17. Februar 2009

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

705