Bekanntmachungen der Departemente und der Ämter

Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 09-14728 / 104151 Enics Schweiz AG, 5300 Turgi Elektronik-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.11.2009­31.10.2012 (Erneuerung) ­ 09-14730 / 111069 Mayr-Melnhof Swiss Timber AG, 7013 Domat/Ems Schnittholz-Sortierung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.07.2009­30.06.2012 (Neuerteilung) ­ 09-14731 / 103929 Ferroflex AG, 4852 Rothrist Brennbetrieb und Sägeanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.11.2009­30.04.2010 (Erneuerung) ­ 09-14732 / 103863 Suter Inox AG, 5116 Schinznach Bad Pressen, Schweissen, Schleifen, Polieren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 30.07.2009­31.07.2012 (Erneuerung) ­ 09-14735 / 107443 Federtechnik Kaltbrunn AG, 8722 Kaltbrunn Produktionsabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 01.10.2009­30.09.2012 (Erneuerung)

2009-1987

5897

­ 09-14736 / 110113 Federtechnik Wangs AG, 7323 Wangs Produktionsabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 01.10.2009­30.09.2012 (Erneuerung) ­ 09-14738 / 104723 FO Print & Media AG, 8132 Egg b. Zürich Offsetdruck / Ausrüsterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 68 M, 9 F 17.11.2009­31.10.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 09-14740 / 107474 BL Blockfabrik AG, 9630 Wattwil Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 10 F 01.12.2009­30.11.2012 (Erneuerung) ­ 09-14742 / 104929 Schmiedewerk Stooss AG, 8908 Hedingen Dreherei dringendes Bedürfnis 20 M 10.11.2009­31.10.2012 (Erneuerung) ­ 09-14744 / 104184 WEZ Kunststoffwerk AG, 5036 Oberentfelden Theremoplast-Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 21 F 01.10.2009­31.12.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 09-14758 / 104535 Planzer Transport AG, 4624 Härkingen Umschlaglager und Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 64 M 01.09.2009­31.01.2012 (Änderung) ­ 09-14759 / 111780 Tomy Transporte GmbH, 4053 Basel Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 20 F 01.09.2009­31.08.2012 (Neuerteilung)

5898

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 09-14729 / 110540 Roberit AG, 5210 Windisch Strassenmarkierung in verkehrsarmen Zeiten in den Kantonen AG, BE, BL, BS, GR, NW, OW, SG, SO, SZ, TG, UR und ZH besonderes Konsumbedürfnis 10 M 16.11.2009­31.10.2012 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 09-14727 / 104151 Enics Schweiz AG, 5300 Turgi Produktion/Prüfungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 5 F 01.11.2009­31.10.2012 (Erneuerung) ­ 09-14734 / 111665 HolidayCheck AG, 8598 Bottighofen Störungsbehebung IT Abteilung (Systemadministration) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.08.2009­31.07.2012 (Neuerteilung) ­ 09-14757 / 106883 TicketCorner AG, 8153 Rümlang IT Operations: Störungsbehebung an EDV-Systemen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.09.2009­31.07.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 09-14741 / 104929 Schmiedewerk Stooss AG, 8908 Hedingen Sägerei und Vergüterei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 10.11.2009­31.10.2012 (Erneuerung)

5899

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 09-14733 / 108876 SIEMAG M-TEC2 GmbH, 7188 Sedrun Kaderpersonal für Betrieb und Wartung der Schachtförderanlage Sedrun, Schacht 1 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.09.2009­31.01.2012 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 09-14737 / 111543 Avesco AG Neatbaustelle Sedrun, 7188 Sedrun Wartung der Maschinen für den Bau des NEAT-Basistunnels wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.09.2009­31.12.2011 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 09-14755 / 111717 Elite Rent-a-Car SA, 8302 Kloten Mietwagenservice; Bereich der Reservierungen (Auto und Limousine mit Chauffeur), Vorbereitung und Reinigung (Garage) der Fahrzeuge.

besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 01.09.2009­31.08.2012 (Neuerteilung) ­ 09-14756 / 111238 Fiege Logistik (Schweiz) AG, 4665 Oftringen Logistikzentrum wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 01.09.2009­28.02.2011 (Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 09-14662 / 111766 Crossrail AG, 4132 Muttenz Bahnoperations (operationelles Betriebszentrum) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 2 F 16.10.2009­31.10.2012 (Neuerteilung)

5900

­ 09-14743 / 104184 WEZ Kunststoffwerk AG, 5036 Oberentfelden Theremoplast-Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 16 F 01.10.2009­31.12.2011 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

5901

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 09-14656 / 105250 Holcim Kies und Beton AG, 8152 Glattbrugg Betonproduktion für Pistensanierung technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 20.07.2009­31.10.2009 (Neuerteilung) ­ 09-14657 / 111264 Jakob Müller AG Maschinenfabrik, 4313 Möhlin Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 22.10.2009­31.10.2012 (Erneuerung) ­ 09-14673 / 103872 Zweifel Pomy-Chips AG, 8957 Spreitenbach Produktion Chips und Snacks wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 01.10.2009­28.02.2010 (Neuerteilung) ­ 09-14691 / 111760 Ernst Schweizer AG, Metallbau, 8910 Affoltern am Albis Profilbearbeitungszentrum dringendes Bedürfnis 20 M, 20 F 01.08.2009­30.09.2011 (Neuerteilung) ­ 09-14692 / 109458 Wiederkehr Recycling AG, 5622 Waltenschwil Schwimm-Sink-Anlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.09.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 09-14693 / 110056 POLYMAX GmbH, 8047 Zürich Reinigungsarbeiten von McDonald's-Restaurants in der Stadt Zürich besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 4 F 01.11.2009­31.10.2010 (Erneuerung/Änderung)

5902

Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 09-14650 / 105538 PanGas, 8404 Winterthur Störungsbehebung an Produktionsanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 07.10.2009­30.09.2012 (Erneuerung) ­ 09-14661 / 111766 Crossrail AG, 4132 Muttenz Bahnoperations (operationelles Betriebszentrum) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 16.10.2009­31.10.2012 (Neuerteilung) ­ 09-14674 / 108670 Swissport International AG, Station Zürich, 8058 Zürich-Flughafen Enteisung von Flugzeugen technisch unentbehrliche Betriebsweise 32 M 01.01.2009­31.03.2010 (Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 09-14660 / 103989 Jakob Müller AG Frick, 5070 Frick Kundendienst, Webversuche, Informatik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 5 F 22.10.2009­31.10.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 09-14672 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 4 F 01.01.2009­28.02.2012 (Änderung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 09-14659 / 103989 Jakob Müller AG Frick, 5070 Frick Verkauf, Kundendienst, Telefonzentrale, Informatik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 10 F 22.10.2009­31.10.2012 (Erneuerung) 5903

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 09-14550 / 111666 Alcatel-Lucent Schweiz AG, 8050 Zürich Front Office besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 5 F 01.08.2009­31.07.2012 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 09-14651 / 106899 Swiss International Air Lines AG, 8302 Kloten Maintenance wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 142 M 01.08.2009­31.03.2010 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

1. September 2009

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

5904