Bundesbeschluss über die Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Uri, Tessin, Waadt, Wallis und Genf vom 11. März 2020

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 51 Absatz 2 und 172 Absatz 2 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 6. Dezember 20192, beschliesst:

Art. 1 Die in der Volksabstimmung vom 10. Februar 2019 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Uri vom 28. Oktober 19843 (Art. 49 Abs. 2) wird gewährleistet.

1

Die in der Volksabstimmung vom 19. Mai 2019 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Uri vom 28. Oktober 1984 (Art. 88 Abs. 1 zweiter Satz) wird gewährleistet.

2

Art. 2 Die in der Volksabstimmung vom 10. Februar 2019 angenommenen Änderungen der Verfassung von Republik und Kanton Tessin vom 14. Dezember 19974 (Art. 30, 37 Abs. 3, 39 Abs. 2 und 2bis, 42 Einleitungssatz, 82 Abs. 2, 83 Abs. 2 und 85 Marginalie und Abs. 4) werden gewährleistet.

Art. 3 Die in der Volksabstimmung vom 27. September 2009 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Waadt vom 14. April 20035 (Art. 65 Abs. 2 Bst. cbis) wird gewährleistet.

1

1 2 3 4 5

SR 101 BBl 2020 147 SR 131.214 SR 131.229 SR 131.231

2019-2407

4671

Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Uri, Tessin, Waadt, Wallis und Genf. BB

BBl 2020

Die Gewährleistung von Artikel 65 Absatz 2 Buchstabe d der Verfassung des Kantons Waadt vom 14. April 2003 gemäss Artikel 1 Ziffer 3 des Bundesbeschlusses vom 8. Dezember 20106 über die Gewährleistung geänderter Kantonsverfassungen wird aufgehoben.

2

Art. 4 Die in der Volksabstimmung vom 19. Mai 2019 angenommenen Änderungen der Verfassung des Kantons Wallis vom 8. März 19077 (Art. 44 Abs. 1 Bst. a, 52 Abs. 6 zweiter Satz und 85a Abs. 2 zweiter Satz) werden gewährleistet.

Art. 5 Die in der Volksabstimmung vom 19. Mai 2019 angenommene Änderung der Verfassung der Republik und des Kantons Genf vom 14. Oktober 20128 (Art. 216) wird gewährleistet.

Art. 6 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 4. März 2020

Nationalrat, 11. März 2020

Der Präsident: Hans Stöckli Die Sekretärin: Martina Buol

Die Präsidentin: Isabelle Moret Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

6 7 8

BBl 2011 257 SR 131.232 SR 131.234

4672