Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Räte sind am Montag, den 2. Juni 2020 zur Sommersession (4. Tagung der 51. Legislaturperiode) zusammengetreten, der Nationalrat um 14.30 Uhr und der Ständerat um 15.15 Uhr.

Vereinigte Bundesversammlung Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 17. Juni 2020 folgende Wahl getroffen: Bundesstrafgericht.

Wahl von zwei nebenamtlichen Richterin bei der Berufungskammer Frau Maria-Antonella Bino, von Baar (ZG) und Chêne-Bougeries (GE), wohnhaft in Baar Frau Katharina Giovannone-Hofmann, von Basel (BS) und Cavagnago (TI), wohnhaft in Basel Bundesgericht. Wahl von zwei nebenamtlichen Richtern Herr Christoph Hurni, von Fräschels (FR), wohnhaft in Spiegel bei Bern (BE) Herr Christian Kölz, von Zürich und Basel, wohnhaft in Neuenburg Bundesstrafgericht. Wahl eines ordentlichen Richters Herr Alberto Fabbri, von Basel, wohnhaft in Basel Bundesgericht. Wahl eines ordentlichen Richters Herr Laurent Merz, von Beinwil am See (AG), wohnhaft in Lausanne Bundesverwaltungsgericht. Wahl eines Mitglieds Frau Camilla Mariéthoz Wyssen, von Nendaz (VS) und Naters (VS), wohnhaft in Zürich.

Die Sommersession ist Freitag, den 19. Juni 2020, geschlossen worden.

2020-1848

5929

BBl 2020

5930