Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 09-14106 / 104168 cargopack tägi ag, 5417 Untersiggenthal Kistenfabrik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 23 M 04.05.200930.04.2012 (Neuerteilung) 09-14107 / 105602 Müller Martini Maschinen & Anlagen AG, 6166 Hasle LU Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 72 M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14112 / 104158 AMG - Alu Metall Guss AG, 5728 Gontenschwil Ganze Produktion inkl. Instandhaltung und Qualitätsmanagement wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 168 M, 12 F 01.04.200931.01.2012 (Änderung) 09-14120 / 102476 Westiform AG, 3172 Niederwangen BE Montage von Beschriftungen und Leuchtreklamen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 25.06.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14124 / 102393 BERNA BIOTECH AG, 3018 Bern Produktion (Impfstoffe/Antikörper), Technik Entwicklung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14134 / 105149 Thurella Produktion AG, 8193 Eglisau Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 78 M, 12 F 19.06.200930.06.2012 (Erneuerung)
2009-0888
2787
09-14135 / 108346 Thurella Produktion AG, 9322 Egnach Grundstoffproduktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 18.06.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14136 / 111289 Mettler Couvert AG, 9424 Rheineck Couvert-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 01.04.200930.04.2011 (Änderung) 09-14142 / 103516 Allpack Group AG, 4153 Reinach BL Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 30 F 01.04.200930.03.2011 (Änderung) 09-14143 / 103770 Allpack Group AG, 4153 Reinach BL Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 18 F 01.04.200931.03.2010 (Änderung) 09-14147 / 111656 ARGE Tunnel Weinberg Tübbingproduktion, 8217 Wilchingen Tübbingproduktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 32 M 20.04.200931.12.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 09-14137 / 107086 Gebrüder Renggli AG, 8200 Schaffhausen Kunststoff-Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 01.04.200931.08.2011 (Änderung)
2788
Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 09-14005 / 103571 Legacy Pharmaceuticals Switzerland GmbH, 4127 Birsfelden Sterile Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 12 F 01.04.200931.07.2010 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-14090 / 111651 Brink's Schweiz AG, 8058 Zürich Werttransporte und deren Vorbereitung an den Standorten Zürich und Genf technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 M 18.02.200929.02.2012 (Neuerteilung) 09-14113 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Elektriker (DEL) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.07.200931.12.2011 (Neuerteilung) 09-14122 / 110684 Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbH, 4002 Basel Chemische Produktion, Qualitätsprüfung, Lager, Aufbereitung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 3 F 01.07.200931.03.2011 (Erneuerung) 09-14125 / 110211 Swisscom IT Services AG, 3050 Bern Field Service Division, Service Delivery in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 1 F 01.05.200930.04.2012 (Neuerteilung) 09-14131 / 104815 Oerlikon-Knorr Eisenbahntechnik AG, Niederhasli, 8155 Niederhasli Kundendienst, Servicezentrum technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung)
2789
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 09-14108 / 105602 Müller Martini Maschinen & Anlagen AG, 6166 Hasle LU Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14121 / 102393 BERNA BIOTECH AG, 3018 Bern Produktion (Impfstoffe/Antikörper) Technik, Entwicklung, Informatik und Administration wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14140 / 111655 CTA AG, 3110 Münsingen Servicetechnik, Störungsbehebung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.200931.03.2012 (Neuerteilung) 09-14149 / 105511 EXCELVISION AG, 8442 Hettlingen Werkschutz, Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.09.200931.08.2012 (Erneuerung) 09-14150 / 111506 Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, La Hulpe (BE), ZN Zürich, 8005 Zürich S.W.I.F.T.
besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 6 F 01.04.200931.03.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 09-14123 / 102393 BERNA BIOTECH AG, 3018 Bern Produktion (Impfstoffe/Antikörper), Technik, Entwicklung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 2 F 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung)
2790
09-14127 / 111654 Donag Wohnungs- und Gebäudereinigungen, 8234 Stetten SH Reinigung diverser öffentlichen WC-Anlagen in der Touristenstadt Stein am Rhein besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.10.200830.09.2011 (Neuerteilung) 09-14152 / 111506 Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, La Hulpe (BE), ZN Zürich, 8005 Zürich S.W.I.F.T.
