Bundesbeschluss über den Rahmenkredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 20212024 vom 8. Dezember 2020
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1, Artikel 8 Absatz 7 des Gütertransportgesetzes vom 25. September 20152 (GüTG), Artikel 8 Absatz 1 des Güterverkehrsverlagerungsgesetzes vom 19. Dezember 20083 (GVVG) und Artikel 18 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 22. März 19854 über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und weiterer für den Strassen- und Luftverkehr zweckgebundener Mittel, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 13. Mai 20205, beschliesst:
Art. 1 Für Investitionsbeiträge an Anlagen für den Güterumschlag im kombinierten Verkehr (KV) und an Anschlussgleise wird ein Rahmenkredit von 300 Millionen Franken für die Jahre 20212024 bewilligt.
1
Der Rahmenkredit dient der Finanzierung des Baus, der Erweiterung und der Erneuerung von: 2
1 2 3 4 5
a.
KV-Umschlagsanlagen und Anschlussgleisen in der Schweiz, die dem Konzept für den Gütertransport auf der Schiene nach Artikel 3 GüTG entsprechen;
b.
KV-Umschlagsanlagen im Ausland, die zur Erreichung der Ziele des GVVG notwendig sind;
c.
Hafenanlagen für den Güterumschlag im KV.
SR 101 SR 742.41 SR 740.1 SR 725.116.2 BBl 2020 4921
2020-0008
10065
Rahmenkredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 20212024. BB
BBl 2020
Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
Nationalrat, 21. September 2020
Ständerat, 8. Dezember 2020
Die Präsidentin: Isabelle Moret Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz
Der Präsident: Alex Kuprecht Die Sekretärin: Martina Buol
10066