Bundesratsbeschluss zur Volksabstimmung vom 27. September 2020 vom 1. Juli 2020
Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 10 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19761 über die politischen Rechte, beschliesst:
Art. 1 Die Volksabstimmung über die folgenden Vorlagen findet am 27. September 2020 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen statt:
die Volksinitiative vom 31. August 20182 «Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative)»;
die Änderung vom 27. September 20193 des Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG);
die Änderung vom 27. September 20194 des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer (DBG) (Steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten);
die Änderung vom 27. September 20195 des Bundesgesetzes über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG);
den Bundesbeschluss vom 20. Dezember 20196 über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge.
Art. 2 Die Bundeskanzlei wird beauftragt, die nach den gesetzlichen Vorschriften zur Durchführung der Abstimmung nötigen Massnahmen zu treffen.
1 2 3 4 5 6
SR 161.1 BBl 2019 8651, 2019 5027 BBl 2019 6607, 2017 6097 BBl 2019 6597, 2018 3019 BBl 2019 6855, 2019 3851, 2019 3405 BBl 2019 8725, 2019 5081
2020-1990
5931
BBl 2020
Art. 3 Dieser Beschluss ist den Kantonen mitzuteilen und in das Bundesblatt aufzunehmen.
1. Juli 2020
Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Simonetta Sommaruga Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr
5932