besonderes Konsumbedürfnis 9 M, 9 F 01.04.200931.03.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 09-14114 / 103817 ALSTOM (Schweiz) AG, 5242 Birr Rotorenfertigung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 200 M 01.04.200931.07.2011 (Änderung) 09-14128 / 104308 Stäger & Co. AG, 5630 Muri AG Tiefgezogene Verpackungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14132 / 105149 Thurella Produktion AG, 8193 Eglisau Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 104 M, 16 F 19.06.200930.06.2012 (Erneuerung) 09-14144 / 103119 Borregaard Schweiz AG, 4533 Riedholz Chloralkali-Elektrolyse wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.04.200931.03.2012 (Erneuerung/Änderung)
2791
09-14148 / 110030 Abbott Laboratories Vascular Enterprises Limited, Dublin, Zweigniederlassung Beringen, 8222 Beringen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 200 F 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
2792
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 09-14004 / 105917 UFA AG, 6210 Sursee Merkurstrasse 1: Mischfutterwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 07.05.200930.04.2012 (Erneuerung) 09-14006 / 104576 ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, 3401 Burgdorf Logistik besonderes Konsumbedürfnis 4M 02.01.200931.12.2011 (Erneuerung) 09-14008 / 103903 Walter Holliger Söhne AG, 5705 Hallwil Verpackungen, Rahmen, Paletten, Paloxen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.07.200930.06.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14009 / 102729 Emmi Fondue AG, 3550 Langnau i. E.
Schmelzkäse-Produktion, Fondue-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 62 M, 66 F 01.05.200930.04.2012 (Erneuerung) 09-14013 / 110921 G. Bianchi AG, 5621 Zufikon Auftragsbearbeitung 2 besonderes Konsumbedürfnis 3F 01.04.200931.03.2012 (Neuerteilung) 09-14019 / 103531 Mepha AG, 4147 Aesch BL Technischer Dienst wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 04.06.200931.05.2012 (Erneuerung/Änderung)
2793
09-14031 / 111640 Denner AG Verteilzentrale, 3185 Schmitten FR Spedition dringendes Bedürfnis 2M 01.01.200931.12.2011 (Neuerteilung) 09-14035 / 108077 Alinox AG, 8360 Eschlikon TG Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 15.03.200931.03.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 09-14017 / 110921 G. Bianchi AG, 5621 Zufikon Chauffeure mit Lieferwagen bis 3,5t besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.04.200931.03.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 09-14018 / 106183 Wolfo Technics AG, 6386 Wolfenschiessen Spritzguss wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 18.06.200931.05.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-13945 / 108466 Bundesamt für Strassen ASTRA, 3063 Ittigen Zustandserfassung der Nationalstrassen, ganze Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 2 F 15.03.200931.10.2009 (Neuerteilung) 09-14000 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Logistics/Media Productions technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 2 F 13.02.200928.02.2012 (Erneuerung)
2794
09-14022 / 106873 Migros-Genossenschafts-Bund IT-Services, 8005 Zürich SAP Non Food technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 13.03.200928.02.2012 (Erneuerung) 09-14024 / 108391 Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, 9001 St. Gallen Output-Center (DVZ) besonderes Konsumbedürfnis 28 M, 4 F 23.06.200930.06.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-14036 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Rotation und Plattenherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 53 M, 3 F 01.04.200931.12.2009 (Erneuerung) 09-14037 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Versandraum wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 140 M, 24 F 01.04.200931.12.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-14011 / 110921 G. Bianchi AG, 5621 Zufikon Büro, Administration, Bestellungsabfertigung besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 1 F 01.04.200931.03.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 09-14001 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Logistics/Media Productions technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 13.02.200928.02.2012 (Erneuerung)
2795
09-14007 / 104576 ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, 3401 Burgdorf Informatik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 02.01.200931.12.2011 (Erneuerung) 09-14021 / 106873 Migros-Genossenschafts-Bund IT-Services, 8005 Zürich SAP Non Food, SAP Food/Near Food technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 13.03.200928.02.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 09-14003 / 103078 Stryker Trauma AG, 2545 Selzach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 5 F 01.04.200931.12.2009 (Neuerteilung) 09-14010 / 111585 centeractive ag, 3072 Ostermundigen Informatik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.200931.03.2012 (Neuerteilung) 09-14032 / 110628 Chäs & Co Käsehandel GmbH, 8045 Zürich Bereitstellung Milchprodukte besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 01.05.200630.04.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 09-14014 / 110921 G. Bianchi AG, 5621 Zufikon Produktion besonderes Konsumbedürfnis 135 M, 45 F 01.04.200931.03.2012 (Erneuerung/Änderung)
2796
09-14023 / 106873 Migros-Genossenschafts-Bund IT-Services, 8005 Zürich Marketing Kolonial, Category Services, Filial Support: Hilfestellung für Filialen mit Öffnungszeiten an Feiertagen besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 4 F 13.03.200928.02.2012 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 09-13848 / 102689 Carbagas, 3428 Wiler b.Utzenstorf Produktion von Sauerstroff, Stickstoff und Argon wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 02.04.200931.03.2012 (Erneuerung) 09-14020 / 106873 Migros-Genossenschafts-Bund IT-Services, 8005 Zürich Migros IT-Services; Rechner M-Gemeinschaft/Industrie wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 1 F 13.03.200928.02.2012 (Erneuerung) 09-14038 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Rotation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.04.200931.12.2009 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
21. April 2009
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
2797